Девушка с жемчужиной

Баба на корабле к большой беде. Тьфу, не то. Новая девушка-служанка в доме художника - к одному из сокровищ изобразительного искусства Европы и мира (но сам Вермеер об этом так и не узнал...). Но на самом деле до сих пор достоверно неизвестно, кто изображен на картине "Девушка с жемчужной сережкой", так что простор для фантазий обширный. Одна попытка (не знаю, единственная?) - роман Трейси Шевалье. И не худшая попытка, на мой взгляд.

Роман получился довольно живой и интересный (хотя где-то к середине я немного заскучала, потому что "ну когда уже он начнет ее-то рисовать!???"). Это легкое чтение, но не тупое. Атмосфера и правдоподобное описание человеческих взаимоотношений и чувств добавляет роману немало плюсов. Но побороть раздражение по отношению к мыслям Греты "ах, я была для него всего лишь натурщицей!" я смогла с трудом. Я понимаю, чем они вызваны, но со своими чувствами бороться во время чтения было сложно.

И все же у этой истории лично для меня есть несколько "заслуг", хотя это слово в данном случае громковато. Мне захотелось узнать больше о самом Вермеере, о его творчестве (кстати, интересно, в бумажный вариант книги были помещены хотя бы черно-белые картины, которые описываются по ходу повествования?). Также я в очередной раз убедилась, что не зря нежной и странной любовью люблю серию "Мона Лиза". :)

Знакомство с Шевалье можно считать удачным. Я отметила, какие ее романы хочу прочитать позже. Ну, и конечно, "Двойная жизнь Вермеера" Луиджи Гуарньери тоже хочу. Надеюсь, получится скоро, а не как обычно в таких случаях...

Очень приятно было взять в руки так хорошо и просто написанный роман об искренне любимом мной художнике, не пугающий при этом гиперреалистичным историзмом.

Работы Вермеера поразительны. Они как будто поглощают окружающий свет и сами излучают сияние. Лица естественные, настоящие, не выверенные по тогдашним стандартам красоты. Девушка в красной шляпе - длинноносая и плосколицая, девушка с ожерельем - обладательница короткой шеи и пухлых ручек. Нет жестких контуров, цвета рыхлые, мягкие, свет рассеянный, как в зеркале. И в то же время чувствуется в нем какая-то ребячливость, желание приукрасить действительность - яркими тканями, дорогими аксессуарами, загадочными картами на заднем плане. Или вот "Сводница" - Вермеер будто говорит: "Что, не ожидали? Смотрите, на какую тему я замахнулся!". От нее я долго не могла отойти в Дрезденской галерее - невозможно оторваться. И художник на тебя взирает с полотна, гордится, совсем по-детски, и продажная девица зазывно румянится. И еще интересно, зачем там кувшин в углу...

А девушка с сережкой... Интересно было бы на нее вживую поглядеть. Но и на репродукции видно, что художник ею откровенно любовался. Невинный взгляд, нежный овал лица, губы приоткрыты, как будто сейчас прозвучит вопрос. И, в отличие от портретов заказных, все у этой девушки намного проще - и наряд, и украшение. И получиился портрет каким-то совсем интимным. Ну как тут не пофантазировать?

Эта история понравилась бы мне в любом случае, что бы в ней ни происходило. Да будь она трижды неправдивой - правды-то никто никогда не узнает.
А красивую легенду очень хочется. Правда, ничего легендарного здесь не оказывается. Книга по сути - не история создания одной картины, а дневник служанки с массой бытовых подробностей и тихим потаенным чувством.

Чувства, кстати, поданы очень интересно: недомолвками, косыми взглядами, очень условными знаками внимания. Возникает чувство, что рассказчица чего-то недоговаривает, и есть факты, известные всем вокруг, но не ей. И не нам.
Это история о тусклых буднях, изредка озаряющихся светом творчества. Чужого творчества, за которым ты порой имеешь возможность наблюдать.
И еще о том, как возникает влюбленность, как испытывающий ее человек сам питает созданный им образ, заботливо подбирая нужные детали и уводя в тень все лишнее.

Особое внимание здесь уделено деталям и визуальным символам. Упавший на пол острый нож, белые с синим изразцы, растираемые в порошок пигменты... Все это описано очень подробно, реалистично, с дотошностью художника.

