Чарли и шоколадная фабрика / Charlie and the Chocolate Factory

Приятная, поучительная сказка. По-детски добрая и разъяснительная.
Жаль, что оказалась такой короткой. Впервые мне показалось, что фильм длился дольше. Прочла за час, не могла остановиться и очень разочаровалась, что не успела просмаковать эпизоды.
Очень порадовал перевод, красивые и интересные обороты.
Ребенок остался доволен, не сложно было обсудить книгу, понять пороки детей и принять решение по саморазвитию. Хочется перечитывать. Ощущать запах шоколада и мечтать о продуктах, которые готовит мистер Вонка.

Стишок умпа-лумпов о Майке Тиви теперь любимый стих моей дочери!
А книга заняла свое место на книжной полке и в наших сердцах!!

В преддверии Нового года хочется как-то окружить себя волшебством, радостью и бесконечным счастьем(И ожиданием такого же золотого билета на фабрику). И вот в руки (а точнее в планшет) попала мне просто потрясающая детская книга. Не думаю, что стоит рассказывать о чем она, поскольку вероятнее всего многие посмотрели фильм или прочли книгу.
Поэтому хочу рассказать о своих эмоциях!:) Книга меня покорила с самого начала, она создала именно ту атмосферу на которую я и рассчитывала. Невероятные умпо-лумпы с песенками, сама фабрика, которая отлично описана (на мой скромный взгляд), сам Вилли Вонка и Чарли и все персонажи которые были наказаны за свои поступки, не послушания и прочие.
Кстати, говоря при прочтении этой книги мне захотелось тоже что-то создать, испечь и придумать невероятный рецепт.

И в завершении хотелось бы добавить понравившуюся песенку

Это классика! Роальд - нереальный писатель замечательных сказок! Чарли и шоколадная фабрика - одна из самых любимых мною книг этого писателя и экранизация просто восхитительна. Гениальный актер Джонни Депп замечательно сыграл обожаемого Вилли Вонку. Читаешь книгу и прям завидуешь героям. Как бы мне тоже хотелось оказаться на такой фабрике, ведь практически все любят сладкое, а наблюдать , как его делают - замечательно и неповторимо. Каждая конфетка - своего рода искусство в руках кондитера! Читаешь строчки и представляешь, как ты тоже ходишь по этой чудо - шоко - фабрике, слушаешь и смотришь на чудака Вилли Вонку и удивляешься тем ребятам, которые выиграли эти золотые билеты. Роальд замечательно высмеял пороки главных героев и показал на Чарли, как важно быть хорошим и воспитанным мальчиком, как важна семья и любовь, а не деньги, шоколад, вечное жевание жвачки, компьютеры и игры. Эта книга должна быть у каждого в библиотеке дома. Она - домашняя, но не сказала бы,что детская. Обязательно эту историю нужно прочитать своим детишкам, я думаю,она не оставит их равнодушными.

Это вкусно, мило, сладко, воздушно, с доброй долей иронии от Вилли Вонки. Взболтать, но не смешивать. Жаль, в реальной жизни нет такого мастера в кондитерском деле, он бы нашел себе множество поклонников-дегустаторов :D
От одноименного фильма немного отличается, и даже не знаю, что лучше. Оба хороши. А уж Джонни Депп в роли Вонки - мимими!
Отдельное спасибо переводчикам. Не плевалась ни разу, очень качественно, с душой переведено, в том числе и песни умпа-лумпов.
Единственный недостаток книги в том, что после нее уж очень хочется вкусностей:)

Третья книга, которую я читаю у Роальда Даля вообще и на английском, и она на мой взгляд по уровню где-то посередине между "Мистером Лисом" и "Матильдой". Проще чем вторая, но интереснее и гораздо полезнее в плане языка чем первая. Как минимум можно подчерпнуть парочку новых оборотов и узнать много названий сладостей.
Что касается содержания, то думаю историю знают почти все по фильму. Здесь она, насколько я помню фильм, отличается в основном только финалом и количеством сопровождающих детей взрослых. Киношный Вилли Вонка на мой взгляд уверенно выигрывает у книжного, которому явно не хватает обаяния да и вообще он довольный токсичный. Что касается вредных детей, то в книге они не кажутся такими уж вредными, когда ты взрослый и тоже полон скепсиса и вопросов, а понять с какой интонацией они что-то говорят бывало трудно из-за отсутствия маркера в тексте, поэтому какими-то совсем уж грубиянами они не казались.
В целом, не могу сказать, что я большой фанат этой истории, но читалось легко и впечатление осталось приятное. Планирую прочитать продолжение.
Отдельный плюсик хочется поставить изданию от Penguin с рецептом, небольшой справкой о персонажах в разных версиях книги на этапе создания и бонусной главой.

Всё думала, понравилась бы мне книга в детстве и пришла к выводу, что всё-таки нет. Сейчас же было практически невозможно отвязаться от красочных образов из экранизации с Джонни Деппом. Так что они неотступно сопровождали практически каждую сцену из книги. Было скучно читать, что оказывается прекрасно помню из фильма, ни интриги, ни волшебства.

К тому же в сказку как-то совсем не верилось, когда книжные условности и допущения разбивались в моей голове о реализм жизни. Начиная с непрактичного устройства фабрики (даже если это магия или несуществующая раса хочется чуть больше вменяемого бэкграунда) до того, когда Вонка уволил всех работников и тем самым обрёк полгорода на безработицу и нищету, вместо того, чтобы ужесточить условия отбора сотрудников. В общем возникали некоторые вопросики и ответы не самые лицеприятные.

По итогу я получила сладко-шоколадные фантазии и гипертрофированные образы плохо воспитанных детей и их карикатурных родителей. Это ни хорошо, ни плохо - просто не моё.

Довольно сложно воспринимать детские книги с позиции взрослого. Однако в данном случае это не мешает, а наоборот помогает понять больше подтекста.
Роальд Даль своеобразный детский писатель, у него нет склонности замалчивать проблемы или делать их милыми. Именно такие книги помогают детям воспринимать мир таким какой он есть. Конечно все это в рамках возраста читателя.
Многие уже знают сюжет, возможно смотрели фильм, но многие важные моменты упускаются. У нас есть неизвестный город, где почти нет работы и как обычно разительное разделение по классам. Есть мальчик Чарли и его нищая семья. Именно нищая, потому что по-другому сказать не получается. Еще есть Уилли Уонка, владелец фабрики сладостей с невиданными свойствами. А еще множество колоритных второстепенных персонажей. Дальше сюжет нас ведет на саму фабрику и знакомит с другими жителями этого мира. Если бы был выбор, от такого знакомства хотелось бы отказаться.
Кажется, что все будет волшебно и мило, но это только внешний лоск. На самом деле автор успешно обыгрывает темы социального дна, неравенства и огромных проблем в воспитании детей. Возможно часть сцен довольно жестока для детской литературы. Но мы забываем как могут быть жестоки сами дети.
Уилли Уонка представляется сторонним персонажем, что ошибочно. Именно его колкие замечания, каламбуры и необычные решения, так красят повествование. Это все на грани сарказма и черного юмора. Главная интрига, зачем он приглашает детей, быстро становится понятна.
По моему мнению лучше всего книга подойдет для взрослых, которые хотят почитать нетривиальную детскую литературу, и конечно для тех, кто хочет воспитать ребенка а-ля "семейка Адамс".