Чарли и шоколадная фабрика / Charlie and the Chocolate Factory

Лично я получил удовольствие при прочтении данного произведения. Да, язык несложный. Да, книга детская, с поучительной моралью и всё такое. Не думаю, что стал бы перечитывать, но ничто не мешало мне насладиться ею при первом прочтении. Думаю, её вполне можно советовать студентам при уровне Intermediate и выше. Она подойдёт для чтения в оригинале. Как, в прочем, и "Хроники Нарнии". Крайне понравились песни, которые пели умпы-лумпы. Эти рифмы просто великолепны.

Однако, было удивительно читать некоторые рецензии на эту книгу, кричащие о жестоком отношении к детям и "какжетаквообщеможносбеднымидитятками". Однако, эти люди забывают, что книга написана человеком из другой культуры, где отношение к детям, мягко говоря, не совсем снисходительное. Стоит отметить, что телесные наказания в государственных школах Великобритании были отменены лишь в 1986 году. И раз уж говорить о жестокости, то те дитяти её заслуженно получили.

«My dear boy, Mr. Willy Wonka is the most amazing, the most fantastic, the most extraordinary chocolate maker the world has ever seen! I thought everybody knew that!»

Что ж, хоть книга и детская, но вместе с тем весьма поучительная (хотя одно другому не мешает, а даже напротив, так и должно быть). Все, наверное, в детстве смотрели фильм и помнят только шоколад, Джонни Деппа и наимилейшего Фредди Хаймора. Лично я только это и помню. По мере прочтения начала вспоминать такие детали, как - дедушка Чарли, Умпа-Лумпы (кстати, открыла фото из фильма, и они такие пугающие, мое воображение рисовала их куда милее), все остальные дети, пришедшие на фабрику и т.д. и т.п.

Смысл книги таков, что даже если ты обычный бедный человек, но у тебя огромное и доброе сердце - то ты сможешь заполучить все, что захочешь. Все о чем так яростно желаешь. Главное правда этого хотеть, всем сердцем и душой. И это хорошо, даже в моем возрасте хочется в это верить и следовать этому.

Ну а весь смысл этого прочтения был вообще-то в изучении английского. Я решила проверить на себе, правда ли чтение книг способствуют изучению новых слов. Ну и результат таки оправдал себя. Главное не переоценить себя и выбрать правильную книгу, пусть она и детская. Правда, чтение английской книги занимает куда дольше времени, чем русской. Но оно того стоит.

P.S. Как же хочется сейчас плиточку шоколада от Вилли Вонки, эх.

И правда! В этой книги есть деликатесы для любителей нравственных повествований, интересных историй про детей и взрослых, юмора, белого и чёрного, как знаменитый шоколад мистера Уилли Уонка, найдётся кушанье для тех кому тема семьи, родственной любви и проблемы воспитания семейных чувств дороги и интересны, как орехи белкам в "Ореховом цеху", кроме этого, читатели просто получат удовольствие от самого чтения, ведь язык и словесные обороты Роальда Даля БЕСПОДОБНЫ!

Нельзя с уверенностью сказать, что эта книга только для детей, или только для взрослых! Интересна она будет и тем и другим, впрочем, как и полезна.
Автор показал несколько наиболее вредных и распространённых факторов, разрушающих человека с пелёнок.
Книга не злая и не нудная, что очень важно, учитывая цель, которой, скорее всего, пытался добиться писатель.
Легко и играючи мистер Уонка провёл нас по своей волшебной фабрике, ненавязчиво показывая те или иные уродливые стороны нынешней жизни, стоит отметить, что за годы они, увы, но не исчезли.
Нашему вниманию представлен прожорливый мальчик Огастас

Приведённая цитата указывает не только на ничтожность существования данного индивида, а ещё и на безразличие его матери, вдумавшись можно понять как поверхностно она подходит к воспитанию сына, ее интересует лишь то будет ли полон желудок ее сынишки, пусть и во вред тому, больше ничего и это действительно страшно, ведь такие матери существуют не только на страницах книг.
Следующий "герой" - Верука

Ещё одна жертва "прекрасного" воспитание, но уже совсем другого характера. На лицо гиперопека, сыгравшая не менее печальную роль. Девочка превратилась в неприспособленное к нормальной жизни ограниченное существо с головой и сердцем пустыми как орехи, непригодные для производства шоколадок, сыгравших с ней веселую шутку.
Третий билет достался олицетворению невоспитанности - мисс Виолетте Борегар.
Как и в остальных случаях можно смело говорит, как о проблемах идущих из семьи, так и о личном ничтожестве данного персонажа.

