Fantastic Mr Fox

Эта книга, как всегда у Роальда Даля, – рассказывает о злодеях – и том, как с ними бороться. Из книги в книгу поражаюсь, насколько живописны всегда у этого писателя отрицательные персонажи. Такие неприятные субъекты, бррр! Гадкие, прожорливые, с мухами в ушах!

Вот они, злодеи-фермеры, в количестве трех экземпляров. Толстяк Шар, верзила Шип и коротышка Шок. Все они богатые и жадные, владеют несметными запасами кур, гусей, уток, индюшек и вкусного сидра.

И все это у них ежедневно расхищает Изумительный мистер Лис, виртуозный воришка и примерный семьянин. Каждый вечер он спрашивает у своей супруги, чего бы ей хотелось на ужин. И приносит желаемое, чтобы жена и лисята всегда были сыты и довольны.

И вот знаете, с правовой точки зрения ведь именно Лис должен быть отрицательным персонажем. Ведь это он совершает преступление, ворует чужую собственность! Но Лис – обаяшка и лапочка. А фермеры противные и гадкие, не испытывающие добрых чувств ни к чему живому. Поэтому с первых страниц юный читатель сразу понимает, кто есть кто в этой истории.

Еще эта книга отличается тем, что тут все всерьез. В том смысле, что зло – не просто машет кулаками, но и стреляет из ружья. И отстреливает мистеру Лису хвост, превращая его в кровавые ошметки. И миссис Лис зализывает мужу рану, чтобы остановить кровотечение. О, как внимательно мой ребенок слушал сказку на этих страницах!

Злодеи-фермеры решили изловить Лиса во что бы то ни стало. В ход пошли не только ружья, но и лопаты, и даже экскаваторы. Мистер Лис не мог и носа высунуть наружу, его семья слабела и умирала от голода.

В какой-то момент мы с сыном даже забеспокоились, не решил ли автор для пущего драматизма пожертвовать кем-то из рыжих пушистых героев?
Но конечно же, все кончилось хорошо, это же Даль!

Кстати, незадолго до этого мы читали другую книгу про лисиц, более научную, так сказать. И точно знали, что у каждой уважающей себя лисы есть и второй, а часто и третий запасной выход из норы. А тут – нора с одним входом-выходом! Как же так?!

Но да, соглашусь: если бы Роальд Даль описал нору мистера Лиса строго по науке, то и сказки никакой бы не было. Ушмыгнули бы Лис и его семейство через задний ход, оставив фермеров с носом в первой же главе. И мы бы так и не узнали о том, насколько хитер и изобретателен мистер Лис!

Роальд Даль - великий сказочник - в этот раз поведает нам душещипательную и остроумную историю про Мистера Лиса и его семейство.
Итак, жили-были три противных фермера: Шок, Шип и Шар. Шар - толстяк, Шок - карлик и Шип - длинный и тощий, самый протииииивный из них:) Все они разводили птицу, а Шип еще делал необъятные запасы яблочного сидра и никогда и ничего не ел! Мистер Лис, как водится, подворовывал по ночам у этих незадачливых охотников и кормил свою семью.
Однажды фермеры загнали Лиса и его семью глубоко в землю, где не было еды и семейство медленно и мучительно умирал от голода. Но не так прост наш мистер Лис!
Я без ума от фразы Лиса: "Вдруг Барсук спросил у мистера Лиса
-А тебя это совсем не смущает? Нисколечко?
-Меня? Смущает? Что конкретно?
-Ну, это... воровство.
Мистер Лис перестал копать и уставился на Барсука, как на полного идиота.
-.... Можешь ли ты мне назвать хоть кого-нибудь в целом мире, кто не стибрил бы несколько курочек, если бы его детям грозила голодная смерть?
... .- Ну сам посуди, - сказал мистер Лис. - Шар, Шок и Шип хотят нас убить.С этим ты,надеюсь, не можешь не согласиться?

