Тайная жизнь пчел

Странная мне выпала книга, а еще странней то, что я не помню, как эта книга попала ко мне в список хотелок. Скорее всего, мне просто понравилась обложка и я, не удосужившись прочесть, о чем она, подумала, что это триллер или еще какая-нибудь душераздирающая история о жизни девочки. Я была права лишь наполовину. Эта история действительно о маленькой девочке, но это не триллер и не трогающая тебя за душу книга.

Лили Оуэнс будучи малышкой потеряла свою мать. Что осталось у малютки от матери? Лишь воспоминания и пару вещей. После того, как она осталась без материнской любви ее жизнь превратилась в ад. Отец, домашний тиран, не давал дочери жить счастливо и не пытался восполнить ту горечь утраты, мало того, он сыпал соль на незажившую рану Лили. В итоге девочка решает покинуть родной дом и найти место, где помнили бы ее мать, и где она сама смогла бы обрести счастье и покой. Именно с той минуты, когда Лили отважно переступает порог дома, и начинается ее путь.

Не скажу, что книга произвела на меня впечатление. Я прочла историю и осталась довольна, но довольна лишь ядром, сутью самого произведения. Ведь в жизни приходится постоянно выбирать и насколько правильным оказывается тот или иной выбор показывает время.

Очень медовая книга, даже тихонько жужжит. Но мед, он, знаете ли, бывает разный. Бывает солнечно теплый и сладкий, бывает горький, бывает липкий настолько, что сразу же хочется вымыть руки, стоит только прикоснуться к банке. Так и с этой книгой - чего в ней только нет. И пусть у меня аллергия на пыльцу во всех возможных ее видах, эта медовая история мне по-настоящему понравилась.
Довольно интересна идея с цитатами из книг о пчеловодстве в начале каждой главы. Можно сразу задуматься - что именно будет скрываться за аллегорией на этот раз, что произойдет с маленькой потерянной пчелкой Лили.
Как и положено пчелкам, ей приходится ох как трудиться, чтобы из ее жизни что-то получилось. Не каждый сталкивается с таким множеством проблем в своей жизни - домашняя жестокость отца, одиночество среди спутанных воспоминаний и чувства вины, страх принять решение - ведь всегда непросто понять, что же лучше - правда или ложь? Отдельная тема - расизм. Для меня навсегда останется жутковатой загадкой, как можно считать кого-то хуже или лучше только из-за цвета кожи, размера глаз или там формы носа. Хотя, с другой стороны, это вполне понятно. В книге есть фраза, что у каждого должен быть бог, похожий на него. Так вот, бывает и наоборот - проще всего человеку ненавидеть того, кто просто не похож. Не такой. Это почти что уровень инстинктов - не принимать что-то другое. Неудивительно, что поддаваясь этому инстинкту, люди становятся похожи на бездумных животных.
Единственное, что меня несколько смущало - перевод. Особенно имена, ну что же это за Июна? Достаточно один раз в сносках объяснить незнакомому с английским читателю игру слов, непередаваемую в этих именах, и в дальнейшем спокойно использовать привычные варианты Джун и Мэй. И Эйприл. А то мне так и представилась Апрелия О'Нил, верная подруга черепашек-ниндзя. Жутковато, в общем.
Но по сути, это совсем не вина самой книги. Она, напротив, очень даже хороша. Тихонько жужжит, а иногда жалит в самое сердце, заставляя о многом задуматься. Так что флэшмоб по-прежнему не разочаровывает.

Сначала у меня не задалось знакомство с этой книгой. Много раз пыталась начать ее читать, но после пары страниц все время откладывала. Но в какой-то момент, стало ясно: сейчас или никогда!
Да, первые пару глав было тяжело и скучно, но потом я поняла, что мне стало интересно, чем закончится история Лили.

Итак, главная героиня живет на ферме с отцом и домработницей. Ее мать умерла, когда девочке было четыре года. Отец ведет себя с дочкой очень жестко, временами даже жестоко. У девочки нет подруг, она одинока. И вот, в день ее четырнадцатилетия происходит происшествие, после которого вся ее жизнь переворачивается вверх дном.

