1
Ваша оценкаВ третий том вошло произведение Вальтера Скотта "Антикварий". Перевод с английского Д.М.Горфинкеля, вступительная статья Б.Г.Реизова, комментарии М.Б.Рабиновича.
Жанры
Книга из цикла
Романы Уэверли
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Рейтинг LiveLib
4,3
138 оценок
- 549%
- 440%
- 39%
- 22%
- 10%
Ваша оценкаПрочитали 160Хотят прочитать 262
Рецензии
goric78 августа 2019 г.Читать далееКаждый раз, когда перечитываешь «Антикварий», Джонатан Олдбак представляется немного иным. Замечаешь в нем что-то новое; чуть по-другому звучит его голос, иначе видится лицо. Персонажи Скотта на самом деле страдают одним серьезным недостатком: они живы лишь тогда, когда разговаривают; а размышлять они вообще не размышляют; что же до того, чтобы заглянуть им в души или сделать выводы из их поступков, то таких попыток Скотт вовсе не предпринимает. «Мисс Уордор, словно почувствовав, что сказала лишнее, повернулась и вошла в карету», — и дальше в жизнь мисс Уордор Скотт уже не вторгается, а это не бог весть как глубоко.
Впрочем, тут делу помогает то, что его любимые герои и героини — по натуре большие болтуны; Эдди Окилтри, Олдбак, миссис Маклбэккит — все болтают не переставая. И выражают в разговоре свои характеры. Замолкают они только для того, чтобы приступить к действиям. По речам их и делам мы их и узнаем.
Каждый из этих людей: Окилтри, антикварий, Дэнди Динмонт и прочие — просто набор некоторых черт, притом наивных и невинных, он предназначен для нашего развлечения в часы скуки или болезни, а с началом нового рабочего дня, когда вернувшиеся силы требуют пищи поосновательнее и погрубее, все это добро остается только собрать в охапку и свалить за дверью в детской.
Вальтер Скотт умеет изображать сцены жизни, предоставляя нам самим их анализировать. Когда читаешь сцену в бедном доме, где лежит мертвая Стини Маклбэккит, видишь сразу и горе отца, и досаду матери и утешителя-проповедника, словно Скотту достаточно все это запечатлеть, а разглядеть — это уже дело наше.
Тощий, как смерть, граф Гленаллан, этот злосчастный лорд, женившийся на родной сестре, которую ошибочно считал двоюродной, и с тех пор блуждающий по свету в трауре. Скотт силен там, где изображает переживания человека не в столкновении с другими людьми, а в столкновении человека с Природой и Судьбой.
Вальтер Скотт выдающийся романист. Книга прекрасная и заслуживает внимания.
281,1K
reader-659210821 мая 2025 г.О скелетах в шкафу... и не только.
Читать далееУже не помню, кто именно мне рекомендовал эту книгу. Кажется, кто-то из знакомых отзывался о ней... не восторженно, а просто упоминая в связи с чем-то. То ли стиль хвалил, то ли сюжетные повороты. В общем, услышала об этой книге и захотела прочитать.
Что сказать? Немного необычное повествование для Скотта, где сюжет то и дело виляет из стороны в сторону и автор частенько забывает о главном герое. Но это роман. Тут и не может быть одной сюжетной линии, они все (от трех до пяти) должны между собой переплетаться. Так и здесь. Но уж если придираться, то, наверное, автор с тем же успехом мог дать роману заголовок "Нищий в голубом плаще". Потому что что антиквар(ий), что этот нищий - два человека, которые так или иначе накрепко связаны с остальными героями повествования и являются в какой-то мере двигателями сюжета. Нищий Эди особенно. Остальные, так сказать, попадают в орбиту его влияния.
Слегка (только слегка, иначе не было бы пяти баллов) разочаровал финал. И не только тем, что (спойлер) сын находит отца, сколько тем, что к концу повествования Скотт ускоряет темп и последние главы рассказаны не так, как первые. Тут он словно начал куда-то спешить, опуская порой мелкие детали. Как будто над душой у него уже стоял издатель с секундомером. Но часто это грешок многих подобных произведений, пора бы привыкнуть.
В общем, я даже рада, что познакомилась с этим романом.
