Стендаль. Собрание сочинений в пятнадцати томах. Том 7: "Расин и Шекспир", "Расин и Шексир" II, Критические и публицистические статьи

"Для того, чтобы быть романтиком, необходима отвага, так как здесь нужно рисковать." 9/10

Этот любопытный и познавательный трактат явился достойным ответом Стендаля на антиромантическое выступление одного из академиков. В нём автор доступно объясняет, что требуется нынешнему поколению читателей (а это примерно 20е годы XIX века). В первой части Стендаль разворачивает перед нашим взором две разные стороны и ведется спор между классиком и романтиком. В их понимании, Расин - олицетворение традиций классицизма, а Шекспир - романтизма. В последней части автор даёт нам своё определение романтизма и придерживается мнения, что необходимо строить и устанавливать новые каноны литературы, без ограничений во времени и пространстве. Классицизм, по его мнению, потерял свою актуальность и имеет большую ценность исключительно для прошлого поколения, для предков.

Этот необъёмный литературный трактат будет полезен всем, кто питает слабость к филологии и литературоведению, или неотрывно связан с этими сферами.

Трактат Стендаля "Расин и Шекспир" вполне доказывает остроумие автора. Я не поклонник романтизма, в особенности - романтизма раннего, однако выпады Стендаля кажутся не просто закономерными, а необходимыми и, более того, единственно-верными.

"Романтики никому не советуют непосредственно подражать драмам Шекспира. <...> По воле случая новая французская трагедия будет очень походить на трагедию Шекспира. Но так будет только потому, что обстоятельства нашей жизни те же, что и в Англии 1590 года. И у нас также есть партии, казни, заговоры. Кто-нибудь из тех, кто, сидя в салоне, смеется, читая эту брошюру, через неделю будет в тюрьме. А тот, кто шутит вместе с ним, назначит присяжных, которые его осудят."