Чарли и шоколадная фабрика / Charlie and the Chocolate Factory

Честно говоря, удивлена, увидев отрицательные и даже гневные (!!!) рецензии на детскую книгу.
Друзья мои, книга может не понравиться, вкусы у всех разные. Но искать черную кошку в темной комнате, особенно когда ее там нет - как минимум, глупо.
Претензия у хейтеров (я обобщаю, канеш, ибо "хейтеры" - это слишком сильно сказано) одна:
"ДЕТЕЙ ОБИЖАЮТ!!!"
Дорогие, помилуйте, но книга - сказка. Поучительная сказка. Есть намек, что все путем. Никто не погиб. А мог бы...Здесь, в сказке, дети совершают ошибки. Так дайте же им, черт подери, пожать плоды своего идиотства!
Еще упрек:
"ВСЕМ ПОФИГУ НА ДЕТЕЙ!!!"
Вот как-т сразу видно, что не педагоги возмущаются. Ребята, давайте будем честны: если трястись над киндерами, если умиляться всем их какашкам, то немного спустя вырастают "онижедети". Которым априори все можно. Вы хотите этого в нашей стране? Я - нет.
А книга... она классная. Добрая очень. И сладкая. Где-то слышала, что нужно читать ее правильно - то есть, параллельно поедая чего-нить шоколадное.
Шоколада под рукой, увы, не оказалось. Ну да ладно, у меня еще фильм с Деппом впереди - исправлюсь:)

Самая добрая, милая и замечательная книга, которая показывает, что всегда надо верить в свою мечту, потому что из-за нее может измениться вся твоя жизнь!
Я даже понятия не имела, что есть книга, думала, что только фильм, который всегда был одним из любимых и который я пересматривала огромное количество раз. Но на просторах всемирной паутины наткнулась на сайт, где была эта книга в электронном варианте, решила скачать и прочитать! Прочитав первые две страницы, поняла, что так просто не смогу оторваться от чтения, так и вышло.
Теперь "Чарли и шоколадная фабрика" является одной из самых любимых книг!!!

Хлопаю в ладошки и топочу ножками.
Книжка просто обалденная. Такая искренняя, яркая, необычная, атмосферная и еще много-много эпитетов.
Конечно, у меня сердце разрывалось на части, когда я читала о том, как маленький Чарли ходит вечно голодный и замерзший. У самой дома бегает 7-летней сорванец, и я прям поражаюсь, куда в него влазит столько печенюшек и бутербродиков? А еще я живу напротив кондитерской фабрики и по утрам, выгуливая собаку, я могу застыть и нюхать чудесный сладкий аромат карамелек. Вряд ли, конечно, на моей "домашней" фабрике делают необычные сладости, вряд ли там есть шоколадная река, а уж о розовой яхте и говорить не приходится.
Жду с нетерпением, когда смогу посмотреть фильм. Но от книги самые позитивные эмоции.

ИЗУМИТЕЛЬНО!!!
ММмммммм ШОКОЛАД.
Великолепная книга. Просто замечательная. Прочитала за один вечер не отрываясь. У автора с чувством юмора и фантазией все отлично. Очень изощренные наказания понесли дети, за то что были балованными, капризными и эгоистичными. А так же родители, которые воспитали их такими,потакали всем прихотям своих детей, не стремились воспитать детей достойным образом. И только хороший, не капризный мальчик Чарли,в жизни которого была одна маленькая шоколадка в год на его день рождение, даже не подозревая что его ждет в конце экскурсии радовался всему что видел и ничего не просил. И за это получил в подарок Шоколадную фабрику Вилли Вонка. Чудесно. Думаю что всем стоит прочитать. НЕ пожалеете.=)

Выбирая на Флибусте из двух переводов, решила, что проще, быстрее и полезнее будет прочитать её в оригинале. К счастью, моих знаний английского как раз хватило - язык довольно простой. А где не хватало - помогал Киндл со встроенным словарем (очень удобно, кстати).

Оказывается, это тот случай, когда фильм не хуже книги. Мне вообще в книге Вилли Вонка не понравился (пожалуй, он чересчур экцентричный), да и книга показалась более грустной, а в фильме не могу его не любить потому что Джонни Депп.

Думаю, пересказывать сюжет смысла нет - все и так смотрели/читали. Закончилось немного иначе, правда - мистер Вонка сразу согласился забрать семью Чарли с собой на фабрику, так что у меня есть надежда, что продолжение - книга "Чарли и большой стеклянный лифт" отличается от фильма и есть смысл её читать.