Ваша оценка

4,2

(1,6K)

Собрание сочинений в 20 томах. Том 15. Квентин Дорвард

В пятнадцатый том Собрания сочинений вошло произведение В.Скотта "Квентин Дорвард". Перевод с английского М.А.Шишмаревой, вступительная статья Б.Г.Реизова, комментарии Р.М.Самарина и К.А.Афанасьева.

Жанры

Книга из цикла

Романы Уэверли

Уэверли

Вальтер Скотт

4,1

(234)

Гай Мэннеринг, или Астролог

Вальтер Скотт

4,2

(124)

Антикварий

Вальтер Скотт

4,3

(138)

Черный карлик

Вальтер Скотт

3,9

(107)

Пуритане

Вальтер Скотт

4,1

(374)

Роб Рой

Вальтер Скотт

(686)

Эдинбургская темница

Вальтер Скотт

4,3

(173)

Ламмермурская невеста

Вальтер Скотт

3,9

(117)

Легенда о Монтрозе

Вальтер Скотт

3,8

(55)

Айвенго

Вальтер Скотт

4,2

(11,1K)

Рейтинг LiveLib

4,2

1,6K оценок

5
41%
4
42%
3
15%
2
2%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 1968Хотят прочитать 1358

Рецензии

boservas6 марта 2020 г.
Если завтра победишь чуду-юду, то принцессу поведешь под венец
Один из двух, самых удачных романов Вальтера Скотта, которые отличаются завидной запутанностью интриги и стремительной динамикой. Приходится признать, что в большинстве своих произведений шотландский классик довольно скучноват, и часто даже зануден. Для начала XIX века такой темп был, возможно, и оправдан, но современного читателя подробное описание обстоятельств, размышлений, видов и интерьеров частенько утомляет, особенно, если очень долго "ничего не происходит".
Но "Квентин Дорвард", как и "Айвенго" - второй роман из тех, которые я выделяю в общем потоке творчества Скотта, зажигает с первых страниц и выдерживает предложенный темп на всем своем протяжении. Общепринято считается, что "Айвенго" - лучший роман писателя, я не хочу спорить с таким утверждением, но в моем личном рейтинг он стоит только на втором месте, потому что первое отдано красочному повествованию о приключениях гордого шотландского стрелка по имени Квентин Дорвард и прекрасной бургундской дамы Изабеллы де Круа.
Может быть, причина такого предпочтения кроется в том, что "Квентин" был прочитан мною раньше, и я - четырнадцатилетний пацан - просто влюбился в эту книгу. "Айвенго" будет только через два года, видимо, к тому времени я уже в какой-то степени повзрослел, и принял новый роман не так близко к сердцу. Но, что интересно, потом я, считая, что Вальтер Скотт - это всегда "круто", начинал читать "Роб Роя", "Уэверли" и "Пуритан" и все три романа были брошены, так и недочитанными. Правда, было это всё тогда же - в юности, и, возможно, сегодня я взглянул бы на них иначе. Я все надеюсь дать этим книгам когда-нибудь второй шанс, тем более что моего внимания до сих пор дожидается восьмитомник Вальтера Скотта, имеющийся в моей личной библиотеке.
Фоном для сюжета романа автор выбрал очень интересный исторический эпизод из истории средневековой Франции. Это, наверное, единственный из самых известных романов писателя, действие которого происходит не на туманном Альбионе - в родной ему Шотландии и исторически неизбежной для его родины Англии. Это компенсируется тем обстоятельством, что главный герой все же - шотландец.
В самом разгаре схватка между королем Франции Людовиком XI, старым и опытном интриганом, и Карлом, герцогом бургундском. Перед нами один из последних ярких эпизодов периода феодальной раздробленности, Карл всеми силами стремится получить королевский титул и сделать Бургундию самостоятельным королевством, Людовик же тоже из последних сил пытается этому помешать и вернуть непокорную Бургундию в состав своего королевства.
По иронии судьбы одним из камней преткновения становится прекрасная бургундская графиня Изабелла, на руку которой и у герцога Карла и короля Людовика есть претенденты, её предстоящий брак становится ставкой в большой политической игре.
Квентин Дорвард, стрелок шотландской гвардии короля Людовика, был приставлен им к Изабелле для охраны, чтобы доставить её в Льеж, на который должен был напасть союзник короля граф Гийом де Ла Марк, который и предназначался прекрасной Изабелле в женихи. Всё так и случилось, но, пока Изабелла добиралась до Льежа, кое-что произошло.
На фоне всей этой феодальной вакханалии между прекрасной бургундкой и молодым, но бедным, шотландским дворянином вспыхивает настоящая любовь. И вот эта любовь смешала все карты и королю, и герцогу.
Концовка книги насыщена интригами, плетущимися обеими сторонами, ситуация все время меняется, эмоции выплескиваются через край, Изабелла отвергает самого герцога Орлеанского, предложенного ей в женихи. И тут наступает благоприятный момент для влюбленных, который так напоминает ситуацию из песни Высоцкого про "лучшего, но опального" стрелка. Помните: "если завтра победишь чуду-юду, то принцессу поведешь под венец".
Правда, вместо принцессы только графиня, вместо чуды-юды тоже граф, тот самый Гийом де Ла Марк, но в целом ситуация очень похожая. И пусть в песне стрелок отказывается от награды: "а принцессы мне и даром не надо, чуду-юду я и так победю", но в романе всё развивается по правильной траектории - и злодей повержен и свадьба сыграна.
А для тех, кому интересно, что было дальше сообщаю, что в 1477 году войско Карла было разбито под Нанси и сам герцог там же и погиб. Одна из причин поражения, между прочим, предательство кондотьера Кампобассо, это первый жених, которого пытался подсунуть Изабелле де Круа герцог Бургундский в романе. А земли Бургундии были разделены между Францией и габсбургской Священной Римской империей.

