Борис Леонидович Пастернак превосходно владел искусством поэтического перевода. Великолепное, в тонкостях, знание иностранных языков и мастерство переводчика позволяют нам...
Похожие книги
Сочинения
Кристофер Марло
Предваряет издание очерк А. Дейч "Генрих Клейст и его драмы".
В сборник вошли пьесы: "Семейство Шроффенштейн", "Роберт Гискар", "Пентесилея", "Кетхен из Гейльброна", "Раз...
В юбилейное собрание пьес известного французского драматурга Пьера Огюстена Карона Бомарше вошли наиболее известные произведения, в том числе драма "Евгения" и знаменитая ...
Пьеса Корнеля "Сид" (1636) оказалась переломной не только для самого драматурга, но и для истории всего мирового театра и ознаменовала наступление новой театральной эпохи....
Пьесы Алана Александра Милна...
Когда-то фантастически популярные, а впоследствии - незаслуженно забытые, они наконец-то возвращаются к читателю - и открывают ему новые ...
В книгу вошли две пьесы: "Трамвай "Желание"" (1947) - трагическая история разорившейся аристократки, за которую автор был удостоен Пулитцеровской премии (1955), и "Стеклян...
В сборник Эдварда Олби вошли пьесы: "Смерть Беси Смит", "Что случилось в зоопарке", "Не боюсь Вирджинии Вулф", "Все кончено" и статья Г.Злобина "Пограничье Эдварда Олби" о...
В книгу вошли пьесы одного из величайших драматургов XX века Теннесси Уильямса.
В эту книгу вошли две пьесы Джона Бойнтона Пристли, относящиеся к жанру классического психологического детектива.
Их сюжетные завязки - воспоминания друзей и родных о см...
В эту книгу вошли три «античные» трагедии Шекспира, относящиеся ко временам Троянской войны, республиканского и императорского Рима. Бесспорным украшениям издания стала пь...
В книгу вошли избранные пьесы видного английского писателя и драматурга Б.Шоу (1856-1950) "Профессия миссис Уоррен", "Цезарь и Клеопатра", "Пигмалион", "Дом, где разбивают...
В сборник произведений классика польской литературы Александра Фредро (1793—1876) входят его лучшие комедии, посвященные быту и нравам польского общества XIX века.
В книгу вошли поэмы "Ночная песня погонщика Есаку из Тамба" и "Самоубийство влюбленных на острове небесных сетей".
Сборник "Толедские виллы", впервые вышедший в 1621 году, стоит особняком в творчестве выдающегося испанского драматурга Тирсо де Молина (1571-1648).
С точки зрения самого...
В сборник вошли сказки: "Любовь к трем апельсинам", "Ворон", "Принцесса Турандот", "Зеленая птичка", "Царь джиннов, или Верная раба".
Великий ирландский писатель Джордж Бернард Шоу - драматург, прозаик, эссеист, один из реформаторов театра XX века, пропагандист драмы идей, внесший яркий вклад в создание ...
Поэтическая испанская драматургия «Золотого века», наряду с прозой Сервантеса и живописью Веласкеса, ознаменовала собой одну из вершин испанской национальной культуры позд...
В сборник пьес известного итальянского драматурга Эдуардо де Филиппо, пишущего на неаполитанском диалекте, вошли следующие пьесы: "Рождество в доме Купьелло", "Неаполь - г...
В издание вошли две знаменитые пьесы русского поэта-имажиниста и драматурга Анатолия Борисовича Мариенгофа.
Отдельно стоит отметить оригинальную комедию в стихах ШУТ БА...
В сборник вошли три пьесы Бернарда Шоу. Среди них самая знаменитая - «Пигмалион» (1912 г.), по которой снято множество фильмов и поставлен легендарный бродвейский мюзикл «...