Вот с человеческими отношениями у автора складывается хуже, чем с декором. Некоторые поступки героев отдают нелогичностью. Да к тому же романтический флер и загадочность вокруг фигуры художника будто бы не дают автору присвоить ему хоть какой-то характер, показать его хоть каким-то. И получается он в итоге в самом деле "никаким". Еще и трусом вдобавок. Кульминационная сцена с привлечением Греты к ответственности за сережки ну очень странная. Как будто домочадцы на полном серьезе считают, что служанка по собственной воле могла взять украшение хозяйки и предстать в нем на портрете без ведома художника. Странно все это, очень странно. И при первом же знакомстве бить хозяйского ребенка по лицу за какую-то сомнительную дерзость - это тоже как-то нелепо, да и вовсе глупо.

Пусть отношения Греты и Вермеера в реальной жизни скорее всего так бы и развивалисьв стиле незакрытого гештальта.
Но мы-то читаем роман о самой загадочной работе художника, и чего-то в нем отчаянно не хватает. Если не романтики, то драматичности точно.

В общем, впечатления книга оставляет смешанные, но написана она так легко и интересно, что читается молниеносно и на одном дыхании.
Правда, современные искусствоведы говорят, что сережка-то вовсе и не жемчужная...

Просто восторг! Я настолько не могла оторваться, что даже не заметила как перевернулась последняя страница. А самое обидное то, что мне хотелось продолжения истории, настолько сильно мне полюбилась главная героиня и атмосфера созданная автором. Во время чтения я не могла думать ни о чем другом, а сразу после у меня вырвалось только "вау". Книга оставила после себя нереальные впечатления и угадайте кто будет сегодня смотреть экранизацию?
Гланая героиня Грета вынуждена отправиться работать служанкой в большой и достаточно зажиточный дом художника. Помимо него там есть и мать, жена, и много детей (некоторые из которых очень хорошо показаны и имеют собственный уникальный характер), и другая прислуга. Вся рутина которой занимается Грета меркнет в сравнении с той одухотворенностью и той магией, которая возникает при описании мастерской художника, при описании его творений. В целом все написанное про искусство в данной книге является настоящим удовольствием для читателя.
Это не просто история из жизни служанки, это еще и история любви. Не в самом традиционном ее понимании, но очень красивой. А еще это любовь не между двумя людьми, а между двумя людьми и искусством, которое их связывает. Вся суета и реальность остальных описаний как будто затихают и являются просто фоном для истории, которая творится в мастерской художника.

Трудно что-то написать.
Но однозначно - книга необычная и она цепляет, незаметно так цепляет.
Кажется вроде ничего необычного не описывается, всего лишь процесс создания знаменитой картины Яна Вермеера "Девушка с жемчужной серёжкой", хотя я тут лукавлю, это описание само по себе оригинально и очень интересно. В книге рассказывается от самого появления новой служанки в доме художника, до судьбы жемчужных сережек, которые нарисованы на картине.) И обо всем рассказывается последовательно и, можно сказать, не спеша и плавно, что тоже очень привлекает и завлекает.
Мне действительно понравились описания многих сцен, особенно создание всех картин, что упоминались в этой книге, и процесс уборки мастерской( такого я еще не встречала) так же мне понравилось описание того времени и окружение( занятные обычаи и правила).
Всё же книга мне понравилась и наверняка запомнится тем, что я такого еще встречала.

Читала книгу в рамках игры Вокруг света.
Голландия, 17 век. Перед нами простая и незамысловатая история девушки Греты, волею судеб ставшей служанкой в доме художника Яна Вермера.
Писатель тонко и чутко рисует все движения души молодой девушки. Её тайные желания и помыслы. Хотя в книге ни разу не встречается слово ""любовь", но мы понимаем, что Грета безумно влюбленна в Вермера, но не может признаться ему в этом, а уж тем более быть с ним. Очевидно, художник и сам влюблен в девушку ,но прекрасно понимает, что взаимными чувствами разрушит не только её жизнь, но и свою жизнь и жизни свои детей, именно поэтому и не отвечает на ее чувства. Такая взаимно-нарезделенная любовь нашла свое отражение в знаменитом портрете ""Девушка с жемчужной сережкой"
конечно, по большей части сюжет вымышленный, но теми не менее писателю удалось передать и атмосферу Голландии 17 века, и гордый характер Греты, и сложно взаимоотношений Вермера с семьей и заказчиками

Не знаю почему, но эту книгу я годами обходила стороной, а она мне попадалась довольно часто в разных игровых подборках. И, начав читать её, я была приятно удивлена, даже поражена - книга оказалась вовсе не тем, что я от нее ожидала.