Какого это оказаться белокожей девочке среди "цветных" в 60-ые годы прошлого века? Думала ли она когда-нибудь, что к ней будут относиться предвзято из-за того, что она белая? Найдет ли она ответы на вопросы о том, что же случилось с ее матерью?
В этом произведении затронуто очень много разных вопросов и проблем.

Мне кажется, что это очень американская книга, т.к. основной сюжет постоянно крутится вокруг проблем расизма. В какие-то моменты мне было очень интересно читать, в какие-то мне казалось, что автор слишком углубилась в размышления "на отвлеченные" темы. Но в любом случае книга оставила хорошее впечатление.

Оценка 8 из 10

Я не собиралась писать рецензию, но она сама из меня сочится. Ядом.
Я назвала эту книгу уныло-пафосной, и уныло в ней то, что называется "авторским стилем", а пафосным я считаю желание автора вывезти книгу на темах расовой дискриминации и семейного насилия. Впрочем, это придирки моего распоясавшегося внутреннего критика, ведь на первый взгляд книга выглядит пристойно. Только вот от персонажей тянет какой-то шаблонной мелодрамой, диалоги фальшивые (сплошная голливудщина, к тому же все персонажи разговаривают одинаково - несмотря на возраст, пол и общественное положение), а авторский текст посвящен или описанию, кто что делает, или внутреннему монологу героини на тему "никто меня не любит". И пчелы. Пчелы везде, и в эпиграфих к главам, и в сюжете, и во всех рецензиях, так что оставим их в покое. Видимо, разумное поведение роя и уклад жизни пчел призваны оттенить человеческое безумие.
Книга досталась мне во флэшмобе, иначе я не стала бы ее дочитывать. Похожа на "Прислугу" Стокетт, такая же киношная, и на произведения Мойес - такая же картонная, неживая книга. Мертворожденное дитя повальной моды на сложные социальные темы.

Книга держала меня в напряжении до самого конца, и я почувствовала даже какое-то облегчение, когда перевернула последнюю страницу.
Не скажу, чтобы я очень сильно прониклась идеей, которую хотела донести автор, или что мне были близки переживания кого-либо из персонажей. Правда, мне, конечно же, не чужды жалость и сострадание - эти чувства частенько переполняли меня, их просто невозможно избежать, когда читаешь об издевательствах одних людей над другими. Понравилось также изучать жизнь пчел, и то, как автор постоянно проводила аналогию между миром этих насекомых и миром людей.
Но! "Не срослись" мы с книгой, не стала она мне близкой и любимой. Не смогла я до конца принять некоторые особо печальные моменты и испытать хоть маленькую симпатию к Лили...Эта девочка вызвала к себе стойкое неприятие, которое я так и не сумела побороть.

Непонятно откуда у книги средний балл 4 звезды.
Люди совсем без читательского опыта читают такие книги и ставят хорошие оценки, или как это вообще понимать?
Да она вообще ни о чём и написана ни для чего.

Лили сбегает из дома со своей темнокожей няней Розалин и попадает к трем сестрам, учится пчеловодству.
Автор пытается поднять такие темы как расизм, религия, сиротство, чувство вины, психическое здоровье и самоубийство. Но это настолько плохо  и бездарно написано, что чтение не приносит ничего, кроме раздражения и желания поскорее уже закрыть эту книгу.