Едем дальше, следующая остановка - жертва телевизионной зависимости - бедняга Майк Телик. На данный момент эта проблема приобрела стихийный характер, можно смело говорить о телевизионной пандемии и это не будет преувеличением!
Телевизор высасывает мозг и сужает круг интересов не хуже тяжелых наркотиков и алкоголя, дети страдают от этого грозного врага с самого детства, спасти от этого могут только разумные родители, но увы, далеко не все относятся к этому с должным вниманием.

Последний в поиске билетов, но не в нравственном воспитании - бедный, но не лишенный общечеловеческих ценностей, тощий и скромный, малыш Чарли. Автор сыграл на резком и очень удачном контрасте. Здесь есть буквально все: любовь к семье, понимание, стойкость духа, восприимчивость, живость мысли, любознательность, воспитание и многое другое, к нашему вниманию маленький настоящий человек.
Его семья и их взаимоотношения - это прекрасно, все пропитано теплом и истинным родственным единством, увы, встречающимся далеко не так повсеместно, как этого бы хотелось. Отсутствие денег не помешало им остаться людьми, напротив, они переносили все испытания с улыбкой и мужеством.
Книга пропитана юмором, философией жизни и теплом, читать ее легко и очень приятно, будь читателю хоть 5, хоть 105 лет, Браво Мастер Даль!

Недавно из ленты новостей узнала, что некая кинокомпания собирается снять телесериал о Вилли Уонке, и сама не знаю от чего, но данная информация мне настолько запомнилась, что решила я вспомнить "Чарли и шоколадную фабрику". Сначала я пересмотрела обе экранизации: "Вилли Вонка и шоколадная фабрика"(1971г) и одноименную с книгой за 2005 год. Понятно, что сравнивать киноленты между собой все равно, что поставить в один ряд пещеру питекантропа и квартиру современного человека. В одной из них детально прослеживается тема шпионажа( на тот момент очень актуальная!) и весь роман "подстрижен" машинкой киноиндустрии именно под эту "печку". В начале нового столетия зрителю нужны были фильмы о семейных ценностях и появилась вторая экранизация, которая и вовсе надела на первоисточник такой красивенький паричок.
Но, не одна из них так и не приблизилась к тексту романа слишком близко.
На сей ноте. О самом важном. О книге.
В первый раз я прочла ее во втором классе и тогда меня мало интересовали жадины-обжоры и иже с ними. Меня больше вдохновляли симпатимпаксы( в том переводе, который у меня имелся, так называли умпа-лумпов) и чудные описания сластей разных мастей.
Во второй раз я взяла ее в руки в шестом классе, под Новый год, хотелось чего-то праздничного, но я стала замечать, что из моей любимой сказки стремительно исчезает доброта.
В третий раз я прочитала ее для того, чтоб подсластить свою горькую долю студента-первокурсника.
И, наконец, заметила, что сказка моего детства не совсем детская. В ней нищие ненавидят богачей, а те в свою очередь являются хранилищем всех человеческих пороков, когда либо существовахщих на земле: Обжорство( чревоугодие), наглость, жадность и вредность. Вилли Уонка и сам несколько эгоцентричный и безумный подросток, в теле взрослого дядечки,( вспомните суету на встречи "гостей" фабрики и постоянные перебранки с Теликом), а еще он заставляет шоколодно-религиозных фанатиков вкалывать на его производстве всей семьей( упоминались женщины и дети в шкурках) за символическую плату.
Главный же герой, Чарли непорочное и милое дитя. Постоянная нужда заставила его с должной долей трепета и уважения относится к обыденным благам.
Именно поэтому он получает "лучшее из чего нибудь" и спасает этим всю свою семью.
Ну, а все плохиши получают ценный урок и пожизненное обеспечение сладостями.
В основу книги заложен очень нужный в настоящее время смысл: " Ваши дети воспитываются только Вами и Вашим примером", иными словами схема: "Посеешь - пожнешь" и никакие телевизоры/компьютеры/компании и иже с ними бывают виноваты только на 20%.

