Чарли и шоколадная фабрика / Charlie and the Chocolate Factory

Отличная зимняя история для чтения с детьми. Здесь будет полно сладостей и нравоучений, поданных смешно, дерзко и без церемоний. Персонаж Вилли Вонки - фигура неоднозначная. В нем есть чертовщинка с долей нервного сумасбродства, но тем интереснее за ним наблюдать.

Вообще, остается странное чувство после прочтения. Да, глупые, невоспитанные и жадные дети остаются с носом, отправляясь к отбросам, где им и место. Награду получает Чарли, тихий мальчик из бедной семьи. Но нам говорят, что такой мальчик и нужен Вонке, чтобы тот слушался и делал все, что ему скажут. И вот здесь, в историю закрадывается какая-то фоновая тревожная сторона этой сказки.

Послушный и бедный мальчик, который делает все ради шоколадок для своего благодетеля. При этом Вилли Вонка сам еще тот фрукт: хитрый, нетерпеливый, изворотливый хам, у которого нет друзей и семьи. К тому же маячит "рабовладение" умпа-лумпами, которых Вонка привез в ящиках из далекой страны. Новые работники, целыми семьями, живут и работают на фабрике, никогда не выходя на улицу. Нам говорят, что все добровольно, и Вонка спас их от голода на своих островах. Хм... Так, так, так! Кажется, все не так уж радужно и пушисто, как могло показаться)

Когда я взяла в руки эту книгу, совершенно не знала чего от этой истории ожидать. На полках в магазине про Чарли целая серия. Дети всегда с азартом что-то обсуждают.

Первые страницы я буквально недоумевала: и это для детей? Я плохо переношу истории, где детям тяжело, где дети голодают или мерзнут. Потом когда во всем мире стали гоняться за шоколадками Вилли Вонка, чтобы найти золотой билет, появились новые персонажи. Понятно, что автор нам показывает самые распространенные пороки: обжорство, непослушание, залипание у ТВ, эгоизм и пр. На фоне таких деточек, Чарли смотрится контрастно и выгодно.

Экскурсия на шоколадную фабрику взбудоражила детей и взрослых. Все показали на что они способны (впрочем, ничего бОльше никто и не ждал). Как говорится, яблоко от яблони. Вот тебе и мораль для взрослых: наши дети - это продолжение нас самих. Со стороны виднее, еще раз обернись и подумай). Из всех историй мне смешнее показалась про Веруку Солт

После очередного исчезновения ребенка и его родителей умпа-лумпы поют песенки про духовные ценности. Полезно и поучительно!

Вилли Вонка - дирижер этого оркестра. Правда, для чего он все это устроил было до конца не понятно. Поэтому завершение истории - прям для детей. Добро восторжествовало и сладкая жизнь теперь у всех!!!)))

Отдельное восхищение вкусными и ароматными описаниями сладостей всех сортов и мастей. Вилли Вонк превзошел всех в этом!!! Не даром же он скрывал свои секреты))) Чего только стоят "волосатые ириски")))

Во-первых, я отношусь к редким ископаемым видам, которые не смотрели фильм с Джонни Деппом. А во-вторых, к еще более необъяснимым окаменелостям, которые холодны к сладостям. Тут уж никак не скажешь, что ничего не предвещало беды. Собственно, так и вышло.
В разрезе этой истории чувство юмора мое и мистера Даля оказались далеки друг от друга, приблизительно, как Земля и Марс (не тот, который шоколадка). Наверное, старею и перестаю понимать зачем топить маленьких грязных жуликов в смеси для ирисок, есть же другие более эффективные средства, например электрический стул. Ну и понятное дело, от описания всевозможных шоколадных рек и кисельных берегов у меня внутри ничего не дрогнуло. Но если вы ребенок, внутри или снаружи, конечно же читайте сказки. Без них жизнь становится бесвкусной.

На фоне фильма книга выглядит как-то блекло. Весь мир в ней абсолютно биполярен: все поделено на черное и белое, хорошее и плохое. Герои прописаны как-то нечетко: ни мыслей, ни чувств - их мы не знаем. Но мы точно знаем, что Чарли и его семья хорошие, а все остальные дети и их семьи плохие. Они глупые, жадные, противные, капризные и мелочные. Даже для сказки это сильный гротеск и я не знаю, какого возраста должен быть ребенок, чтобы в это поверить.
Сама идея книги прекрасна: приключения на волшебной фабрике сладостей, но вот исполнение оставляет желать лучшего. Ссылаясь на фильм, я считала, что вся книга - это описание именно путешествия по фабрике. Но на самом это лишь половина всех страничек (а их и так не много), первая же половина описывает семью Чарли (довольно странную: ну а как это еще назвать. Дедушка не вставал с постели 20 лет, но как только внук получил билет, все его недуги абсолютно испарились) и то, как он получил билет.
В общем и целом как-то невнятно

Роальд Даль. Чарли и шоколадная фабрика

Если "Матильда" Роальда Даля вызвала у меня полное отторжение, то история про Чарли и шоколадную фабрику помогла изменить мое отношение к творчеству этого автора.