Я не люблю пчёл. Я не просто их не люблю, я боюсь их до истерии, как, впрочем ос, шмелей и прочих жужжащих. Я и представить не могла, что возьмусь за книгу с таким названием. Теперь я думаю, что если бы упорно отказывалась от совета, то прошла бы мимо совершенно замечательной книги.
Четырнадцатилетняя героиня переживает личную драму – жизнь без матери. Её отец, кажется, совсем не любит её и относится к ней ужасно. В поисках правды о себе, о своей матери она отправляется в бега вместе с няней, обвинённой в преступлении. В качестве зацепки – непонятная картинка, оставшаяся от матери. Дороги приводят Лили в дом женщины-пчеловода, где она берётся работать с пчёлами за миску супа. Никакой особой любви к пчёлам Лили не испытывает, ей кажется, что именно с этим домом связана её тайна потерянной матери. Она принимается за работу, обретает новых друзей, влюбляется, узнаёт правду и … остаётся в этом мире.
Маленькое примечание: Лили - единственная белая в этом доме. И ей необыкновенно комфортно. Её окружают удивительные люди со своими в чём-то примитивными верованиям, милые и добрые. Ну, не всегда и не все. Но постепенно всё складывается и собирается, как пасторальная картинка из пазлов.
К концу романа понимаешь причину жестокости отца.
Пчёлы? Возможно, из-за своего страха истории из жизни пчёл прошли мимо меня, хотя многие рецензенты отмечают, что это самые лучшие страницы книги. Не знаю, проверьте сами.
Вот кажется, книга проста и обычна. Но захватывает она с первых страниц. И это не только влияние её атмосферности: жаркий Юг, медовый воздух, интересные люди. Это что-то ещё неуловимое, что очень притягивает.

Вот говорят, бодливой корове бог рогов не дал. Это про меня. Это я та самая безрогая корова. Если бы жить мне в России, то стоило стать женой военного и все время переезжать. А лучше быть космополитом и понемногу жить во всех странах мира. Но семь лет назад у меня появился тяжелый якорь, чугунный и неподъемный, который навеки пришвартовал лодку с безрогой коровой в водах Средиземного моря. А я бы… я бы хотела жить везде. И обязательно во всех штатах Америки. Не могу объяснить, но очень меня туда тянет, хоть и пошлость, и уже давно не модно мигрировать в США. И есть всего несколько вещей, которые по-настоящему смущают мою душу в прекрасной и далекой стране. Книга Сью Монк Кид как раз рассказывает обо всех них.

Расовый вопрос. Набившая оскомину тема. Издалека можно сочувствовать, осуждать, бояться и негодовать. Так, по пять минут в день. Однако сытый голодного не уразумеет. Нам, не живущим в стране с мощным противостоянием белых и черных, никогда не понять их проблем до конца. Только кажется, что со стороны видней. На самом деле если сам не окажешься на месте людей, переживающих драму, то и не поймешь их чувств и мотиваций. У нашей родины тоже рабовладельческое прошлое, но к нынешним дням настолько все перемешалось, что и не найдешь, кто из какой семьи чаще всего. А каково это жить бок о бок со своими бывшими хозяевами, которые убивали, насиловали и всячески истязали твоих предков? Даже после освобождения права твоих дедов и бабок нагло попирались, да и вообще мало что изменилось с рабовладельческих времен. Как можно не ненавидеть? Но при этом до сих пор белые продолжают убивать черных, находясь в привилегированном положении. Да, афроамериканцы более криминальный контингент с низким уровнем образования. Но кто виноват? И что делать? Сью Монк Кид не дает ответов на эти вопросы. Она просто переворачивает ситуацию с ног на голову, давая возможность читателю ощутить себя белой вороной в черной стае. Только вот афроамериканцы, наверное, великодушней своих соотечественников.

Несерьезное отношение и легкий доступ к оружию. Что удивительно, после такого нереально большого количество ежегодных трагедий с летальным исходом в школах, кинотеатрах, торговых центрах. И явно не при самозащите нападающего. Тянется широкий кровавый след искалеченных судеб случайных невинных жертв за историей распространения огнестрельного оружия в США. Сколько еще нужно убитых, чтобы произошли изменения?

Религия. Которая опиум для народа. Я не против, чтобы люди верили. Так проще жить и вообще. Но желательно не приставать к другим, у кого вера отличается от твоей, со своими убеждениями. Это как расизм, только духовный. И я не знаю, какой хуже. И вот в Америке меня напрягает, что сект как-то слишком много, а их последователи не самые терпимые люди по отношению к остальным. И хоть конкретно в «Тайной жизни пчел» все гладко и причесано, если посмотреть библиографию Сью Монк Кид, становится понятно почему.

