Полет аистов

Не могу причислить себя к любителям детективов — но эта книга покорила меня своей гнетущей, таинственной и жутковатой атмосферой, пропитывающей буквально все главы: от нахождения Бёма в гнезде аистов до финальной сцены противостояния с антагонистом. Описания, слог повествования в меру захватывающи и интересны и, на мой взгляд, иногда чересчур детализированы — что делает происходящее больше триллером, чем детективом. В целом же книга ощущается довольно "ровной", перепадов по динамике и напряжению немного, читать интересно до самого финала.

Правда, где-то в середине повествование "надламывается" и из детектива про финансово полезных птиц книга превращается в триллер с вырезанием сердец, подробным описанием разлагающихся трупов, древними тайнами и копаниями в темном прошлом героев. Все еще атмосферно — но это было не совсем то, что я ожидала от книги. Лично мне финальная часть понравилась гораздо меньше, чем первая: расследование уже закончилось, появилось огромное количество экшн-сцен, герой неожиданно осмелел и начал вести себя как прожженный детектив, а не вчерашний студент — словом, уже совсем другая история, пусть и связанная с первой общими персонажами.

Понравилась задумка с аистами, их постоянное упоминание и появление и то, какую роль они играли в жизни Бёма. Иногда книга даже вбрасывает интересные факты об этих птицах — мелочь, а познавательно.

В итоге, книга скорее понравилась, однако превращение в триллер мне не сильно понравилось. Возможно, просто не мой жанр, но послевкусие от произведения осталось приятное.

С самого начала название мне показалось знакомым, но мало ли книг с птицами? По ходу чтения вспомнила о мини-сериале французского производства. И интернет подтвердил, что да, я это видела. Поэтому не стало никакой интриги по поводу того как закончится книга. Хотя на мой субъективный взгляд, в боевиках в принципе нет интриги. Здесь нас правда пытаются убедить, что это триллер, но тогда его атмосфера должна была складываться чуть пораньше.
Будут у нас аисты, разные страны, злодеи и загадки. Плюс, я представляла Луи, как милого актера из экранизации. Хотя от автора ему ой как досталось! В принципе, книга выполняет свою задачу в плане развлечения. Но я испорчена Багровыми реками, и вечно жду от Гранже большего...

Сразу видно что у автора журналистское прошлое, настолько красочно, и правдоподобно описаны представленные страны. Динамичное развитие сюжетных линий, не позволит отложить книгу на долго, руки так и хватаются за книгу, а в голове мысли, что же дальше, что произойдет.
Молодому человеку, Луи, знакомый его приемных родителей предлагает очень заманчивое предприятие, выяснить куда пропало около ста аистов, за которыми наблюдает орнитолог. Аисты как у них заложено природой движутся всегда по одной траектории, а тут вышло так что домой птицы не вернулись, где же их искать, что с ними случилось и где, в какой точке их полета. На первый взгляд не сложное задание, тем более все полностью финансируется, лучшие отели, машины, и самолеты. Но это только на поверхности, на самом же деле Луи придется распутать не одно загадочное дело, а еще и узнать то что полностью способно изменить его жизнь, а периодически ему придется этой жизнью рисковать.
Прекрасная книга, пока Гранже производит только положительные эмоции, как будет дальше будем читать.

