Двое в буше

Не совру, если скажу, что книги у Даррелла обычно позитивные и жизнеутверждающие, но конкретно эта меня расстроила и разозлила. Начинается повествование бодро, с рассказа о цели путешествия — объехать Новую Зеландию, Австралию и Малайю с целью снять телефильм о местных животных и их охране властями и уместить всё это в полугодовой отрезок. Срок совсем небольшой, а успеть надо так много — именно поэтому темп книги очень быстрый и немного рваный, локации сменяются с космической скоростью, внимание постоянно переключается с одной проблемы на другую, и в итоге на читателя выливается слишком много негативной информации в минуту. Неудивительно, если после такого вы будете некоторое время находиться в прострации.

Что за негативная информация? Если кратко — слабенько в тех краях с охраной исчезающих (и не только) видов. С каждой страницы на меня сыпались жуткие подробности: убивают, истребляют, отстреливают, уничтожают среду обитания, нарушают экологическое равновесие. Виды, находящиеся на грани вымирания, выстраивались в стройные ряды: розовые какаду, какапо, сумчатые белки, королевские альбатросы, попугаи кеа, птица такахе, новозеландские утки, сорные курицы, орлы-клинохвосты, кенгуру, суматранские носороги, кожистые черепахи — и этот чёрный список можно продолжать до бесконечности, пока рука не устанет перечислять итоги бессмысленной человеческой жестокости и непомерной тупости.

И я рада, что Даррелл не постеснялся на страницах своей книги сказать всё, как есть, не побоялся расстроить впечатлительного читателя, ожидающего очередной весёлый рассказ об удивительных и забавных зверюшках. В конце концов, если мы не осознаем, что животные — «бессловесное и лишённое права большинство, выжить которое может только с нашей помощью» — таких книг больше может и не появиться, ибо писать будет просто не о ком. Своими руками да не уничтожим мы невообразимо прекрасный и многообразный сад.

Но знаете, Даррелл верил, что можно переломить хребет этому бездумному истреблению. Всю жизнь он посвятил этому, всю жизнь искал союзников в этом нелёгком деле. И даже в этой хмурой книге он даёт нам слабый лучик надежды, рассказывая об отважных энтузиастах, по крупице восстанавливающих и оберегающих популяции. Книга совсем не зря названа «Путь кенгуренка». Та самоотверженность, с которой беспомощный новорожденный кенгуренок стремится к выживанию, является лучшей метафорой для зоозащитников всего мира.

«Путь кенгуренка» - это путешествие Даррелла со съемочной группой по удивительному миру животных Новой Зеландии, Австралии и Малайи.
Сколько в этой книге редких и исчезающих видов! Кривоклюв, желтоглазый пингвин, сумчатая белка, такахе, королевский альбатрос… Такие красивые и такие беззащитные.
И, разумеется, рядом с миром животных Даррелл показывает мир людей. Тех, кто гордо развешивает на колючей проволоке убитых клинохвостов, охотится с самолетов на белых ориксов, разоряет гнезда пингвинов. И тех, кто пытается спасти вымирающие виды. Даррелл знакомится с удивительными людьми, по-настоящему увлеченными своим занятием. Съемочная группа из двух человек тоже прекрасна. Это люди, обожающие свою профессию, готовые идти на любой риск ради удачных кадров.

P.S. Обожаю сравнения Даррелла. В этой книге попалось такое, что затмило сопоставление внешности акулы-молота и Сомерсета Моэма:

Вторая встреча с Дареллом и снова успешная Я даже не ожидала, что меня заинтересуют некоторые животные настолько, что захочется узнать о них немного больше Да и об описываемых местах я узнала немало нового для себя

Книга наполнена различной познавательной информацией в основном о птицах и ящерицах, но встречаются и млекопитающие Много интересного о буднях автора, его жены и коллег О сложностях сьемок животных в естественных условиях и необыкновенной любви к работе Все радости и невзгоды описаного полугодового путешествия щедро приправлены замечательным юмором и весьма точными описаниями местности, погоды, людей (на моменте с сероводородными источниками я аж вздрогнула, вспоминая свой опыт)