Фальшивые улыбки и красивый фасад. А за ними жестокие люди, убивающие собственных детей если не физически, то морально. Бедная, бедная Лили Оуэнс. Невозможно представить, в каком аду живет ребенок, с осознанием, что когда-то убил свою мать, каждый день сталкиваясь с ненавистью родного отца. Это похуже тюрьмы и изощренных пыток. Что может нафантазировать неокрепший ум подрастающего человека, всю сознательную жизнь ощущающего себя нежеланным и нелюбимым. Но везде есть хорошие люди. Если не везде, то хотя бы в книгах. Так в них проще верить.

Несмотря на свою трагичную составляющую «Тайная жизнь пчел» жизнеутверждающая книга. Если даже юная Лили Оуэнс с таким грузом вины и проблем смогла выстоять, найти верных друзей и начать с начала, то уж многим из нас это точно по плечу.

Держи меня, мой якорь, держи. Может, и лучше что я теперь такая оседлая, подальше от соблазнов и жестокого мира. А что: тепло, светло и мухи не кусают.

Расизм. Борьба за права человека. Нелюбимый и нежеланный ребенок. Травля.  Унижение. Бессилие.
Слишком большая концентрация боли и проблем на историю одной четырнадцатилетней девочки.
Что значит быть Лили Оуэнс?
Это значит уворачиваться от оплеух отца.
Это значит не реагировать на насмешки сверстников.
Это значит не думать о том, чего ты хочешь.
Это значит остро реагировать на несправедливость и чужую боль.
Это значит мечтать, что мать тебя не бросала.
Это значит надеяться на любовь. Любовь Розалин. Любовь отца. Любовь матери. Любовь всего мира.

История Лили не позволяет ни на минуту забыть о том, как хрупок окружающий мир. В тот миг, когда ты только начинаешь верить в то, что всё получится, всë рассыпается в твоих руках, утекает водой сквозь пальцы, рассыпается роем рассерженных пчел - нельзя ни собрать, ни удержать, ни спасти. 

Пчёлы - настоящая находка автора, атмосферо- и сюжетообразующая линия, тягучая как мёд, одновременно сладкий и горький. Жужжащая, летящая, вдохновляющая и жалящая, как сама жизнь.

По сюжету книга не слишком оригинальна - здесь можно увидеть совпадения как с классикой типа "Хижины дяди Тома" или "Убить пересмешника", так и с более современными произведениями - я отчетливо представляла " Прислугу" и "Обретение крыльев" - более поздний роман этого автора. Однако несмотря на массу поднятых проблем - политических, социальных, нравственных - здесь на первом плане история Лили и ощущения подростка, в одиночку познающего мир. В начале у нее нет ничего, кроме самой себя, но и в себе она не может разобраться. Но постепенно Лили осознает свой путь и обретает друзей. Она во всем разберется и пройдет этот путь до конца.  Путь через ложь - к правде. Путь через боль - к счастью. Путь через ненависть - к любви.

Белая девочка в провинциальной Америке середины 60-х сбегает из дома с чернокожей служанкой. Лили просто никак не может остаться в доме, в котором умерла ее мать, с отцом, который ее ни в грош не ставит, унижает и мучает. У Розалин тоже выхода нет, то ли она поверила в то, что после подписания акта о гражданских свободах мир изменится, то ли всегда была безрассудной, но в стычке с белыми недомужиками она не вышла победителем. И вот вдвоем они отправляются не совсем туда, куда глаза глядят, но куда-то в ту сторону. И оказываются неожиданно, как в сказке, у трех сестер – Маи, Августы и Июны, которые делают мед и живут в доме ярко-розового цвета.

Белая девочка среди чернокожих, которая пытается понять и найти себя, принять и открыть для себя мир и, может быть, даже изменить его. Это книга о любви, милосердии, доверии, уважении, дружбе и взаимовыручке, которые либо есть, либо нет. И которые вовсе не зависят от возраста, социального положения или цвета кожи. Книга не только и не столько о расовой дискриминации, но от этого никуда не деться. Необходимо понять толкло, что все, и черные, и белые, могут быть глупыми или умными, злыми или добрыми, больными или здоровыми, щедрыми или скупыми. Но вовсе не потому, что они того или иного цвета, а потому что они – люди. Все.
Эта книга мне напомнила, и странно было бы, если нет, “Прислугу” и “Убить пересмешника”. Но именно после нее у меня в душе осталось тепло, свет и радость, надежда.