Рецензия на книгу
Стендаль. Собрание сочинений в пятнадцати томах. Том 7: "Расин и Шекспир", "Расин и Шексир" II, Критические и публицистические статьи
Стендаль
Аноним2 марта 2010 г.Трактат Стендаля "Расин и Шекспир" вполне доказывает остроумие автора. Я не поклонник романтизма, в особенности - романтизма раннего, однако выпады Стендаля кажутся не просто закономерными, а необходимыми и, более того, единственно-верными.
"Романтики никому не советуют непосредственно подражать драмам Шекспира. <...> По воле случая новая французская трагедия будет очень походить на трагедию Шекспира.
Но так будет только потому, что обстоятельства нашей жизни те же, что и в Англии 1590 года. И у нас также есть партии, казни, заговоры. Кто-нибудь из тех, кто, сидя в салоне, смеется, читая эту брошюру, через неделю будет в тюрьме. А тот, кто шутит вместе с ним, назначит присяжных, которые его осудят."548