Собрание сочинений в десяти томах. Том 5

Я повторил ему даже: «Хотите добиться успеха —
Правду припрячьте подальше. Носящий ее бестолково
На языке постоянно, терпит повсюду гоненья:
Вечно в хвосте, обойден и — гляди-ка — за стол не посажен!»

Да кто же видел когда-нибудь волка
Достаточно сытым, довольным?

РЕЙНЕКЕ-ЛИС: Были в пещере
Не обезьяны, — макаки! Ни за кузин, ни за теток
Я никогда признавать их не стал бы. Мартын-обезьяна,
Фрау Рюкенау-мартышка — мне родичи: дядя и тетя.
Этим родством я горжусь.

Не будьте такой легковерной
С кем бы то ни было.
Мир, к сожалению, полон коварства.

Вверх и вниз — так в мире ведется...
Жизни закон неизменный: этот унизиться должен,
Этот — возвыситься, все соответственно качествам личным.

Я про себя и подумал: «Спасайся, покуда не поздно.
Помни: беглец — не мертвец!»

Жадность к добру не приводит, и кто по натуре привержен
К невоздержанью, к излишествам, тот в результате страдает.
Алчности дух неизменно приносит одни лишь заботы:
Он ненасытен.

Так, государь мой, не раз я оказывал вам уваженье.
Все, что имею теперь, что наживу я в дальнейшем,
Все это вам с королевой охотно я предназначаю:
Мало иль много, но вам, разумеется, — львиная доля.

Плакать не стану: червивое семя — паршивое племя!..

Да, но не всем ведь дано при любых обстоятельствах жизни
Мудро самим поступать и советом порадовать ближних.
Честь и доверье такому! Однако завистники тотчас
Исподтишка начинают вредить ему. Станет их больше —
Выйдут в открытую.