Рецензия на книгу
Чарли и шоколадная фабрика / Charlie and the Chocolate Factory
Роальд Даль
Аноним9 февраля 2017 г.Лично я получил удовольствие при прочтении данного произведения. Да, язык несложный. Да, книга детская, с поучительной моралью и всё такое. Не думаю, что стал бы перечитывать, но ничто не мешало мне насладиться ею при первом прочтении. Думаю, её вполне можно советовать студентам при уровне Intermediate и выше. Она подойдёт для чтения в оригинале. Как, в прочем, и "Хроники Нарнии". Крайне понравились песни, которые пели умпы-лумпы. Эти рифмы просто великолепны.
Augustus Gloop! Augustus Gloop! The great big greedy nincompoop!Однако, было удивительно читать некоторые рецензии на эту книгу, кричащие о жестоком отношении к детям и "какжетаквообщеможносбеднымидитятками". Однако, эти люди забывают, что книга написана человеком из другой культуры, где отношение к детям, мягко говоря, не совсем снисходительное. Стоит отметить, что телесные наказания в государственных школах Великобритании были отменены лишь в 1986 году. И раз уж говорить о жестокости, то те дитяти её заслуженно получили.
485