Это очень трогательный, искренний, изящный роман о молоденькой порядочной и светлой девушке. Грета поступает на службу в дом художника Вермеера, когда единственный кормилец в семье отец теряет зрение. Теперь на ее хрупкие плечи обрушивается так много забор и хлопот, что мало бы кто справился. Оказавшись самой младшей работницей в доме, на нее все сваливают самую тяжелую работу. А так же и удостаивают чести убирать в мастерской художника. Там раскрывается ее особый взгляд на мир и вещи и происходит знакомство с самим Вермеером, которое изменит ее жизнь бесповоротно.

Любовь ли это была? Возможно, но только со стороны Греты. Вермеер же любил ее как свою самую удачную работу, видел в ней лишь сюжет своей картины. И когда картина была закончена, просто о ней забыл. И подарок в конце еще одно доказательство, он любил в ней тот момент, запечатленный на картине.

А Грета была не столько влюблена в него как в человека, как в него как художника. Она тянулась к искусству и потому прониклась первым, нежным и искренним чувством к этому человеку. Она была ему предана и пыталась угодить во всем. Чего стоит прокол ушей... И, конечно, невозможно не восхититься чувственностью сцены, когда Вермеер увидел Грету с непокрытой головой.

Я очень уважаю Грету за то как она вышла из все этой сложной для того времени ситуации. Вышла с честью и достоинством.

Посмотрела экранизацию и она вышла не плохая на мой взгляд, но книга безусловно лучше.

Голландия 17-ого века. Служанка. Любовь к Мастеру.
Что может быть тривиальней и обычней, спросите вы. Что может быть настолько разным каждый раз с каждой книгой, скажу я.
А по делу здесь правда две точки зрения, первая из которых, - банальный сюжет и история любви. Но за красотой скрывается вторая точка зрения. Первая не дала мне оценить книгу на пять, вторая не дала поставить ниже четырёх, не смотря на простый слог (перевод?). Но книга написана красками. Рукой мастера. Поэтому непримечательный перевод тщательно скрывается за бытом и любовью.
Любовь, тщательно скрываемая от окружающих, юной служанки к Хозяину, восхищение Мастером, готовность пойти для него на все с проблесками надежды на взаимность. Безответная любовь подчас самая сильная и самая мучительная. Для художника-мастера - эта любовь и эта история может быть очередная колея, стотысячная, неинтересная. А для девушки-служанки, для Греты - это самый важный, необычный и новый виток в истории её жизни, в её судьбе. Читаешь и удивляешься, насколько же любовь бывает сильной, даже если она безответная, и как несколько взглядов, несколько прикосновений, несколько минут,проведённых в одной комнате, могут подарить удивительное и неповторимое сердцебиение от осознания своего счастья.

Как всегда жалко Грету, она, конечно, счастлива от простых моментов, которые мы явно не ценим, но как жаль, что свои чувства ей приходится скрывать от семьи, где она работает служанкой, таить и глушить эти чувства в себе. Это колоссальное напряжение и тяжесть бытия, но счастье внутри себя. Любовь - уникальное чувство, не подвластное ни описанию, ни осознанию, в некоторой степени. Ценно, что Грета понимает своё место в жизни и в этой семье, и не пытается превознести себя, не строит хрустальных замков и иллюзий. У Мастера руки в красках и пахнет от корицей.
Тёплая и непринуждённая атмосфера, сладкое и приятное послевкусие от прочтения. Неторопливость и спокойствие, не смотря на будущие страсти внутри Греты..

ВЕРМЕЕР

Крыши у мира нет. Есть – стена, сделай шаг –
и начинается шум, таверна
со смехом и руганью, бой часов и битье по зубам, свояк
с поехавшей крышей, пред коим дрожат безмерно.

Дикий взрыв и топот опоздавших спасателей. Корабли,
надутые ветром и важностью. Деньги, стремящиеся в основе
своей не к тем людям. Претензии, что легли
на претензии. Тюльпаны в поту от предчувствий соцветной крови.