Дебют современного и уже признанного мастера детективов-триллеров. Первое произведение, которое критики и читатели предпочли не разглядеть за ширмой повседневных рутин. Так есть ли что?
Мы совершим удивительное путешествие по всей планете вместе с юным Луи Антиошом(он же Луи Антиох, тут есть отдельная дискуссия по переводу). А цель данных странствий вы узнаете, прочитав этот сумасбродный коктейль из всех отдельно вырванных литературных жанров.
В дальнейшем можно убедить свой разум, что чтение Гранже это не про логику и строгие каноны определëнного направления.
Убийства есть и они только множатся с каждой страницей. На вас буквально обрушивают лавину из замученных. Что примечательно, на поверхности, побуждающими к расследованию, будет всего ничего. Для современного читателя это уже обыденно. Но это лишь начало развязывания кровавого клубка. Всë быстрее и быстрее, без каких-либо остановок мы будем следовать к финалу. И будем открывать целые потаëнные комнаты с бесчисленным количеством невинно убиенных. Вот такой Гранже. И это станет одним из его козырей. Но мастер не всегда будет выкладывать их из рукава. Готовым быть к чему-то последовательному в данном случае это крайне опасно для сохранения рассудка. Лучше вообще отключить своë сознание и воспринимать данный рассказ, да и все последующие из под пера Жан-Кристофа, как некую притчу. Местами реальную, но сильно дополненную фантазией писателя. Если всë пропускать через вымышленное фэнтезийное действие, тогда быть может сохранятся в вашей памяти яркие образы и раскроется суть притчи. Но если ещë и принять во внимание, что здесь присутствуют элементы исторической прозы, тогда собрать в единую картину весь этот ядерный набор стоит с крайней осторожностью.
Сам писатель даëт постоянные подсказки предупреждения. ГГ из одной книги в другую так и спасает свой рассудок: "неужто это всë реально?" Далее его начинает затягивать всë глубже. И где тут реальность, а где вымысел? Магическим образом все и всë вокруг ГГ отмирает, становится мифом и легендой, будто ГГ путешествует по страницам учебника истории. И каждый его шаг сопровождается расщеплением бумаги на гранулы, высвобождающиеся вверх, на свободу, всë это вихрем кружится в воздухе, наполняя его пьянящим ароматом жизни. Читая эту книгу, ты вкушаешь дурман, но так соблазительно довести героя до края истории, так хочется увидеть как бумага вслед за героем испаряется. Ведь  ты уже погрузил своë сознание в эту безумную цепочку нереальных действий, подкреплëнных историческими фактами. А разум, твой и ГГ, уже так тихо, почти бесшумно напевает: "неужто это всë реально?"
А может герой повести крепко спит. Он сочинил свой талмуд и теперь пребывает в неге. Забавляться над замкнутыми интеллектуалами, замуровавшими себя в книжной пыли, это у Гранже отдельный вид издëвки. Кидать невинных в пучину жизни, отлеплять их повседневную скуку от рутины их прагматичного бытия. Реализм, просчитанный интеллектом. Реализм, скреплëнным фактами биологических процессов. Верные решения и точные рассчëты. Исследования и открытия. В таком мире и живëт наш верный малый Луи Антиош. Он скучает, но верит в факты, не видя безграничных отступлений, которыми можно опровергнуть любой действующий закон. Он не может высвободить своего внутреннего аиста, найти свой поток смысла, перелететь за границы осмысленного, увидеть что там, за границами привычного сознания.
И вот начинаются чудеса. Круговорот стремительных событий, буквально не дающих передышку застылому сознанию ГГ.
И не будет ответа - сказка ли это или тут быль во всей красе. Сладко спит Луи, пребывая маленьким принцем по таинственным планетам или всë вокруг нас такое невероятное? Настолько насколько мы это заточили в обыденную повседневность. А наша жизнь это может тоже часть чудной сказки, мы сами того не зная, являемся проводниками по волшебному путешествию, мы, каждый на этой планете, являемся важным ключом к разгадке, мы ждëм своего путника, ждëм загадать ребус и дать подсказку к разгадке шифра. Юный Луи это быть может каждый из нас. Это мы со стороны. Скучающие частички книги, составляющей вселенский смысл бытия.
Главный злодей тут есть и он является очень даже важным для разгадки. Но он и не является частью всей этой истории. Он как бы встроен извне, но без него не закрутится в правильном такте весь механизм. Потому что он выше самого механизма повествования. И юный Луи раскроет эту удивительную загадку по своему. Но для меня это не значит ровным счëтом ничего. Мне кажется главный злодей тут встроен только для формы. Чтобы редакторы смогли выставить в книге метку хоть какого-то  жанра. Но как определить жанр сна, того чудного бессознательного, в котором существуют совсем иные метрики?
Из рецензии, думаю, вы мало что поймëте; будете негодовать над нелепостью. Прошу вас, не надо сразу всë воспринимать так как есть, сначала прочитайте, а потом пропустите через себя.

Я не в восторге от книг Гранже - чудовищно пафосных, нелепо масштабных и кишащих всевозможными глупостями. Крайнюю степень неадекватности имели как раз самые популярные в народе "Пассажир" и "Империя волков". Но после достаточно увлекательного детектива "Присягнувшие тьме", я всё-таки решила когда-нибудь вернуться к этому автору. Честно говоря, у меня и выбора-то не было, очень уж стабильно выпадает мне Гранже во всех играх.

На этот раз чуда не случилось. В своей дебютной работе Гранже ещё не достиг того уровня пафоса, от которого хочется ударить себя в лицо, но крайняя неправдоподобность, видимо, сразу шла в базовой комплектации.

