Рецензия на книгу
Несокрушимый Арчи
Пелем Г. Вудхаус
Аноним7 мая 2025 г.Весёлые приключения англичанина в Нью-Йорке
Очередной роман П. Г. Вудхауса, впервые появившийся в 1921 году под названием «Indiscretions of Archie», представляет собой, по сути, адаптацию серии рассказов, до этого выходивших порознь, в виде журнальных публикаций.
Главным героем повествования является молодой, общительный и жизнерадостный, но непутёвый англичанин Арчибальд Моффам, вскоре после возвращения с Первой мировой войны отправившийся искать своё счастье в Америке. И надо сказать, что удача улыбнулась ему здесь по-настоящему широко: он легко подцепил шикарную невесту (кстати, в данном случае свадьба состоялась не где-то после эпилога, как положено, а аккурат между первой и второй главами). Вот только сказать, что отец избранницы (весьма состоятельный бизнесмен, владевший крупным нью-йоркским отелем и коллекционировавший произведения искусства) оказался не в восторге от новоявленного зятя, значит не сказать ничего...
Мои впечатления от прочитанного. Конечно, как всегда у Вудхауса, всё это выглядит легким и забавным. Дело, однако, в том, что книга, по сути, так и осталась сборником отдельных историй, очень слабо связанных между собой (и зачастую не имеющих логического завершения). При этом многие сюжетные повороты оказались откровенно притянутыми за уши, поступки персонажей — нелогичными, а само повествование — слишком сухим...
В общем, Вудхаус для меня стал уже не первым автором, чьи произведения нравятся как-то через раз. Не исключено, кстати, что это отчасти объясняется перепадами моего собственного настроения. И всё-таки, похоже, что разного рода адаптации не были сильной стороной данного писателя...36308