Вечера на хуторе близ Диканьки

Удивительная книга! Мистические истории Гоголя завораживают с первых же строк!
Сложно сказать чего больше в рассказах - мистики или юмора. Не скажу, что понравились все без исключения повести. С трудом дочитала "Страшну помсту" - тягучая, мрачная и медлительная. Стали любимыми "Сорочинський ярмарок", "Майська ніч, або Утоплена", и конечно же "Ніч перед Різдвом" =). А "Зачароване місце" - очень удачное смешное завершение книги.
И хоть впечатлительным натурам не советовала бы читать это произведение перед сном, но если другого времени для чтения не найдётся, то юмор, который пронизывает почти каждую повесть, и любовь, с которой Гоголь описал украинское село и неповторимые ночи, колоритных персонажей и красочный быт, произведут только положительное впечатление! И отдельное наслаждение доставит великолепный перевод).
Закрыла книгу с ощущением тоски, хочется "послушать" еще удивительных историй :).

Музыка-ассоциация: Украинская народная песня - Нiч яка мiсячна

Этой книги в детстве я боялась, как огня. К моему страху добавлялось еще и то, что моя родительница упорно настаивала на том, чтобы я все-таки прочитала "Вечера", что само по себе странно, ведь она никогда не заставляла меня читать книги. Что делать, маленькая я прочитала эту книгу залпом, без чувства, толка, расстановки, и умудрилась напугаться так, что к Гоголю все оставшиеся годы своей жизни подбиралась крайне осторожно, предусмотрительно начитавшись спойлеров и кратких содержаний, чтобы быть абсолютно уверенной, что ничего меня больше не напугает.
Что и говорить, из "Вечеров" я запомнила только то, что они у меня есть, поэтому решила перечитать это все в более сознательном возрасте и угадала. Лучше возраста, чем 16-17 лет для этой книги и придумать нельзя. Возраста, в котором уже познал какую-то часть сути мира, но еще не потерял окончательно веру в чудеса украинской земли.

"Вечера на хуторе близ Диканьки" - это книга, после которой хочется влюбиться. До мурашек по телу пробирают искусно подобранные Гоголем описания природы и очаровательных малороссийских хуторков. А эти милые и трогательные ухаживания парубков за красными девицами! "Серденько мое..." В который раз убеждаюсь, что родилась определенно не в то время.
Но не обошлось и без пугающей мистики. На мой взгляд, единственная страшная повесть в этом сборнике - "Страшная месть" с ее восстающими мертвецами, выходом душ из тела и вещих сновидений. Вероятно, для создания атмосферы, скажем, на праздник Хэллоуин, и не подобрать лучшего рассказа.
Конечно же, не может не поразить фантазия автора. Напоминаю, Гоголь жил в аж девятнадцатом столетии, а писал такие фантастические вещи, до которых не додумаются и современные авторы.
Отдельной похвалы (разумеется, после абсолютно волшебного и сочного языка повествования, о котором все сказали уже очень много) заслуживает типичный гоголевский юмор, который, по-моему, присущ только ему. Сколько за свои годы я успела прочесть книг, но никто из классиков не смог переплюнуть ироничные и искристо-саркастичные замечания Николая Васильевича:

Что еще сказать, Гоголь мастер своего дела, и я искренне счастлива, что до нас дошли его столь ранние, наполненные поэтикой невинной юности, произведения, которые окунают в атмосферу тайн и загадок, заставляя вновь и вновь желать посетить этот самобытный уголок планеты, в котором живут бок о бок с людьми русалки и лешие, ведьмы и черти, ни на секунду не дающие забыть, что волшебство всегда рядом с нами, стоит только в него поверить.

Если к самим "Вечерам на хуторе..." я время от времени ещё обращаюсь, то к сборнику целиком обратилась впервые со времён школы. Поскольку ближайшая библиотека не смогла порадовать красочно иллюстрированным изданием этой книги, а полученное на руки том одним своим исключительно утилитарным и согласованным во всех инстанциях видом навевает тоску и уныние - я выбрала аудио-версию. С этой стороны никаких нареканий точно не могло быть: я люблю Клюквина, мне очень нравится его тембр, не раздражают интонации и даже "актёрствование" при смене персонажа не утомляет.

Не вызывает у меня вопросов и творчество самого Николая Васильевича. Я всегда наслаждаюсь его языком, будь то пространная лирика или незлое подтруниванием над своими героями, а его украинские повести в этом плане ещё более яркие благодаря сочной народной речи.