Также эта книга чуть больше раскрыла для меня личность автора И для разнообразия он мне почти понравился как человек, а не только как учёный В истории очень большой упор сделан на идеи сохранения окружающей среды и защиты животных, но не как сейчас принято. - для хайпа и просто, чтоб поговорить; а с реальными аргументами за и против, примерами бездействия и примерами успешных мер С реальным взглядом на вред и пользу от конкретных животных

Автору даже почти удалось примирить меня с зоопарками, которые недолюбливаю с детства Правда не окончательно, так как его представления о назначении этих мест слишком идеальны по сравнению с реальностью, которая, увы, страдает от недобросовестности работников и недостатка финансирования Но вдруг когда-нибудь и где-нибудь будут и счастливые обитатели зоопарков

Автор просто потрясающий человек, который горит своим делом, действительно любит животных.
В детстве взахлеб читала про его путешествия и экзотических зверей. Но в детстве как-то не обращала внимания, что в книгах есть и о грустном. О жестокости , с которой истребляют зверей, что некоторые виды на грани исчезновения, но те же браконьеры бесконтрольно отстреливают животных. И Дарелл не побоялся описать эту проблему на страницах своих книг, наверное, потому что наделся быть услышанным и как-то изменить ситуацию в лучшую сторону.

Книга рассказывает о шестимесячном путешествии по Новой Зеландии, Австралии и Малайе Джеральда Даррела, его жены Джеки (которую первую половину книги я по непонятной причине принимала за его дочь) и съемочной группы, Криса и Джима.

Как и всегда книги Даррелла отличает искрометный юмор! До чего же здорово, легко, красочно, с невероятными сравнениями, с шутками и историями из жизни, умудряется он описывать животный мир. С какой любовью, как бережно относится он к животным. В очередной раз удивляюсь, как же его книги прошли мимо меня в детстве при том, как я любила рассказы о животных. И при том, что книги Даррелла на голову выше многих авторов, которых я тогда читала.

Повествование очень живое, увлекательное. Никаких занудных трактатов. Зато море интересных, необычных фактов из жизни самых разнообразных животных.

Очень понравилось послесловие к книге, в котором автор призывает задуматься о том, что же мы творим с природой. В которой он говорит о таких вещах, о которых не задумывалась даже я, хотя я очень много думаю именно об этих вещах — это сфера моего неизменного, многолетнего интереса. И не только в послесловии, на протяжении всей книги автор нет-нет да ввернет что-то про неудержимо плодящихся китайцев, или безвременно вымерший вид животных.

Вообще вся книга посвящена охране животных. И здорово, что есть люди, которые не только задумываются об этом, но и могут написать так, чтобы проникнуть в сердце читателя. Сделать книгу такой легкой и интересной, что она будет доступна очень широкому кругу людей, а не узкой группе интересующихся проблемой.

Чего мне очень не хватало в книге, так это иллюстраций. Хотя большинство упоминаемых животных автор сразу после упоминания описывал довольно подробно, бывали и промахи, когда я читала и гадала, о ком речь то вообще? О птице? О звере? О ящере? Хорошо, что сейчас есть интернет и можно легко узнать. А какого было читать такое издание лет пятьдесят назад?

Чего я так и не поняла, так это названия. (В оригинале название книги "Two in the Bush", и в верном переводе "двое в буше"). Кто эти самые двое? И в какой момент рассказа был буш? В этом отношении даже удивительный перевод книги "Путь Кенгуренка" выглядит менее притянутым за уши. Хотя при таком названии ожидаешь, что кенгуру будет проходить через всю книгу. А не появится лишь в одной главе одной из трех частей. А тому самому "пути" будет посвящено всего лишь несколько страниц этой главы.

Книга меня очень увлекла! Я беспрестанно гуглила фотографии животных и птиц, смотрела по картам расположение упомянутых регионов и замучила всех вокруг странными фактами. Больше всего меня поразила история про роды кенгуру, отважную курицу-наседку, которая спасала птицу такахе, и удивительный инкубатор глазчатой курицы. И мне очень хочется больше!
Особенно забавно было читать про смешные и не очень ситуации, в которые попадала съёмочная группа Даррелла. Подъем на остров в сетке, многочасовой отлов летучей ящерицы с последующим выкидыванием её из окна ради 15 секунд видео...А чего стоят небольшие зарисовки между непосредственным изучением и спасением дикой природы: странные и нелепые наблюдения из жизни двуногих тоже являются своеобразным занятием натуралиста.
Конечно, основной посыл книги - спасение и сохранение редких животных и экосистем. И замечательно, что кроме лозунгов и увещеваний, Даррелл предлагает конкретные шаги, которые доступны в общем-то каждому и на примере многих людей - персонажей книги - вдохновляет более осознанно относиться к природе.