Ах, да! Язык книги. Он, мягко говоря, не для всех. Попросила старшую дочь немного мне почитать, пока готовлю ужин, так двадцатилетняя девица чуть язык не сломала, пытаясь разобраться в слишком сложных для современной молодежи оборотах речи. Так что, рекомендовать - рекомендую, но предупреждаю.Содержит спойлеры17100
Russo_Benito13 ноября 2013 г.Читать далееСразу скажу, что этот роман Вальтера Скотта мне оказался очень приятен. Он ладно скроен и крепко сшит. Пожалуй, именно в таких вещах видно писательское мастерство автора. Ведь события, легшие в основу романа, отнюдь не грандиозны с исторической точки зрения (хотя исторический фон есть - действие происходит во время Французской Революции 1793 года). Но зарисовки мирной жизни простых людей дворянства Шотландии удаются Скотту на славу, тем более что поводов для драматических поворотов сюжетов в быту едва ли не больше, чем во время военных действий. Чтение "Антиквария" приносит огромное удовольствие - погружение в уют славной Британии гарантировано.
Кратко о сюжете. Сюжет проработан тщательно, линий сразу несколько, причём они, на первый взгляд развивающиеся параллельно, всё же пересекаются в одной точке, и точка эта - мистер Олденбок. Однако в то же время - и, полагаю, сделано это было намеренно, создается ощущение хаотичности повествования. И воспринимается это как нужно и с необходимым эффектом для читателя - где можно найти меньше логики, чем в обычном течении жизни? Появление в провинциальном Фейерпорте юноши-южанина Ловела; спасение местного дворянина Артура Уордора силами этого самого юноши и местного бродяги Эди Охилтри; авантюры хитрого шарлатана розенкрейцера Дюстерзивеля и его справедливое побиение неравнодушными шотландцами; внезапно разворачивающаяся история драматичной любви смертельно больного лорда Гленаллена, переданная умирающей старухой Элспет - все это события одного романа.
И вот удивительная вещь - многоплановость описания для развития сюжета не очень-то Скотту была и нужна для непосредственноого развития сюжета. Ведь сюжет сам по себе очень прост, прямая линия. Но многоплановость позволила живописать множество личных интересных историй, украсить роман дюжиной блестяще прописанных персонажей, каждый из которых по замыслу автора олицетворяет определеннную прослойку шотландского общества.
Концовка, правда, предсказуемо провисает, заканчиваясь натянутым хэппи-эндом. Но впечатления от столь живописного романа ничуть не портит.
И отдельно стоит сказать про персонажа, именем которого назван роман. Мистер Олденбок, потомок немецкого типографа-протестанта, фанатичный любитель старины - Антикварий. Он не является главным героем (впрочем, его в романе в принципе нет), но, являясь личностью независимой, самоуверенной и в то же время оставаясь большим чудаком, Монкбарнс - как называют его близкие по имени поместья - остается центром провинциального общества Фейерпорта. Над ним подтрунивают соседи, но к нему же приходят в трудный час просить совета, с ним ссорятся и мирятся, поражаются его скупости, или, наоборот, великодушием и вниманием к слабым и беззащитным. Монкбарнс беззаветно любит свое отечество, свою малую родину, находя в каждом холмике признаки древней боевой славы римлян (с этим связана одна комичная история). Он любит и уважает своих сограждан, хотя часто их и костерит на чём свет стоит, преклоняется перед наукой и искусством, что не мешает ему оставаться таким обаятельным женоненавистником. Это настолько яркий и гротескный персонаж, что в него неминуемо веришь сразу. Олденбок влюбляет в себя читателя. Этот бодрый пожилой джентльмен - соль всего романа, и то, что именно в честь него он и назван - справедливая любезность Вальтера Скотта.
На этом всё, спасибо автору за роман, я очень признателен).12708
Цитаты
NatalyaVeru12 апреля 2021 г.Наши лучшие намерения рушатся, как только столкнутся с нашими преобладающими склонностями.
5293
MariCarmen6 октября 2017 г.Духовенство живёт нашими грехами, медицинское сословие- нашими недугами, а законники -нашими несчастьями.
2128
Подборки с этой книгой
"... вот-вот замечено сами-знаете-где"
- 39 918 книг
Зарубежная классика (АСТ. Астрель)
- 642 книги
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ от Андрея Фурсова
- 761 книга
Список книг от моей бабушки
- 277 книг
Шляпа на обложке
- 1 299 книг
Другие издания
