Несокрушимый Арчи

Второй год подряд, в преддверии новогодних праздников, читаю Вудхауса, причём это получается как-то спонтанно, а не специально. И непременно чтение автора поднимает настроение и настраивает на позитивный лад. Вот и эта книга оставила после себя только самые лучшие эмоции. Вспоминая уморительные похождения Арчи, улыбка не сходит с лица. Главный герой представляет собой молодого человека со скромными умственными способностями, который постоянно попадает в нелепые ситуации, но благодаря своему жизнерадостному характеру и природному обаянию всегда выходит из них с достоинством и даже с некоторыми, так сказать, плюсами к своей репутации. Он очень открытый и общительный человек, а потому не может остаться в стороне, когда может чем-то помочь другим людям. Абсолютно бескорыстный, всегда действует только из лучших побуждений. Ну, хорошо, один раз он всё же воспользовался ситуацией и выбил себе должность управляющего строящегося отеля, но на то были свои причины, не связанные с деньгами. В общем, к таким людям судьба благосклонна, жизнь сама даёт им всё, что требуется, и для этого не приходится прикладывать какие-то усилия. К главным достоинствам книги могу отнести: динамичный, насыщенный событиями сюжет, запоминающиеся персонажи, лёгкий стиль повествования, юмор, остроумные диалоги и хорошее настроение в процессе чтения.

Как мне нравится творчество Вудхауса. Вроде сюжеты всегда простые, нет головокружительных экшенов или запутанных интриг, но герои всегда такие притягательные, что наблюдать за ними одно удовольствие. Про юмор я молчу, его здесь в таком количестве, что скучно точно не будет. Как всегда главный герой у нас - мужчина. Мужчина с ограниченными денежными средствами поселяется в один из лучших отелей. Наутро, вызвав управляющего, он высказывает свои недовольства. То вода всю ночь капала, спать не давала, то выставленную за дверь обувь не почистили. На все объяснения он агрессирует, считая отель худшим, где ему приходилось останавливаться. Я думала, он это делает для того, чтобы не платить, но нет, такой вопрос не поднимался. Вдоволь раскритиковав отель, посетитель покидает его, оставляя обескураженного управляющего. Роль управляющего выполнял сам хозяин, так как любил свое детище и старался все проверять самому, чтобы статус отеля рос на глазах. Представляете его чувства, когда какой-то сопляк так срамит дело его жизни. Ну было и было, время лечит и можно забыть инцидент, по Арчи не возвращается через какое-то время в отель в качестве зятя. Ни кто даже не догадывался о том, что тесть и зять уже знакомы и представляете как прошло знакомство новых родственничков. Отдаю должное людям с таким характером, с такими манерами, с таким поведением, я не знаю как сказать правильно. В общем людям, которые в подобных ситуациях все переводят в смех. Ой, да ладно, сказал и сказал. Дурак не дурак, а углы таким способом вроде и сгладил. Таким людям легче живется. Их не мучает совесть, они все сводят на смех, они спокойно признаются в своих слабостях и глупости, хотя они далеко такими не являются.

Некоторое время Люсиль молчала, вновь переживая эту трагедию. — Конечно, я не хочу сказать о ней ничего дурного. — Да-да, конечно, нет! — Но из всех жутких второсортных девиц, каких я когда-либо видела, она самая жуткая. У нее пунцовые волосы и поддельный оксфордский выговор. Она до того омерзительно утонченна, что слушать ее просто адская мука. Она хитрая, отвратная, склизкая, накрашенная, насквозь фальшивая вампирша! Она пошлячка! Она мерзавка! Она подлая интриганка! — Ты совершенно права, что не говоришь о ней ничего дурного, — сказал Арчи одобрительно.

Каждая глава это новая история, в которой замешан Арчи. Ситуации были порой такие нелепые, что удивляешься, как до сих пор он жив. При этом повествование шло своим чередом, сводя тестя с зятем ближе и ближе, но поверьте путь Арчи был тернистым, но от этого более смешным (для читателей).

Очередной роман П. Г. Вудхауса, впервые появившийся в 1921 году под названием «Indiscretions of Archie», представляет собой, по сути, адаптацию серии рассказов, до этого выходивших порознь, в виде журнальных публикаций. Главным героем повествования является молодой, общительный и жизнерадостный, но непутёвый англичанин Арчибальд Моффам, вскоре после возвращения с Первой мировой войны отправившийся искать своё счастье в Америке. И надо сказать, что удача улыбнулась ему здесь по-настоящему широко: он легко подцепил шикарную невесту (кстати, в данном случае свадьба состоялась не где-то после эпилога, как положено, а аккурат между первой и второй главами). Вот только сказать, что отец избранницы (весьма состоятельный бизнесмен, владевший крупным нью-йоркским отелем и коллекционировавший произведения искусства) оказался не в восторге от новоявленного зятя, значит не сказать ничего... Мои впечатления от прочитанного. Конечно, как всегда у Вудхауса, всё это выглядит легким и забавным. Дело, однако, в том, что книга, по сути, так и осталась сборником отдельных историй, очень слабо связанных между собой (и зачастую не имеющих логического завершения). При этом многие сюжетные повороты оказались откровенно притянутыми за уши, поступки персонажей — нелогичными, а само повествование — слишком сухим... В общем, Вудхаус для меня стал уже не первым автором, чьи произведения нравятся как-то через раз. Не исключено, кстати, что это отчасти объясняется перепадами моего собственного настроения. И всё-таки, похоже, что разного рода адаптации не были сильной стороной данного писателя...