Собрание сочинений в десяти томах. Том 5

Не знающий людей боится их,
А кто бежит от них, их знать не может…

Лишь в людях можно познавать себя,
Лишь жизнь нас учит, что мы в самом деле.

Возможно, что я сильно ошибаюсь,
Но все же ошибаюсь не совсем.

Дороже, чем добрый совет, ничего нет!

РЕЙНЕКЕ-ЛИС: Слушайте и согласитесь: страшно — не клясться,
Страшно — попасться. Мудрец-исповедник сказал мне однажды:
«Клятва по принужденью недорого стоит».

Мера должна быть всегда и во всем.

Глупцов очень часто надежды подводят.

Позволено лишь то, что подобает.

Отсрочка наслажденья тяжела,
Которое нам близким представлялось.

Wir möchten jede Tat,
So gross gleich tun, als wie sie wächst und wird,
Wenn jahrelang durch Länder und Geschlechter
Der Mund der Dichter sie vermehrend wälzt.