Это новая версия страницы книги. Часть функций ещё в работе — мы добавляем их постепенно.

Повесть о дупле (Уцухо-моногатари). Часть 1

18+

Ваша оценка

4,4

(8)

Повесть о дупле (Уцухо-моногатари). Часть 1

Name: Повесть о дупле (Уцухо-моногатари). Часть 1
Rating: 4.4 (8 reviews)
ISBN: 5-8052-0089-2, 5-8052-088-4, 5-85803-269-9, 5-85803-270-2, 5-7905-2700-0, 5-7905-2701-9

"Повесть о дупле" принадлежит к числу интереснейших произведений средневековой японской литературы эпохи Хэйан (794 - 1185). Автор ее неизвестен. Считается, что создание повести относится ко второй половине X века. "Повесть о дупле" - произведение крупной формы в двадцати главах, из произведений хэйанской литературы по объему она уступает только "Повести о Гэндзи" ("Гэндзи-моногатари"). Сюжет "Повести о дупле" близок к буддийской житийной литературе: это описание жизни бодхисаттвы, возрожденног...

Жанры

Издательство:

Рипол Классик, Этерна, Наталис, Петербургское Востоковедение

Серия:

Восточная коллекция

ISBN:

5-8052-0089-2, 5-8052-088-4, 5-85803-269-9, 5-85803-270-2, 5-7905-2700-0, 5-7905-2701-9

Год издания:

2004

Язык:

Русский

В часть 1 вошли главы I - XI.

Переводчики: Владислав Сисаури, Владислав Горегляд.

Формат: 145х215 мм (средний формат)

Количество страниц: 512

Тираж: 1500

Переплет: твердый

Возрастные ограничения:

18+

Рейтинг LiveLib

4,4

8 оценок

5
63%
4
13%
3
25%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 14Хотят прочитать 65

Рецензии

Miku-no-gotoku
23 сентября 2024
Не Мурасаки Сикибу единой зиждется японская литература эпохи Хэйан. Вот пришло время и этого кирпичика второй половины Х века. В целом в основном смотрится реалистично, хотя и не обошлось без религиозных вставок на уровне магического реализма, особенно религиозно-мистическое начало, где древний неизвестный автор произвёл вставки из буддизма, конфуцианства, мифологические мотивы. Миру были дарованы волшебные музыкальные инструменты, которые далее по тексту снова появляются на страницах романа. В принципе это добавляет особый вкус данному роману.
В отличие от Повести о Гэндзи сюжет здесь более сложный, не такой линейный, здесь больше религиозных и прочих переплетений. Здесь даже сложно найти главного героя. Есть Масаёри, Есть Атэмия, Тосикагэ и Накатада. Как и в Гэндзи, можно наблюдать реинкарнации персонажей в будущем, а также здесь практикуется письменное общение с использованием поэзии, с намёками и символизмом. Как и в Повести о Гэндзи, здесь появляются поставщики императорских невест из дома Фудзивара, Минамото, также Тайра и другие кланы, образованные от ненаследных детей императора. Здесь также происходят "любовные войны". Но здесь даже более серьёзные религиозные отсылки. В этом плане эта моногатари кажется более сложной. Посмотрю, чем всё закончится, ведь есть ещё вторая книга.
Читать далее
25 понравилось
0
167
Vansaires
21 ноября 2014
Понравилось даже больше, чем "Повесть о Сагоромо" и "Повесть о Гэндзи".
В некоторых местах герои выглядят на просто красивыми изображениями на старинном свитке, но достаточно живыми, да и их чувства и поступки часто кажутся логичными почти по-современному. Обычно я читаю хэйанскую литературу, чтобы в полной мере насладиться красотой и духом той утончённой, медлительной эпохи, полюбоваться созданными картинами, а не для того, чтобы следить за сюжетом, конечно же, но в этот раз кое-где испытывала характерный читательский интерес к тому, что будет дальше.
При этом пресловутое "моно-но-аварэ" также не страдает - в общем, по-моему, роман являет собой достаточное удачное и гармоничное сочетание разных "тонов"; наверное, недаром тема музыки занимает в нём особое место.
Читать далее
10 понравилось
0
405