Луи Антиош, молодой парижский денди тридцати двух лет, нигде не работающий и живущий за счёт приёмных родителей, решает всё же чем-то заняться, и от тех же родителей получает рекомендацию к швейцарскому орнитологу, которому нужен помощник. От помощника требуется отправиться чуть ли не в кругосветное путешествие, чтобы разобраться, почему очень многие аисты не возвращаются в свои гнёзда. Задание, мягко говоря, странное, особенно для неспециалиста. Как он должен был это выяснить - провести опрос среди аистов?
Тем более, что по всему миру в точках скопления гнездовий аистов за ними ведётся наблюдение местными орнитологическими станциями, с которыми можно связаться и обсудить эту животрепещущую проблему. И швейцарец состоит с ними в переписке, но зачем-то отваливает тонну денег, чтобы Луи туда попутешествовал.
Главный герой слишком туп, чтобы задаваться какими-то вопросами. И, видимо, не вполне адекватен, потому что после того, как работодателя находят мёртвым, зачем-то лезет к нему в дом, додумывается до того, чтобы простучать ступени, взламывает тайник, находит документы и жуткие фотографии, которые почему-то не отдаёт полицейскому, которому, вообще-то, очень доверяет. Любимую женщину потом доверит, а чужие документы - нет.
То, что полицейский поручает какому-то неизвестному гражданскому лицу вести расследование за границей, тоже никого не смущает. Но этому потом даётся хоть какое-то объяснение( а тупости героя - нет). Но это что, потом целый агент Интерпола поручит этому вечному студенту найти крайне опасного преступника и сделать с ним всё, что он сочтёт нужным.

Помимо всех остальных глупостей Гранже совершает базовую ошибку мотивации: никакого повода вести расследования, куда-то ехать и вообще как-то напрягаться, начиная со взлома пола в чужом доме и заканчивая экспедицией в дебри Африки у Луи просто нет. Ни малейшего. Своего работодателя он знал что-то около трёх месяцев, близко с ним не общался, путешествовать не любил, вообще был изрядным бездельником. Если бы речь шла ну хотя бы о его стареньком учителе или наставнике, знакомом ему с детских лет, скрывавшем какие-то тайны, намекавшем на тайник под ступеньками, это бы ещё хоть как-то прокатило. Но автор предпочитает использовать приём "ни с фига".

На деле оказалось, что ничему не учившийся недоросль просто спецагент с рождения, ловко вырубающий профессионалов, придумывающий нерушимые легенды, раскалывающий информаторов, и просто восхитительный самец, перед которым не могут устоять ни почти такая же отбитая боевичка из Израиля, ни чернокожая прелестница.
В общем, Луи побывает везде и познакомится со всеми - от цыган до пигмеев, раскроет махинации контрабандистов и кое-что гораздо худшее, а также узнает тайну своего происхождения. Но книга всё равно получилась на удивление нудная и неувлекательная. Зато здесь не было пламенной пафосной речи главного злодея в конце, как в некоторых других романах Гранже. И то хлеб.

Жан-Кристоф Гранже - "Полет аистов".

Первый раз у меня такое - современный триллер маститого автора читается больше недели. И не сказать, что неинтересно: сразу в первой главе - пожалте - труп, да еще заклеванный аистами. И хорошо, покойный успел главному герою поручить работу, с этими аистами связанную: отследить их путь из точки А в точку Б, пусть даже они находятся в полмира друг от друга. "Хорошо" - потому что иначе не было бы сюжета. А тут - последняя воля, оплаченный аванс, муки совести... Короче говоря, новоиспеченному орнитологу придется поколесить по разным странам, вызнать множество страшных тайн, схватиться с наемными убийцами и прояснить кое-что, касающееся... хотя вот тут стоп. Впрочем, из линии с аистами Гранже секрета не делает: по кой черт рассказчику нужно таскаться по их следу, рассказывается примерно в середине книги. Но одна загадка неизбежно влечет за собой другую, и с какого-то момента становится плевать на этих птиц, ибо ужасы начнутся куда серьезнее.

"Полет аистов" - первый роман Гранже, и с самого начала писатель не стесняется лить кровь литрами и складывать человеческие органы и конечности штабелями. И попутно отправлять в расход даже тех героев, которых, казалось бы, не за что и не сильно нужно. Надо понимать, последняя фишка ему понравилась, так как повторял он ее неоднократно. Конкретно в данном случае это и придает интерес, и несколько опережает время. Произведение вышло в 1994 году, а читается, будто только-только из-под пера. И все составляющие на месте: динамичность, кровища и финальный твист.

