Рецензия на книгу

• 

  Аноним11 сентября 2023 г.

  Читала в переводе М. Каменкович, В. Каррик, комментарии уже здесь весьма объемные. Истории написания книги или цитаты из писем Толкина интересны, отсылки к прошлому (иногда будущему) полезны. Иллюстрации же Теда Несмита мне понравились больше, но это как всегда на любителя.
  Книгу читала (а вернее мне её читали, как сказку на ночь) больше двадцати лет назад, поэтому очень многие не то, что детали, а сюжетные повороты забылись. И честно сказать – шла я к решению перечитать очень долго (лет семь, наверное), казалось, что столь любимая когда-то история может сейчас показаться детской и уже не произвести того впечатления.
  Восприятие отличалось хотя бы потому, что теперь, наконец-то, читала её после «Сильмариллион», но и зная последующие события. Сказка уже видится не вполне детской (причем, даже если рассматривать отдельно от «Властелина колец»), где на первом плане стоит борьба с алчностью, а под раздачу попадает не только дракон, но и сами гномы, эльфы и люди. Смауг, которому сокровища нужны только для того, чтобы они у него были, гномы, на которых вроде бы не подействовали кольца Саурона, но легла их тень и они зациклились на коллекционировании, люди и эльфы, которые побежали делить чужое добро. Читая в юном возрасте, этого просто не замечаешь, или видишь ситуацию под другим углом и с иного ракурса.
  Очень рада, что все-таки решила с головой окунуться в мир Средиземья, почувствовать себя беззаботным ребенком, идущим вместе с хоббитом и гномами отбирать сокровища у дракона. И пусть гномы не всегда приветливы, а иногда и вовсе кажутся несправедливыми, и на каждом повороте поджидают опасности, ты знаешь, что, несомненно, все преодолеешь и добьешься поставленных целей.

  11

  327