Поскольку экранизацию с Джонни Деппом я смотрела раньше, чем прочитала саму книгу, невольно сравнивала киноинтерпретацию и оригинал - оригинал выиграл. Как минимум тем, что в сказке Даля нет этой "душещипательного" флэшбэка про папу дантиста с садистскими наклонностями - он и фильме казался абсолютно лишним. В конце концов, волшебникам ни к чему подробные биографии, они от этого теряют значительную часть своего магического очарования.

Рискнула послушать в оригинале и не прогадала. Эрик Айдл, один из "Монти Пайтонов", прочел эту сказку просто на отлично - мало того, что по ролям, так при этом еще и достаточно внятно, даже когда "говорил" за девочку со жвачкой, которая в его подаче тараторила с безумной скоростью. Мне особенно понравились в его исполнении стихи - песни "с моралью", которые пели умпа-лумпы.

Эта книга для детей и родителей. Сборник историй, как нельзя вести себя ребенку и как нельзя воспитывать это самое чадо. Преступление и наказание, залитое шоколадом. Я бы не сказала, что все недостатки детей каноничны, но все они выглядят мерзко, даже если и бы в противоположность им не был бы прописан идеальный Чарли.

Итак, больше всего мне понравились стихи/песни умпалумпов симпатимпансов. Да, я адепт фильма, который решился обратиться к первоисточнику. Меня порадовало, что эти маленькие человечки все таки симпатичные, и среди них есть и мужчины, и женщины. А вот истории о самом Уилли Уонке в книге не оказалось. Автор не стал вдаваться в подробности, просто поделился со своими маленькими читателями фантазией об удивительной фабрике шоколада и постарался показать, как нужно себя вести, чтобы тебя не раскатали на 10 футов, не выбросили в мусор, не выжали из тебя сок и так далее. Что тоже, впрочем, интересно.

Вот и прочитана эта книга на английском. Что из этого вышло? История замечательная, конечно, бывали непонятные моменты, но суть улавливалась из контекста. Половина книги была мне понятна.
Вилли Вонка и его шоколадная фабрика это нечто уникальное. Я думаю, что каждый хотел бы побывать в подобном месте, потому что его мог создать только гений. Фабрика полна волшебства и красоты.
Чарли - очень милый мальчик, который несмотря на бедность и сложную жизнь был хорошо воспитан, добр и совершенно неизбалован. Я считаю, что он заслужил эту победу.
Очень понравилась атмосфера, персонажи, а особенно Вилли Вонка.

Когда фильм впечатлил больше.

Что сказать, Тим Бёртон умеет "нарисовать" волшебный мир. Его картина полна ярких красок и удивительных чудес.
И книга Даля обещала быть такой же увлекательной, но что-то пошло не так.

Скажу сразу, в книге много вкусного. Действительно вкусного и удивительного. Шоколадные водопады, карамельные и леденцовые лодки, ириски, помадки, зефир и т.д.
На этом плюсы заканчиваются.

Не знаю, возможно это различие менталитета или воспитания, но при всей моей любви к английским авторам - Даль, совсем не моё.

История полна жестокости и черного юмора. Осуждая и наказывая детей за их недостатки, Вонка и сам представляет собой грубияна, способного перебить, оскорбить или высмеять собеседника.

Все дети на 100% состоят из того или иного порока, без единого намека на светлое пятно.
А достоинство Чарли лишь в том, что он послушный, тихий и скромный. Сомнительные качества для героя.
А сцена, когда он нашел монетку, его семья голодает, а он бежит покупать СЕБЕ шоколадку, разве не говорит о зарождающемся эгоизме?

Наверное, меня сейчас осудят, но я действительно не могу понять, какую мораль должен вынести читатель из произведения?

И почему все дети были наказаны, а родители нет? Разве их вины, хотя бы частичной нет в том, что они вырастили?
Автор делит мир на белое и черное, но ведь мир куда сложнее!

Не сочтите меня старой бабкой, но российский (советский) детский кинематограф и мультипликация мне ближе и дороже. В них есть место и добру, и злу, и светлому юмору.

Немного простоватая детская сказка, которую нужно читать под Новый год, когда за окном метель. Обязательно с присловутым пледиком и чашкой горячего шоколада. Сказка о детях, которые умеют быть взрослыми и о взрослых, которые сумели остаться детьми. Может жизнерадостными и верящими в чудо, как дедушка Чарли, а, может, сумасшедшими гениями, как мистер Вонка.
Есть небольшой перебор в сказке с морализаторством, нравоучением и "расправой" с неидеальными детками, но, думаю, эта мрачность и привлекла Тима Бертона экранизировать "Чарли..." Фильм я смотрела отрывочно и давно. Думаю, что пересмотреть его стоит. Как раз на экране все шероховатости книги, все то, чего мне не хватило и не раскрылось, будет смотреться отлично. Одна только фабрика с ее водопадами шоколада, удивительными работниками и редкими сладостями чего стоит.