Рецензия на книгу
Девушка с жемчужиной
Трейси Шевалье
Lucretia31 октября 2011 г.ВЕРМЕЕР
Крыши у мира нет. Есть – стена, сделай шаг –
и начинается шум, таверна
со смехом и руганью, бой часов и битье по зубам, свояк
с поехавшей крышей, пред коим дрожат безмерно.Дикий взрыв и топот опоздавших спасателей. Корабли,
надутые ветром и важностью. Деньги, стремящиеся в основе
своей не к тем людям. Претензии, что легли
на претензии. Тюльпаны в поту от предчувствий соцветной крови.С этого места, сквозь стену – прямехонько в мастерскую,
в мгновенье, живущее дальше само
собой. "Урок музыки" и (я рискую
ошибиться) "Женщина в голубом, читающая письмо" –
она на восьмом месяце, у нее два сердца, но вера
одна. Позади нее карта какой-то TerraIncognita... Дыхание замирает... Неизвестная голубая
драпировка сливается с креслами. Золотые
гвозди врываются в комнату, застывая
в воздухе, как не забитые, а – влитые.Уши заложены от глубины и высоты одновременно.
Это – давленье на стену с другой ее стороны.
Оно заставляет явленья парить. А стены
делают кисть устойчивей. Наличие же стенырано иль поздно толкает на
прохождение сквозь... Это – нужно, хоть после – нужна аптека...
Мир – один, ну а стен... Стена
есть, по сути, часть человека,
ибо знает он или не знает, а это – ген
взрослых... Лишь для детей не существует стен.Где кончаются стены, там
начинается небо. Как молитва стен пустоте.
И та
лицо обращает и шепчет нам:
"Я – открыта. Я – не пуста".
Томас Транстрёмер. За стих спасибо innashpitzberg
Зашибись. Итак, по историческому каналу показывали кино, чтоб потом всякие умные люди его пропесочили и объяснили всему остальному миру в чем здесь цимес. После просмотра, когда мне положили фильм в рот я принялась за книгу.
Текст великолепен. У мисс Шевалье отлично получилось. Кто была эта девушка на самом деле неизвестно. Я сравнивала эту книгу с Серебряными коньками, хотя понимаю, что книги разные, но место действия одинаковы, да и авторы -американки. Девушка работает в доме художника и его жены. Художник имеет семью, которая растет. Обычная семья семнадцатого века. Художнику понравилась девушка, но в качестве модели, не подумайте ничего плохого. Она стала моделью. Потом она вышла замуж за хорошего парня и на этом ее жизнь в доме художника закончилась. Книга немного напоминает и Остаток дня Кадзуо Исигуро, по атмосферности.
Голландия много дала России и эта книга позволяет проникнуться духом этой страны.2028