Дж. Р. Р. Толкин. Хоббит, или Туда и обратно. К. С. Льюис. Племянник Чародея. Л. Ф. Баум. Страна Оз

Ох....как же нелегко было читать эту книгу...Даже немного обидно, хотя сама виновата - надо было прочитать ее еще в детстве, тогда и впечатление возможно было бы более положительным. Но, с другой стороны, детские книги можно читать в любом возрасте и всегда находить в них что-то новое. Осознаю, что "Хоббит" лежит в основе жанра и его нельзя сравнивать с более поздними произведениями.
Значит, делаю вывод, что "Хоббит", как это ни грустно, просто не моя книга...Ну, не увидела я там ничего такого, чтоб прям "ах!". Приключения Бильбо показались затянутыми и я часто теряла суть повествования, приходилось возвращаться на несколько абзацев назад и еще раз пробовать вникнуть в историю...
Но, впереди еще "Сильмариллион" и, возможно когда-нибудь, "Властелин Колец", а значит, существует вероятность, что другие книги автора мне понравятся.

Почему же я прочитала Хоббита по-чешски, спросите Вы? Потому что в далеком теперь уже 2005-м году я проходила преддипломную практику в Праге. Денег было чо-та до фига, а с книгами в России было хуже, чем с сегодня с кандидатами в президенты сюда же - не было их, короче. Особенно нормальных - с прекрасными иллюстрациями, на хорошей бумаге, недорогих... Я тогда вся была в Толкиене, у меня было платье в пол и плащ, и я не смогла пройти мимо прекрасных иллюстраций Алана Ли. Теперь, когда все заговорили об экранизации, я решила всё же приобщиться, а то, честно признаюсь, было немного стыдно... Иной книги под рукой не оказалось, я решила тряхнуть стариной и прочитала по-чешски. Поняла всё. Только вот с названиями, боюсь, выйдет беда :) Нет, все гномы там - так же и называются. И Бильбо - Бильбо. И Гендальф - Гендальф. А вот Ривенделл - Роклинка. Мирквуд - Темны Хвозд. А дракон - и вообще Шмак (почти что говорящее имя, учитывая его конец).
Что же до самой книги - я бы не назвала её прям "сказкой" - хотя именно такой эпитет я слышала от многих читателей. Это грустная, порой страшная, но волшебная история, вот так.
Надо бы по Проппу её разобрать, что ли - тогда, может, присоединюсь к "сказочникам"...

" Бежит дорого все вперед куда она зовет
Какой готовит поворот какой узор совьет"
Это так волшебно и так увлекательно, когда посреди реального мира появляются маги, хоббиты, гномы и они идут вперед по тропинке полной чудес.
Я прочитала эту книгу очень давно. Может лет 10 или 12 назад. Это было нереально, оторваться было нельзя.
Это и детская книга и в то же время не совсем.
В ней много философии такой тонкой и удивительной, что поневоле ты чувствуешь себя причастным к этому миру.
И Хоббита и Властелина Колец стоит читать вдумчиво с расстановкой, смакуя каждый момент, кажду строчку.
Такие книги - это большая редкость и большая драгоценность. Они как хорошее вино, которое с годами становиться все лучше.
Каждый год я перечитываю осенью эту книгу и понимаю ее все больше. Толкин создал удивительный мир Средиземья и своих книгах и я искренне рада, что Питер Джексон создал не менее прекрасный мир на экране.

Вселенная, созданная Толкином, знакома мне очень мало. Фильмы не смотрела, если не считать нескольких отрывков из версий "Братва и кольцо" и "Две сорванные башни"))) Да и то, виденные больше 20 лет назад. А прочитать только в планах.
Книжка про хоббита Бильбо - это попытка познакомиться с этим миром. Жанр не совсем мой, но оставить без внимания столь распиаренную историю не могу)) Купленная книга смотрела на меня с полки много лет и пережила 2 переезда)) И если бы не борьба с долгостроем...
Вроде бы детская сказка, но не все так просто. Толкин не с потолка взял сюжет и персонажей. И, конечно, история так популярна. Это же вариация Пути Героя и погружение в коллективное бессознательное с кучей архетипических персонажей. Есть где развернуться аналитическому психологу. Чтение с терапевтическим эффектом. Для меня точно)))
Гномы мне не понравились. Бильбо поначалу тоже. Но он в пути менялся от ноющего до действующего, и это сделало его приятным персонажем. Хотя я так и не поняла, почему Толкин вывел его из участия в битве. Уютная норка хоббита и "усадьба" Беорна оставили неизгладимое впечатление. Я бы там пожила)) Еще оказалось, что Голлум, в этом переводе Горлум, выглядит не так, как в фильме. Местами читать было скучно, динамики не хватало. Казалось, что дорога к этой Горе будет бесконечной. Но зато обратно добежали быстро))