Тогда почему же роман читался так медленно? Всё просто: действие-то есть, а диалогов немного. Путешествия по разным странам, опять же, предполагают, что для лучшего погружения требуется описать атмосферу каждой из них. И получается: ездит герой по миру, смотрит на аистов, спасается от негодяев, а текста много, и весь он плотный. Подзабыл я уже, что французы тяжеловеснее тех же американцев, привык к откровенным page-turner'ам, где листаешь одну страницу за другой и в ус не дуешь... Вот и поплатился. Но интересно, правда. Хотя вполне допускаю, что понравится не всем. Но тех, кто уже знаком с Гранже, расчлененкой не испугаешь, к тому же не так ее и много (всё относительно, конечно, однако будем считать, что в умеренных пределах). А вот вторая линия, идущая после аистов, довольно надумана, особенно в разгадке. Вроде, и финт есть, и всё красиво складывается, а какой-то перебор; неестественность закралась, и выдавить ее не получается. Хотя, предъявлять к роману 1994 года требования для 10-х годов XXI века тоже не совсем корректно. Значит, и не буду. Прочитал, хоть и за неделю? Удовольствие получил? Ну и вперед, к новым вершинам.

Для пятого тура "Персоны грата" я выбрала две книги французского штамповщика триллеров Жана-Кристофа Гранже. Выбирала я книги, ориентируясь на время написания и заинтересовавшие темы в анотациях: музыка в "Мизерере" и чёрно-белые перелётные птицы в "Полёте аистов". Оба романа разделяет 15 лет, но по некоторым мелким и не очень деталям они схожи, и поздняя книга кажется доработкой ранней.
В обоих романах психически ненормальные хирурги имеют доступ к практике на детях в странах третьего мира или близких к нему так, чтобы благополучные Европа с Америкой внимания не обращали. В "Мизерере" число врачей явно больше одного и они перекрашены в известный стереотип нацистов, в "Полёте аистов" жестокие операции проделывают и на взрослых. Выжившие становятся неполноценными.
В "Полёте аистов" одной из жертв прокололи барабанные перепонки, в "Мизерере" инструмент разрыва тканей стал изящней и послужил одной из существенных деталей сюжета.
Оба романа заканчиваются семейными разборками, кто есть кто для главных злодеев.
Правда, в "Мизерере" организация не настолько разрослась, как "Единый мир" в "Полёте аистов".
В обоих романах Гранже обращается к противостоянию в израиле и жестокости армии к палестинским беженцам. Автор постоянно балансирует на острых для XX века темах - нацисты и социалисты, диктатуры в Африке и Южной Америке, нищета в Индии, расизм и обособленность народов. В начале "Мизерере" Каздан постоянно допекал всех - не армяне ли они и уважал только армян, аналогично Луи часто спрашивали, не еврей ли, не цыган ли он, (индийцы и негры не спрашивали, но граница по цвету кожи пролегала глубоко).
Раздражало это разделение и постоянные слова-термины, отделяющие чужих от своих. Мир автора так и представляется из кусочков, неохотно взаимодействующих между собой и мечтающих, чтобы одни нации оставили других в покое, убрались бы подальше и не приближались бы.
Ещё мир глазами героев будто видится через чёрно-серо-красные фильтры. Серый декабрьский Париж; красная земля Африки; мрачные Братислава и Брюссель "как недоделанный Париж, словно нарисованный унылым художником"; грязные Африканские города и воняющая Калькутта; курорт для старых развалин в Израиле и хозяйства круговой поруки, из которых даже начинающему учёному не выбраться. София со "старыми игрушечными машинками" "Ладами" и "Дребезжащими трамваями". Впрочем, Болгарской столице немного повезло, герой заметил прозрачность вечернего воздуха среди синих гор. Ура, чуть отдохнуть слухом на безмятежной картине и предвосхитить финальный спойлер, не зря София выделилась спокойным цветом. Фильтры Луи убили меня сравнением краснокирпичных домов вдоль европейских дорог с запёкшейся кровяной коркой. Похоже, не только у главного злодея крыша съехала... По такому озлобленному, разрозненному и не желающему сближаться, мрачному миру путешествовать не хочется.
*
Тот же финальный спойлер просветил меня об автомате Уззи, а то как раз песенку про него недавно услышала. Кроме подмеченных моими сокомандниками ляпов и нелогичностей мне ещё показалась странным осведомлённость засидевшегося за Шпенглером Луи о разных марках пистолетов и автоматов. По мнению Сары и Луи побеждают израильские и австрийские оружейники. После первой тренировки по стрельбе Луи с первого взгляда отличает разные марки оружия, просто наблюдательнейший человек с фотографической зрительной памятью, к тому же дословно запоминающий страницы энциклопедий. Достоверности сведений Луи доверять не стоит, его память перевирает или по-иному транскрибирует географические названия, отмеченные в конце книги примечаниями "возможно, имеется ввиду....", причём загадочный примечатель подметил несуразицы только в географии Израиля. Вполне возможно, что названные мелкие города и других стран могут не существовать, а я-то принялась искать информацию о лагере в Чехословакии после 1968 года. Поисковик выдавал мне только текст Гранже.
**
Во время прослушивания аудиокниги у меня впервые возник парадокс: хорошо идёт в дороге при громком шуме мотора, но в спокойной обстановке роман сразу становится скучным. Так что советую Читать гранже в ситуациях ожидания или в пути, особо не сопоставлять детали и скользить за автором по сюжету, забывая подробности. Надеюсь, что сюжеты его других книг отличаются от заданного шаблона в прочитанных мною двух романах.