• Не могу, приятель, - кротко признался Барсук.
• А мы вот не станем опускаться до их уровня. Мы не собираемся их убивать. "

В преддверии выхода на Российские экраны мультфильма "Бесподобный мистер Фокс", решила ознакомиться с книгой, положенной в основу. Сама я изучаю немецкий, поэтому оценить сложность, доступность английского текста не могу.
Книга построена по методу Ильи Франка, с одной страницы английский текст - с другой русский. Есть немного иллюстраций, но по поводу художественной ценности для детишек возникают вопросы.
У нас есть Боггинс( "куриный фермер"), Банс("утиный фермер") и Бин ("фермер сидра") - все они зажиточные и жадные.
Есть Мистер Фокс, который каждый день по заказу женушки крадет у фермеров кур, уток, гусей. Самых жирных. Понятно, что хочется кушать, но воровство никак не осуждается. Крыса-выпивоха - тоже не самое милое создание детских сказок.
С другой стороны - при наличии опасности зверята сплотились и... нет, они не дали отпор. Они закопались как можно глубже. Ушли от опасности, спрятались.
Странная книга, на мой взгляд такое деткам лучше не давать, это для выпускных классов и старше, чтобы в ин.яз. попрактиковаться.

Итак, это одна из 200 лучших книг по версии ВВС. Ознакомившись с этим произведением, хочу сказать, что я редко ставлю книгам отрицательные оценки, но это именно тот случай, когда книга мне не понравилась от слова «совсем». Как-то в ней всё слишком нарочито: люди слишком плохие и глупые, лисы умные и у них замечательно дружная семья. То, что люди едят кур/уток/индюшек выставляется чуть ли не преступлением, зато то, что этих же самых птиц едят лисы – вполне себе нормально (ну кто бы с этим спорил).
Сначала, когда мистер Фокс достаточно продолжительное время таскал птицу у троих фермеров (Боггинса, Банса и Бина – описание каждого хуже и более отталкивающе, чем у предыдущего), они, пытаясь его поймать, не догадывались, что лис чувствует их запах, доносимый ветром. А вот когда фермеры устроили засаду возле дерева, в корнях которого жила семья Фоксов, их вдруг озарило и они расположились так, что учуять их стало нельзя – удивительно, не так ли?..
С каждой страницей ощущение, что книга мне не нравится лишь усугублялось. Как вам, к примеру, эта садо-мазохисткая фраза:

А вот эта:

Ну и самое «интересное»:

И это книга для детей? По аннотации: «Если тебе, читатель, больше трех лет, ты будешь в восторге от нашей истории.» ???
Единственное, что мне понравилось в книге (именно в этом издании), так это иллюстрации. Но даже они не могли исправить впечатление от чудовищного, на мой взгляд, текста.
Однозначно, не рекомендую!

Сказка неправдоподобная, потому что у лисьей норы всегда два-три выхода. И не совсем добрая, потому что хвост мистера Фокса все-таки жалко. Это просто довольно интересная история про то как один Лис обхитрил троих фермеров, спас свою семью, а заодно придумал подземный город, где он вместе с соседями - Барсуками, Кротами, Кроликами и Енотами - будет жить-поживать. А еду они будут доставать из кладовых этих самых фермеров.
Кстати, на иллюстрациях по-моему не Еноты... или это какие-то странные еноты.)
В целом, бывают истории и хуже, так что оценка положительная.

"Изумительный мистер Лис"-сказка с очень хорошим концом.
эта история о вечном противостоянии фермеров и лис. И, как всегда, лисы оказываются умнее, хитрее, проворнее, а в данном случае еще и человечнее людей.
Меня эта книга не оставила равнодушной. Ведь как можно не полюбить замечательное лисиное семейство во главе с мудрым лисом, вместе с их друзьями: барсуками, кроликами, горностаями и кротами.
Автор не скупится на юмор, безумно интересно читать, что придумывали Шар, Шип и Шок, чтобы поймать лиса. Но ещё интересней узнавать, как этот самый лис их провёл.
Сказка учит добру, воспитывает дружелюбие и взаимовыручку, да и просто дарит хорошее настроение.
Жил на Земле Роальд Даль удивительный.
Он написал "Мистер лис изумительный"
Сказка про то, как лисы и фермеры,
Порою, проводят "весело" время.
Шар, Шип и Шок лиса ловят упрямо,
Лис же усиленно нору роет то влево, то вправо, то прямо...
Чтобы обидчиков перехитрить,
Жену и детишек своих накормить.
На помощь герою приходят друзья.
Всё, как в лучших сказках-
Лис всех перехитрил! Ура!