Рецензия на книгу

• 

  Аноним10 апреля 2020 г.

  Роальд Даль. Чарли и шоколадная фабрика

  Если "Матильда" Роальда Даля вызвала у меня полное отторжение, то история про Чарли и шоколадную фабрику помогла изменить мое отношение к творчеству этого автора.

  Поскольку экранизацию с Джонни Деппом я смотрела раньше, чем прочитала саму книгу, невольно сравнивала киноинтерпретацию и оригинал - оригинал выиграл. Как минимум тем, что в сказке Даля нет этой "душещипательного" флэшбэка про папу дантиста с садистскими наклонностями - он и фильме казался абсолютно лишним. В конце концов, волшебникам ни к чему подробные биографии, они от этого теряют значительную часть своего магического очарования.

  Рискнула послушать в оригинале и не прогадала. Эрик Айдл, один из "Монти Пайтонов", прочел эту сказку просто на отлично - мало того, что по ролям, так при этом еще и достаточно внятно, даже когда "говорил" за девочку со жвачкой, которая в его подаче тараторила с безумной скоростью. Мне особенно понравились в его исполнении стихи - песни "с моралью", которые пели умпа-лумпы.

  13

  800