Роальд Даль «Чарли и шоколадная фабрика»

«Импровизация — это несложный фокус, его любой сделает»

Стоило мне зайти в издательство Самокат мои руки и душа потянулись к этой яркой книги, фильм по которой я знаю наизусть с детства. Роальд Даль – это волшебник, который творит с помощью слов. Я просто села в самолёт и всю поездку читала не отрываясь. Я будто попала в этот мир, познавала секрет Вилли Вонки, пробовала шоколад вместе с Чарли. Нет! Нет! Это не только детская книга, это книга для души, книга радости и удовольствия!

Чарли имеет большую и дружную семью, правда они очень бедны. Живут они в разваливающимся доме в маленьком и тихом городке ( в котором можно узнать черты Англии). Но больше всего Чарли поражает шоколадная фабрика в центре города, которой заправляет Вилли Вонка. Его шоколад самый вкусный в мире, жвачки не теряют вкус, а леденцы не уменьшаются в размерах. И однажды скрытая от всеобщего обозрения фабрика открывает ворота пяти счастливчикам, которым попался золотой билет. И конечно! Конечно наш Чарли один из них!

Эта история очень сладкая и поистине весёлая. Вонка слишком необычный (неудивительно, что в экранизации 2005 года его сыграл Джонни Депп), он яркий, гениальный и очень напоминает ребёнка. Да, скорее всего автор вложил в него всё невероятное, что мы переживаем в детстве. Ах, не могу не упомянуть Умпа-лумп, которые поют очень саркастичные песенки и обожают какао бобы. Они меня уж очень очаровали.

Даль высмеивает пороки не самих детей, а взрослых. Ведь дети - это отражения своих же родителей. Очень поучительная история, и расслабляющая в напряжённые будни. Ищите во всём волшебство, вот он девиз каждого ребёнка!

Спасибо издательству Самокат, которое так постарались сделать книгу идеальной для домашней библиотеки. Я промолчу про хороший шрифт, плотную бумагу и иллюстрации. А больше скажу про перевод, мне так понравилось, что его делал ребёнок. Лучшей адаптации на русский язык я ещё не видела!

Издательство: Самокат.
Серия: Роальд Даль. Фабрика сказок.
Ограничения: 8+
Количество страниц: 191 страница.

"Чарли и шоколадная фабрика".

Я не смогла пройти мимо этой книги, так как в свое время была без ума от фильма. Джонни Депп отлично справился с ролью чокнутого Вилли Вонко.

Если сравнивать книгу с фильмом, то книга, конечно же более детская, более добрая, более радостная.
Меньше драматичных моментов и больше позитива.

Но фильм более яркий, кино оставило, конечно, больше впечатлений.

Книга очень сладкая, все эти шоколадные реки, леденцы, зефир и многое другое...
Не советую читать на диете.

Сказка мне понравилась, добрая и светлая, а самое главное справедливая!

Роальд Даль настоящей сказочник! Столько интересных сладостей придумал в этой истории. И какие интересные ситуации случались с маленькими детьми которые были эгоистами.
Жаль, что перед прочтением книге я уже посмотрела фильм и все удивительные вещи не были чем то неожиданным.
Чарли живет в старой лачуге со своими родственниками, живут они бедно но все любят друг друга. И однажды мальчик находи золотой билет. И попадает из свей серой и угрюмой жизни в волшебно-шоколадную страну чудака-весельчака мистера Вонка. И с этого момента начинают происходить чудеса о которых маленький мальчик не мог даже мечтать!

Мальчик по имени Чарли живет вместе со своей семьей. Они настолько бедны, что не могут позволить себе нормально питаться. А в день рождения Чарли ему могут купить шоколадку на последние деньги семьи, которые они тщательно откладывают целый год.

Самая главная мечта Чарли – это попасть на шоколадную фабрику, которая находится рядом с его домом. И вот перед своим днем рождения он узнает, что в пяти из множества шоколадок знаменитой фабрики Вилли Вонки, которая и расположена по соседству, лежат золотые билеты. Чарли надеется найти такой билет, ведь он дает возможность попасть внутрь той самой фабрики Вилли Вонки. Удастся ему это или нет, лучше узнать самому. Можно почитать книгу или посмотреть фильм, снятый по этой книге.

Сама история хорошая и несет в себе много смысла в том, что должно быть важно для человека, а без него можно и прожить.