Рецензия на книгу

• 

  Аноним18 июня 2025 г.

  Третья книга, которую я читаю у Роальда Даля вообще и на английском, и она на мой взгляд по уровню где-то посередине между "Мистером Лисом" и "Матильдой". Проще чем вторая, но интереснее и гораздо полезнее в плане языка чем первая. Как минимум можно подчерпнуть парочку новых оборотов и узнать много названий сладостей.
  Что касается содержания, то думаю историю знают почти все по фильму. Здесь она, насколько я помню фильм, отличается в основном только финалом и количеством сопровождающих детей взрослых. Киношный Вилли Вонка на мой взгляд уверенно выигрывает у книжного, которому явно не хватает обаяния да и вообще он довольный токсичный. Что касается вредных детей, то в книге они не кажутся такими уж вредными, когда ты взрослый и тоже полон скепсиса и вопросов, а понять с какой интонацией они что-то говорят бывало трудно из-за отсутствия маркера в тексте, поэтому какими-то совсем уж грубиянами они не казались.
  В целом, не могу сказать, что я большой фанат этой истории, но читалось легко и впечатление осталось приятное. Планирую прочитать продолжение.
  Отдельный плюсик хочется поставить изданию от Penguin с рецептом, небольшой справкой о персонажах в разных версиях книги на этапе создания и бонусной главой.

  6

  173