Что у меня при таком чтении подряд удивляет, так это объединение всех повестей авторской волей под одну обложку. Предположим, везде мы найдём общую для них мистическую составляющую, пусть где-то вполне реалистическую как в "Сорочинской ярмарке", где-то трагическую как в "Вечере накануне Ивана Купалы". Но каким боком тут Шпонька? Ещё и в таком виде, в котором он есть, конечно, автор потрудился объяснить, почему этот рассказ существует в таком виде, но лично мне его суть не ясна. Если бы он просто был не дописан как, например, лермонтовский "Штосс" - было бы обидно, но объяснимо.

Сложные отношения у меня сложились со "Страшной местью". Во-первых, это было единственное произведение с которым не было ощущения перечитывания. Казалось, что я знакомлюсь с ним впервые. Представляете мой шок, когда чтец дошел до хрестоматийного: "Чуден Днепр..."? Мне кажется, что тут фольклорную составляющую даже теснит исторический контекст. Повести вообще не слишком связаны с реальностью, даже при всей реалистичности описания визита Вакулы в Петербург та царицы чуть чуть сказочная, а здесь всякая военно-политическая ситуация какая-то излишне выпуклая, особенно на фоне уже привычных колдунов и прочей нечисти. На слух шло очень тяжело, мне постоянно казалось, что проигрыватель куда-то не туда перескочил, пропустил отрывок, я по нескольку раз переслушивала, пытаясь уловить, где сон сменяется явью или переносится место действия. Эту повесть буду перечитывать глазами, благо, ту унылую книгу я всё-таки взяла.

Эх, как мне вначале было тяжело читать этот сборник рассказов! Я спотыкалась буквально о каждое незнакомое слово, а их было предостаточно. Какой там проникнуться поэтичными описаниями природы да колоритом Малороссии — я хотела лишь закрыть книгу до лучших времён. В школьные годы вообще прочитала «Вечера на хуторе близ Диканьки» по диагонали. Но потом… Я бросила бумажный вариант и решила попробовать аудиокнигу. Боже мой! Спасибо Ивану Литвинову — ну какой шикарный чтец! Благодаря ему я смогла насладиться слогом, богатством гоголевских описаний, бытом и характерами героев. После этого ещё раз пролистала сборник, пробежалась глазами по тексту и осталась очень довольна произведениями. Мне безумно понравился рассказ «Страшная месть», и, конечно же, я влюбилась в «Ночь перед Рождеством». А каким жутким оказался «Вечер накануне Ивана Купала»!

Может, и хорошо, что у Николая Васильевича не очень‑то сложилось с поэзией. Первая серьёзная работа — «Вечера на хуторе близ Диканьки», а как её до сих пор любят! И как смешно местами! Недаром наборщики текста, печатавшие книгу, помирали со смеху. Действительно, было и весело, и атмосферно, и поучительно.

Единственное, рассказ про Шпоньку как‑то смазал впечатление. Незаконченный, без мистики. Это был сознательный литературный приём Гоголя, показывающий жизнь «маленького человека». Но я это не оценила.

9 галушек из 10.

Отлично собранный рассказ из когорты относительно коротких страшилок Гоголя. Малороссийский колорит прекрасно дополняет увлекательную историю о том, как казак с нечистой силой в карты играл. Я читал дореволюционное издание с рисунками Штейна, и атмосфера передана просто превосходно!

Вообще, короткий формат у Гоголя мне нравится, пожалуй, больше всего остального. Оригинальный сплав национального юмора, колоритных фраз и увлекательного сюжета с чертовщинкой даёт на выходе неизменно превосходный результат.

Конечно, более серьёзные вещи типа "Вия" или "Страшной мести" осознаются намного более цельными, но "Пропавшая грамота" и "Ночь перед Рождеством" всегда читаются проще в силу юмористической направленности повествования.

На дворе +27°, а так хочется мороза, покидать снежками, прокатиться на саночках с горки! Как же здорово было снова прочитать одну из любимых историй Гоголя в эту самую ночь перед Рождеством! Думаю, что нет смысла пересказывать о чем сей рассказ, мы все его читали. "Ночь перед Рождеством" окунула меня в морозную ночь, полную мистических событий и ярких персонажей. Тут вам и черт в мешке, и ведмак с варениками влетающими в рот, и ведьма ворующая звездочки с ночного неба, красавица кокетка Оксана, бравый кузнец Вакула, традиционные забавы, колядки, любовь и драма, и прекрасный финал! Обязательно буду перечитывать перед каждым Рождеством!

Самая известная рождественская повесть, которую каждый знает с самых ранних лет. Еще бы не запомнить эту чарующую, волшебную атмосферу. А какие колоритные герои, всё это стоит внимания.
Если необходимо получить дозу праздничного настроения или просто нуждаетесь в порции хорошего юмора, то "ночь перед Рождеством", придется к месту.
На ее страницах сказка оживает, она вся пропитана добром и волшебством.
Даже несмотря на то, что сюжет заранее известен, читать нескучно, получаешь самое настоящее удовольствие.