С этого места, сквозь стену – прямехонько в мастерскую,
в мгновенье, живущее дальше само
собой. "Урок музыки" и (я рискую
ошибиться) "Женщина в голубом, читающая письмо" –
она на восьмом месяце, у нее два сердца, но вера
одна. Позади нее карта какой-то Terra

Incognita... Дыхание замирает... Неизвестная голубая
драпировка сливается с креслами. Золотые
гвозди врываются в комнату, застывая
в воздухе, как не забитые, а – влитые.

Уши заложены от глубины и высоты одновременно.
Это – давленье на стену с другой ее стороны.
Оно заставляет явленья парить. А стены
делают кисть устойчивей. Наличие же стены

рано иль поздно толкает на
прохождение сквозь... Это – нужно, хоть после – нужна аптека...
Мир – один, ну а стен... Стена
есть, по сути, часть человека,
ибо знает он или не знает, а это – ген
взрослых... Лишь для детей не существует стен.

Где кончаются стены, там
начинается небо. Как молитва стен пустоте.
И та
лицо обращает и шепчет нам:
"Я – открыта. Я – не пуста".
Томас Транстрёмер. За стих спасибо innashpitzberg
Зашибись. Итак, по историческому каналу показывали кино, чтоб потом всякие умные люди его пропесочили и объяснили всему остальному миру в чем здесь цимес. После просмотра, когда мне положили фильм в рот я принялась за книгу.
Текст великолепен. У мисс Шевалье отлично получилось. Кто была эта девушка на самом деле неизвестно. Я сравнивала эту книгу с Серебряными коньками, хотя понимаю, что книги разные, но место действия одинаковы, да и авторы -американки. Девушка работает в доме художника и его жены. Художник имеет семью, которая растет. Обычная семья семнадцатого века. Художнику понравилась девушка, но в качестве модели, не подумайте ничего плохого. Она стала моделью. Потом она вышла замуж за хорошего парня и на этом ее жизнь в доме художника закончилась. Книга немного напоминает и Остаток дня Кадзуо Исигуро, по атмосферности.
Голландия много дала России и эта книга позволяет проникнуться духом этой страны.

Исторические книги люблю по определению. Поэтому для меня этот роман оказался, прежде всего, одним из фрагментов жизни голландского художника Я. Вермеера. Что поразительно. Простые люди, не обученные грамоте, очень хорошо чувствовали живопись. На это я обратила внимание еще когда читала повесть М.Додж "Серебряные коньки". Может природа тому способствовала, может еще что, но голландцы живопись почитАли.
Юная Гретта вынуждена пойти в служанки в семью живописца. Он понял, что она тонко чувствует краски, их тона, оттенки. Художник решает поручить ей приготовление красок для него. И девушка понимает, что влюблена в Вермеера. А он обременен семьей, его жена без конца беременна. Он вряд ли замечает как относится к нему служанка. В то же время он отдает отчет, что девушка способна подсказать то световое пятно на картине, которое создаст целостность полотну. Ситуация разрешается самым банальным методом. Приревновавшая жена, трусоватый художник, властная мать. И девушка бежит от хозяина. Хорошо, что у нее есть куда. Сын мясника Питер не глуп, даже красавчик. Он ее любит и ждет. Понятно, что роман не подлинная история создания картины, но красивая версия.

Не ожидала от этой книги чего-то необычного, но она оказалась очень интересной и познавательной, хотя, само собой, нужно делать скидку на то, что это не реальная история создания картины. История своенравного художника, его семьи с кучей детей и живущей далеко не богато, а главное-история Греты, той самой девушки с картины.
Повествование очень спокойное, но завораживает с первых страниц. Мы видим историю Греты - от начала поступления на должность служанки в дом Вермееров до завершения написания картины. У Греты была непростая жизнь, за ней ухаживали, к ней приставали, ее любили далеко не все обитатели дома. Ей приходилось ухаживать за родителями и слепым отцом, искать помощь и поддержку у ветреного брата и у любящего ее Питера.
Любила ли Грета художника? Да, любила, но какой-то необычной любовью. Написанная им картина стала концом этого этапа жизни для Греты. В каком-то смысле эти несколько лет службы у Вермееров помогли Грете создать семью и в итоге начать жить совсем по-другому.
Эта книга - просто версия истории создания картины, причем неплохая и очень интересная. Оторваться невозможно!