Собрание сочинений в четырёх томах. Том 1. Сага о Йёсте Берлинге. Деньги господина Арне. Новеллы

С подобным я столкнулась впервые. Книгу, признаюсь честно, читала в 2 захода. В первый (год назад) она вообще не пошла, примерно также зимой было время, ну и сейчас - второй раз.

Эмоции были неоднозначны. То я гневалась, что похоже на "Вечера на хуторе близ Диканьки", то я гневалась на неинтересный сюжет, да много что в общем не нравилось. Однако в один момент все изменилось.

Сюжет: пастор в городке Экебю грешил выпивкой, его с этим делом застали, подставили и в следствие этого отобрали сан. Мужик отчаялся и пошел в ближайший город, где управляла всем майорша с мужем, а в прислуге у них были бравые спасители-кавалеры. Йоста Берлинг захотел присоединиться к ним, чтобы хоть как-то очистить свое имя. И тут-то как раз появляется Синтрам(черт), которые вместо того, чтобы забрать душу одного кавалера из всех, как он впрочем делал каждый год, решил поиграть с кавалерами. И доигрались они до того, что черт выставил им условие: либо вы ведете разгульный праздный образ жизни, ни о чем не думаете, и у вас все будет хорошо. Нет - пожалеете. И дальше пошла череда следствий.

Сага полна миниисториями-главами, где мы знакомимся с персонажами, которые будут являться немалой частью всей истории в целом.
В Йосту, харизматичного мужика, будут влюблены 3 женщины, и все хотят быть рядом с ним. Ох какого это, когда у тебя столько дам, сложно... Местами книгу можно смело разбирать на цитаты. Думала поставить 3-4, но в итоге решилась на 5. Наверно я однажды к нему вернусь.

И нельзя не отметить как Лагерлеф потрясающе описывает природу: пейзажи, лисы, медведи, птицы. Просторы Швеции как будто имеют душу, и проявляют свое отношение к текущим на их пространстве событиям. Очень хорошо получается.

Это сказка, только не для детей.
Это роман, только без счастливой любви.

Прочитала бы я эту книгу, если бы не задание Флешмоба 2016? - Нет. Я бы остановилась на глве второй-четвертой.
К чему эти странные описания пейзажей и легенд?
Кто такие «кавалеры из Экебю»?
Какой интерес может представлять для меня «лишивший себя сана священник Йёста Берлинг, любитель женщин, вина и празднеств» в какой-то там шотландской деревушке начала 19в.?
Такие вопросы я задавала себе в начале книги, и, даже, в середине, нервно отсчитывая количество страниц до конца…
Но, классика тем и прекрасна, что не все самое лучшее лежит на поверхности, а открывается слой за слоем повесть как мозаика из отдельных рассказов, складывается в чудесную картину.
Красивые имена и названия, мистические истории, неоднозначные судьбы героев. И вот уже понимаешь: нет, это совсем не сказка, правда жизни здесь показана без прикрас и смягчений; нет, это совсем не только рассказ о конкретном месте и времени, это о нашей жизни, о людях, где бы и когда бы это это ни происходило.
Каким прекрасными мечтами и помыслами наполнена душа человеческая и как часто наши лучшие идеи воплощаются самым неблагоприятным образом, и, вот уже кажется, что жизнь полна мистики и злых сил. Но так ли это? Сельма рассуждает о роковых случайностях и неслучайных совпадениях, жизненном выборе и покорности судьбе. Но здесь Вы не найдете назидания и скуки. Это веселая и оптимистичная книга. Чудесная книга во всех смыслах этого слова. Потому что, это сказка!

"Сага о Йесте Берлинге" — это первое произведение Сельмы Лагерлёф. И такая классика-классика шведской литературы. Если имя автора вам ничего не говорит, то за этот роман она получила Нобелевскую (первая женщина по литературе) и именно она написала "Удивительное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции", у нас она известна как краткий пересказ, больше похожий на сказку, под название "Путешествие Нильса с дикими гусями" и смотрится скорее как приключение по возвращению и роудбук, чем пособие по географии. Я, кстати, в детстве очень любила.

Но вернёмся к Йесте. Отказавшийся от сана пастор, превратившийся в бродягу и пытавшийся покончить жизнь самоубийством, становится кавалером в Вермланде. Даже случайным Дон Жуаном. Ну и тут всякие приключения с ним или его окружающими людьми. Автор попыталась воссоздать слышанные ей легенды, сказки и предания, только со своими героями. Книга написана в набиравшем тогда обороты неоромантизме, поэтому пробираться через литературные обороты часто не просто.

Я прочитала в послесловии, что Сельма была достаточно религиозной, но то, как она описывает и ссылается к религии в книге, у меня вызывало скорее улыбку и казалось какой-то лёгкой издёвкой и сарказмом. Хотя по итогу победить должна всеоблемлющая любовь.