Аисты обычно приносят детей. Но Луи Антиошу они принесли одни неприятности. Герой без прошлого, но зато с каким будущем!
Книга имеет небольшой объем, но мне она показалась очень уж тяжелой, по крайней мере 100-150 первых страниц тянулись ну уж очень долго. Зато потом роялей, торчащих из кустов, немерено. Да, кому-то эти открытия покажутся очивидными, и они скажут: «Я так и знал!». Но от этого то и дело взрывающиеся бомбы не становятся менее убойными. Да, до алмазной контрабанды догадались, наверное, все, но про торговлю органами...
Так вот, Луи Антиош — сказка, а не герой. Очень классный! Несомненно, Луи западает в душу. Про сюжет особо говорить не приходится, так как экшен у этого романа на всем его протяжении ну просто зубодробительный. Мы начинаем расследование (да-да, именно мы, так как Гранже повествует от лица главного героя) сразуже без каких-либо долгих предисловий, которые многие так не любят. В процессе прогулки по страницам романа мы узнаем чем живет Африка, Израиль, цыгане. За всем этим наблюдать одно удовольствие, ведь сколько интересного рассказывает нам автор. Читаешь и наслаждаешься.
Конечно, все наши проблемы из детства. Луи оказался заложником своего прошлого, расскрыв которое, постарайтесь удержать на исходном месте вашу нижнюю челюсть.
Убийца! Это просто что-то с чем-то. Ему подходят только самые ужасающие эпитеты. Как можно было заниматься тем, чем занимался он? Он делал это так как будто зубы почистить вставал. Ну что-то в этом духе... Эх, Джек Потрошитель мог бы у него взять пару уроков. Ладно, убийца и правда ужасен.
Луи Антиош хотел получить настоящих приключений, он их получил. Думаю, Гранже хотел сказать, что каждый человек создает себя сам. Луи Антиош — человек никто. Никто не знлал о нем настоящем, даже он сам (до поры до времени, конечно), и он сделал себя. Смелость, честность, усердие и трудолюбие — качества достойного человека, каким, безусловно, стал гланый герой. Роман и, правда, очень хорош!

До "Полета аистов" я уже читала Гранже, книжки 3 точно. И все они мне очень понравились - понравились тем, что не оторваться, пока не перевернешь последнюю страничку. Прочитав "Полет аистов" могу сказать, что по тексту сильно заметно, что это самая первая книга автора. Именно в сравнении с другими книжками Гранже я оценила бы эту на 3, максимум 4 звездочки из 5. Здесь уже есть фирменная увлекательность, интрига, экзотика, кровища и прочие интересности, не позволяющие оторваться от чтения. В этой книжке уже всё очень захватывающе, как всегда у Гранже, хотя местами и разгадываешь тайну раньше, чем сам автор раскроет карты.

Мне очень понравились 2 сюжетные линии преступлений - контрабанда африканских алмазов и похищение человеческих органов под прикрытием гуманитарной организации, работающей в странах третьего мира. Обе схемы действительно интересные. И Центральная Африка, Индия, бедные районы Болгарии, Израиля - все эти места описаны очень красочно, живо. Но это - описания, а вот с художественностью текста, когда идет действие - а такого в книгах Гранже большая часть - всё ещё совсем не здорово. "Я пошел, я сел, я сделал", кое-где какие-то странные сравнения - в общем, не так гладко, как в последующих произведениях автора. Ну и нестыковки.. Самый удивительный для меня момент состоит в том, что гг - тридцатилетний одинокий профессор истории, всю жизнь копавшийся в книжках, максимум компьютере, в течение пары месяцев без какой-либо помощи извне или спецподготовки превращается в эдакого Рэмбо, профессионально уходит от слежки, передергивает затвор "привычным движением" и т.д. Ну и про его, одинокого затворника, отношения с встретившимися на пути женщинами я вообще промолчу - с чего они все штабелями складываются?)