Читать далее
173
4,8K
Yulia9630 июня 2020 г.
Монолитный, длинный и объемный роман - так бы я охарактеризовала данное произведение. Рыцари во всей красе, благородство (порой чересчур выпирающее), дворцовые интриги, любовь ждут нас на страницах. В общем, все в лучших традициях средневековья.
Наверное, так совпали звезды и я выбрала книгу не в то время. Начала я ее читать достаточно бодро, но чем ближе подходила к завершению, тем сложнее мне было читать. Чего уж тут скрывать, заскучала. Да и рыцари, политика и все эти придворные дела - не моя тематика. Но все таки роман неплох, хоть и сюжет достаточно прозрачен. Буду дальше знакомиться с произведениями Вальтера Скотта.

Читать далее
100
2,1K
MarchCat19 июля 2018 г.
Благородное благородство или давно знакомая история
"Раньше героями романов были рыцари без
страха и упрека, а теперь без стыда и совести."
Сейчас я вам опишу сюжет практически любого романа Вальтера Скотта. Есть некий очень бедный, но ооочень благородный юноша из какого-нибудь разорившегося древнего дворянского рода. Потеряв последние средства к существованию и заодно всю свою семью, он отправляется на поиски счастья, любви и приключений. По дороге ему встречается таинственный незнакомец, с которым наш герой вступает в перепалку. Потом они мирятся, братаются и клянутся в вечной дружбе. В результате незнакомец оказывается переодетым графом, принцем или даже королём, который видя насколько честен, смел и бескорыстен его новый друг, берёт его под своё покровительство. Дальше наш отважный молодец прибывает в какой-нибудь замок или город, где встречает дочь/племянницу/воспитанницу владетеля этого замка-города, и сразу же воспылает к ней самой чистой и нежной любовью. Ну и она естественно с первого взгляда влюбляется в него, не в силах устоять перед золотыми кудрями и голубыми глазами нашего героя.
Но их любви не суждено случиться, потому что она наследница богатого рода, а он хоть и ооочень благородный, но при этом всё его имущество составляют верный конь да длинный меч. Тут же даётся пышный турнир, где наш знакомый всех побеждает, в одиночку уложив на лопатки чуть ли не всё славное рыцарство своей страны и стран ближнего зарубежья. Победу он посвящает своей возлюбленной, чем вызывает на себя гнев и негодование её покровителей. Потом начинаются всякие дворцовые интриги, скандалы, ~~расследования~~ предательства ничуть не хуже, чем у Джорджа Мартина. Кто-то кому-то объявляет войну, кто-то берёт штурмом какие-то неприступные замки, все куда-то бегут, с кем-то сражаются, покрывают себя бессмертной славой, а потом долго и основательно пируют.
И там, где происходят особо важные битвы и события, естественно появляется наш герой, выскакивая в самый ответственный момент, как чёртик из коробочки, и рубя всех своих противников, как капусту. А тех, кого не может победить, он покоряет своим благородством и светлым умом. В конце концов он вступает в битву с главным боссом за руку и сердце той единственной. А босс этот, само собой, не кто иной, как самый опасный, злобный и коварный негодяй. Но нашему герою всё нипочём. С помощью верных друзей, среди которых обязательно будет какой-нибудь хитрый еврей, плут-цыган или пьяница-монах, он одерживает победу над гадким супостатом, выносит свою любимую на руках из горящего замка и тут же, с разрешения своего высокого покровителя, женится на ней под разлапистым дубом. Ну а как иначе? Даже её высокомерные родственники не в силах сопротивляться такой чистоте чувств, храбрости и копью жениха. Все радуются, мужчины потрясают мечами и топорами, женщины кричат ура! и в воздух чепчики бросают, а наши влюблённые уходят в закат.
Да, романы Вальтера Скотта похожи друг на друга как братья-близнецы и если читать их подряд, то может сложиться впечатление, что это просто одна очень длинная книга. Основные сюжетные линии разворачиваются по cхожим сценариям, а Айвенго не отличишь от Квентина Дорварда или шотландского рыцаря Кеннета из романа "Талисман". Но при этом все эти произведения настолько душевные, тёплые и вызывающие такую сильную ностальгию, что я каждый раз с большим удовольствием и предвкушением погружаюсь в эту до боли знакомую вселенную благородства, рыцарской отваги, чести и мужества.
Надо заметить, что именно Вальтер Скотт стал изобретателем жанра исторического романа. Именно он придумал помещать своих вымышленных персонажей в декорации реально происходивших событий, в которых они якобы принимали важное участие. И пускай я могу предугадывать их поступки на 3 главы вперёд, пускай бесконечно звенят мечи и скрещиваются копья славных воинов, пускай дамы теряют сознание, томно вздыхают и машут платочками из своих высоких башен, а свинопасы и шуты оказываются умнее баронов, епископов и королей, я не перестану любить, читать и перечитывать романы этого шотландского писателя. Ведь каждый раз, открывая его книгу, я возвращаюсь в детство, в то время, когда мир казался намного проще, а добро и любовь всегда побеждали зло и чёрную зависть.