Само по себе не сильно интересное (скорее потому что я такое не очень люблю, а не вообще), оно в первую очередь для меня представляло интерес именно как классика, основа, то, что по идее, прочитал каждый образованный швед. Как приобщение к этой ветви мировой культуры. Ну и Нобелевка опять же.

Читать этот рассказ, конечно же, нужно при определённой атмосфере. Мне повезло – я книгу слушал по дороге из точки А в точку Б, идя пешком во тьме зимнего вечера, прорываясь сквозь снег, угрюмых людей и лютый холод. А дослушивал уже дома, при выключенном свете, перед сном. И я всё прочувствовал.

...я прочувствовал начало, когда страх сковывал пса Грима, я прочувствовал средину, когда события заиграли новыми красками, я прочувствовал конец, когда "стокгольмский синдром" столкнулся с когнитивным искажением "эффекта сверхуверенности".

Особо добавить нечего. Рассказ появился в нужное время и в нужном месте. И немного потревожил душу, напомнив, что такое страх, который исходит из книги. В перерывах между чтением Сафона – идеально :)

Мистическая холодная повесть. Вроде простая история об убийстве, но в ней много символических вещей. Когда глухая слышит, как где-то далеко точат ножи, как только один корабль не отпусакают люды.
Борьба любви и совести - сложный вопрос. Девушка полюбила убийцу своей приемной семьи. Это и благородно с ее стороны отпустить его, а с другой стороны - она просто глупа. Жертвовать собой, чтобы он потом не сбежал... Это интересное противоречие от Лагерлеф.
И еще один глупый герой - торговец рыбой, который постоянно разговаривал со своей собакой, как с человеком. Но в то же время, он не обраща внимания на предупреждения от собаки.
Каждый будет наказан судьбой.

Преамбула

Впечатлившись трилогией Сигрид Унсет «Кристин, дочь Лавранса» , я решила, что было бы неплохо почитать что-нибудь еще у номинантов и лауреатов Нобелевской премии по литературе. Работы многих первых победителей спустя столетие затерялись в Лете, но кое-что таки удалось найти в аудиоварианте. И, наверное, не случайно, что практически все эти сочинения представляют из себя пухлые трехтомники. Поскольку я пока не готова осваивать новую эпопею, знакомство с ключевыми произведениями временно откладывается. Но среди прочего я нашла озвученной и эту повесть, так что не замедлила с ней ознакомиться.

Фабула

Данная повесть — невыносимо душная неоромантическая чушь. Поначалу меня даже немного забавляла присутствующая чертовщинка, но автор не может выдать ничего сильнее, чем ни к месту поминаемые усопшие, сквозняки и рыдания невидимого призрака.

Когда я читала монографию Патриции Лайсафт о беан-ши, от некоторых приведенных «свидетельств очевидцев» действительно становилось жутко. Во всех этих коротеньких рассказах была соответствующая обстановка: ночь, дорога вдали от поселка, люди, ютящиеся в доме, за порогом которого ходит неведомое, а над всем этим — стенания плакальщицы из потустороннего мира. В этой же повести соответствующая обстановка редко когда воспроизводится должным образом. Ну и чего можно бояться в шумном кабаке или посреди бела дня на людной улице?

Монологи и диалоги здесь таковы, что их можно сразу отправлять в столярную мастерскую в качестве заготовок для работы. А следом посылать и всех персонажей, но уже в театр марионеток. Эти деревянные болванчики, почему-то являющиеся действующими лицами, неестественностью и отсутствием жизни способны дать фору любому манекену.

Любовная линия, фальшивая, как и все кругом - отдельная печаль. Мне аж как-то неловко стало за деву, когда она втрескалась в антагониста до состояния «люблюнимагу» после пары бесед. Здесь должен быть портрет Сансы Старк с надписью «Ты только улыбнулся мне, а я уже придумала имена для наших шестерых детей». Ох, уж эти непуганые романтические девицы, готовые бежать в никуда с первым встречным!.. кавалером. И я молчу про ответные чувства воздыхателя, учитывая его осведомленность, это что-то совсем запредельное.

Ближе к финалу тотальная надуманность происходящего начинает просто удушать. Среди этого чада автор еще пытается заигрывать с читателем посредством демонстративных подмигиваний и громкого шепота, мол, а ты догадался, кто есть кто? Не надо быть разумнее хлебушка, чтобы разгадать череду столь «тонких» намеков. Лучше бы личности трех господ оставались для читателя такой же тайной, как и для девушки, хоть бы какая-то интрига была.

В общем, я искренне надеюсь, что сага о Лёвеншёльдах окажется куда более живой и интересной. Нельзя же давать премии за подобную банальщину, в самом-то деле.

Аудиокнигу слушала в исполнении Маргариты Ивановой. Чтение хорошее с технической точки зрения, но мне недостало эмоций, музыки или еще каких-нибудь украшательств, способных скрасить общую тоскливость книги. В итоге не могу отделаться от ощущения, что повесть шла не три, а все четыре с половиной часа.