Могла ли я подумать, что когда-нибудь попытаюсь ещё раз прочитать книгу из вселенной Властелина колец? Нет, конечно. У меня и в мыслях такого не было. После неудачного опыта в прошлом, я не думала что когда-то наступит такой день и я сама захочу собрать коллекцию из книг, да ещё и читать их. Но, как говорится: "век живи, век учись".

В общем, мне понравилась, да ещё и как. Я читала с таким удовольствием, буквально растягивала, смаковала и анализировала чуть ли не каждое предложение. Вообще, в последнее время, я довольно вдумчивый читатель. Возраст, что ли?

Ладно, вернёмся к нашей книге.
Я тот читатель, который раз двадцать, если не больше, пересмотрела Властелина колец, но ни разу не читала книги. И что меня сподвигло? Правильно - сериал, который вышел не так давно. Мне опять захотелось узнать: как там было на самом деле. И, мне понравилось буквально все. Даже перевод, в котором Бильбо это Торбинс, а не привычный для наше слуха Бэггинс.
Благодаря кино мы все прекрасно знаем как начинается путешествие Бильбо и я не буду все это пересказывать, скажу ли то, что: все приключения уместились в одну не толстую книгу (может, оно и к лучшему); некоторые описание битв настолько живые, что затмевают собой экранизацию; кое-какие детали написаны совершенно по-другому, не так как в фильме; и в целом, вообще, рекомендую прочитать книгу - так вы проникнитесь это историей ещё больше.

Бильбо оказался тем ещё искателем приключений, а Гэндальф - тот ещё хохмач. Кстати, в книге есть один персонаж и одна локация, которая не была упомянута в фильме. Этот не большое упущение, но в целом восприятие совсем меняется. Я думала одно, а оказалось совсем другим, что было для открытием.

Даже не смотря на то, что книга описывает много всего, она написана довольно интересно, легко читается, события сменяются одно за другим и скучать или думать "как же нудно" не приходится. Я действительно очень рекомендую прочитать эту историю. Пока не знаю как будут обстоять дела с Властелином, но от этой книги я в искреннем восхищении. Читайте смело.

"Спору нет, если ищешь, то всегда что-нибудь найдешь, но совсем не обязательно то, что искал."

Какая же эта чудесная сказка! Я перечитывала эту историю, спустя несколько лет, взяла другой перевод и как же он мне понравился! 

Эта история о том, каким нужно быть храбрым, чтобы отправиться в такое путешествие, обрести друзей, но в тоже время стать хранителем того, что еще сыграет огромную роль в будущем. 

Средиземье в моей жизни оказалось с самого детства: сначала это был просмотр фильмов вместе с родителями, потом я листала какой-то старенький комикс, пару лет назад я прочла Хоббита в первый раз и первую часть ВК, на этом и остановилась, но сейчас хочу погрузиться в этот мир полностью. Мне понравилось становление героя и то, какой огромный путь он проделал не только физически, но и внутри себя. 

Сама история Хоббита интересна и поучительна, было интересно окунуться в приключения этой интересной компании,  погрузиться в сказочный мир и отвлечься от реальной жизни, так что эта книга оказалась для меня лечебной. Прекрасная история, которая, как какао, согреет вашего внутреннего ребенка.

Понимаю, что следующие книги сложнее и внушительнее, но вернуться в мир Хоббита, это как вновь оказаться дома.

#maksveld_rise (hard 4704 +2880) 

@maksbooks @nikavelde 

#чтопочитать

Аудиокнига

Это одна из лучших книг, которую я слушала! Здесь очень много приключений!

• В ней очень крутая озвучка всех существ!
• Очень крутые и супер-пуперские песни!
• В некоторых местах книга угарная. Но есть и грустные моменты.

  Мне понравился монстр Горлум, с которым Бильбо загадки отгадывал за ЖИЗНЬ! Этот монстрик постоянно называл себя "Моя прелесть", и и когда он хнычет, тоже было очень смешно. Вообще монстр - топ, и озвучка у него тоже топ: "Мерзсссский хоббитссс! Что же у него в кармашке? Я знаю, что у него в кармашке!!! Это оно! Мерзссский Беггинссссс украл его, он украл мою прелесссссссть." Это было очень круто!