Читать далее
80
3,2K

Все рецензии

Похожие книги

Гвианские робинзоны (части 2, 3). Серия 1. Том 10

Луи Буссенар

4,6

(17)

Собрание сочинений в двадцати томах. Том 18

Вальтер Скотт

(1)

Айвенго. Легенда об Уленшпигеле

Вальтер Скотт, Шарль де Костер

4,2

(166)

Похитители бриллиантов. Капитан Сорвиголова

Луи Буссенар

4,4

(38)

Фрейлина императрицы

Евгений Андреевич Салиас

3,8

(7)

Принцесса Володимирская

Е. А. Салиас де Турнемир

3,5

(6)

Вальтер Скотт. Собрание сочинений в 8 томах (эксклюзивное подарочное издание)

Вальтер Скотт

4,5

(1)

Дом и корабль

Александр Крон

4,2

(19)

Певерил Пик

Вальтер Скотт

3,9

(97)

Аббат

Вальтер Скотт

4,1

(50)

Русиния

Без автора

(0)

Сочинения в двух томах. Том 1. Не прикасайся ко мне

Хосе Рисаль

(18)

Охотники за каучуком

Луи Буссенар

(20)

Талисман, или Ричард Львиное Сердце в Палестине

Вальтер Скотт

4,1

(612)

Парижские могикане. Том 2

Александр Дюма

4,1

(23)

Таис

Анатоль Франс

3,6

(85)

Приключения Найджела

Вальтер Скотт

4,3

(34)

Легенда о «Розе Альгамбры», или Паж и сокол

Вашингтон Ирвинг

3,7

(63)

Зверобой

Джеймс Фенимор Купер

4,2

(2,4K)

Последние дни Помпей

Эдвард Булвер-Литтон

(378)

Цитаты

KorolskyyMax8 июля 2018 г.
— Богатый человек может иметь свои причуды, сударь, потому что у него есть чем за них заплатить, — сказал хозяин.
46
7,9K
MarchCat18 июля 2018 г.
Хвала господу богу, давшему нам способность смеяться и смешить других, и срам глупцу, презирающему звание шута!
42
12,3K
KorolskyyMax14 июля 2018 г.
Поверь мне, что даже король во всем блеске своего могущества и славы, если он ослеплен невежеством и суеверием, менее свободен, чем мудрец, закованный в тяжелые цепи и брошенный в темницу.
38
1,6K