Озвучка у нее тоже крутотенская! Там такие были классные голоса у всех, особенно у монстров, гоблинов, троллей и прочих. Книгу читал Александр Абрамович.

Читала в переводе М. Каменкович, В. Каррик, комментарии уже здесь весьма объемные. Истории написания книги или цитаты из писем Толкина интересны, отсылки к прошлому (иногда будущему) полезны. Иллюстрации же Теда Несмита мне понравились больше, но это как всегда на любителя.
Книгу читала (а вернее мне её читали, как сказку на ночь) больше двадцати лет назад, поэтому очень многие не то, что детали, а сюжетные повороты забылись. И честно сказать – шла я к решению перечитать очень долго (лет семь, наверное), казалось, что столь любимая когда-то история может сейчас показаться детской и уже не произвести того впечатления.
Восприятие отличалось хотя бы потому, что теперь, наконец-то, читала её после «Сильмариллион», но и зная последующие события. Сказка уже видится не вполне детской (причем, даже если рассматривать отдельно от «Властелина колец»), где на первом плане стоит борьба с алчностью, а под раздачу попадает не только дракон, но и сами гномы, эльфы и люди. Смауг, которому сокровища нужны только для того, чтобы они у него были, гномы, на которых вроде бы не подействовали кольца Саурона, но легла их тень и они зациклились на коллекционировании, люди и эльфы, которые побежали делить чужое добро. Читая в юном возрасте, этого просто не замечаешь, или видишь ситуацию под другим углом и с иного ракурса.
Очень рада, что все-таки решила с головой окунуться в мир Средиземья, почувствовать себя беззаботным ребенком, идущим вместе с хоббитом и гномами отбирать сокровища у дракона. И пусть гномы не всегда приветливы, а иногда и вовсе кажутся несправедливыми, и на каждом повороте поджидают опасности, ты знаешь, что, несомненно, все преодолеешь и добьешься поставленных целей.

Жалко. Жалко расставаться с полюбившимися для меня героями. Прежде чем начать читать, я посмотрела всё фильмы о маленьком Хоббите Бэггинсе. Это большая ошибка! Сначала читайте, не пожалеете.

В целом, книга мне очень даже понравилась. Стилистикой похоже на детскую сказку. Читается легко, и быстро.

По сюжету, в тёплый, уютный и милый дом хоббита приходят незнакомые и явно нагловатые гномы. Они устраивают у него дома кавардак. Как ни старался хоббит их выпроводить, у него не получалось. "— Надеюсь, вы не уйдёте до ужина? — спросил Бильбо вежливо своим самым ненастойчивым тоном.
— Ни в коем случае! — ответил Торин. — Мы и после ужина не уйдём."
Тут явился волшебник Гэндальф.
И вот тут и начинаются приключения.

Они решили отправится в походпоход и отвоевать землю и сокровища, которые захватил Смог. Бильбо предстояла главная ,и, пожалуй, одна из самых опасных ролей. Он должен был стать взломщиком. Хоббит это явно не обрадовался. "— Доброго утра вам! Мы тут в приключениях не нуждаемся, благодарствуйте! Поищите компаньонов За Холмом или По Ту Сторону Реки.
— Для чего только не служит вам «доброе утро». Вот теперь оно означает, что мне пора убираться. <...> Подумать, до чего я дожил: сын Бэлладонны Тук отделывается от меня своим «добрым утром», как будто я пуговицами вразнос торгую!".

Но не смотря ни на что, всё таки удалось гномам его убедить и они отправились в путешествие. Путешествие будет очень долгим и опасным. Некоторые даже погибнут, но это была увлекательная история.

Изначально эта история была сказкой для детей, но стала любима людьми всех возрастов в любой точке мира. Конечно чаще ее читают как одну из предысторий к "Властелину колец", но это нисколько не умаляет ее значения.
Слог автора здесь довольно простой и незамысловатый, многие действия расписаны так подробно, как я люблю говорить "написано по-детски". Но вот я , взрослый человек, все равно читала эту книгу с удовольствием и ни разу не заскучала.
В целом слог, это только один минус (хотя для кого-то даже и плюс) всей этой книги, и то возможно я уже придираюсь.
Сюжет замечателен, герои живые, описание местности и действий подробные.
Что еще нужно для хорошего чтения!
И не менее гениален и талантлив Питер Джексон, снявший трилогию по этой книге