Я вместо Фигаро читаю Даррелла или Хэрриота.
Лёгкие, оптимистичные и добрые книги о животных, с хорошим юмором и полезными сведениями о жизни и повадках животных.
Даррелл уморительно умеет описывать самые обыкновенные события, шутливые перебранки между участниками группы, с огромной любовью рассказывает о своих наблюдениях за личностями (и никак иначе) братьев наших меньших, с которыми имел честь познакомиться во время путешествий.
На этот раз Даррелл сотоварищи отправился в Новую Зеландию, Австралию и Малайю снимать материалы для многосерийного фильма BBC об охране уникальных животных. И несмотря на то, что ему удалось не изменить своему жизнерадостному стилю, он очень убедительно и последовательно сообщает своим читателям об удручающем состоянии этого вопроса, наличии множества проблем и их причинах, небрежении чиновников и конечно, о мерах, которые необходимо предпринять, чтобы сохранить на Земле все эти удивительные и прекрасные виды.
Я не могу сказать, что перечитала уже все его произведения. Если читать подряд, то юмор его начинает восприниматься как дурашливость, шутки между коллегами студенчески-жестковатыми и фейерверк слов - слишком ярким и шумным. Поэтому я принимаю его в терапевтических дозах строго по одной книге до улучшения настроения.

“Путь кенгуренка” – это путевые заметки группы орнитологов, которые покинули старую и добрую Англию и отправились почти через весь мир на поиски редкостных видов птиц, чтобы не только увидеть их, но и запечатлеть на кинопленке. Новая Зеландия, Австралия, Малайзия – вот география экспедиции, которая длилась полтора месяца. Реликтовые птицы, прекрасные пернатые, яркие краски трех аутентичных стран, радушные приемы и уникальные кадры – вот то, ради чего они проделали столь длинный путь. Но если ты фанат своего дела – поедешь еще и не в такую даль, преодолевая неудобство, препятствия и усталость. В книги с таким восторгом описанные птички, наведены истории о них – исторические факты, сказания, легенды, что и самому хочется стать немножко орнитологом. Величественные альбатросы, смешные пингвины, милые кривоклювы, реликтовые ноторнисы или такахе – и еще очень много интересных живых существ. А природа здесь – это нечто бесподобное! Читаешь и любуешься!
Если вы хоть немножко увлекаетесь ботаникой, зоологией, орнитологией, любите читать описания природы и невероятных ландшафтов – «Путь кенгуренка» именно для вас!

До этого мое знакомство с Дж. Дарреллом ограничивалось лишь «Моя семья и другие звери». Поэтому не могу не сравнить эти две книги. Чувство и стиль юмора в них, конечно, похожи. Но «Путь кенгуренка» все же взрослее и обращается к важным и серьезным проблемам. Впрочем, это вполне ожидаемо, когда взрослый человек рассказывает о редких животных.
Конечно, и с этой книгой вы отлично проведете время и отдохнете, но она определенно не такая "легкая", как приключения на Корфу. Делает ли это ее хуже или лучше? Смотря чего вы хотите. Для меня лично эта повесть стала скорее книгой для отдыха, пусть и не абсолютно беззаботного.

Слова Джеральда Даррелла, точнее подслушанные им из какого-то тоста, определили для меня отношение к книге - совершенно не моё хобби. Во-первых, я не натуралист, тем более не орнитолог. Во-вторых, не могу сказать, что истории о животных, в большинстве своем описательные, - крылья зеленые, хвост синий, клюв желтый, меня увлекают. В-третьих, собственно стиль Даррелла, как минимум в этой книге (а другие я не читала), показался мне несколько небрежно-поспешным.

Сразу оговорюсь, к самой личности автора я отношусь с глубоким уважение, его работа по сохранению исчезающих видов, энтузиазм борьбы с большинством вызывают восхищение. Но вот конкретно этот литературный эксперимент не впечатлил. Да, есть интересные факты, - собственно путь кенгуренка сам по себе удивителен, есть неплохие шутки, но ни целостности, ни последовательности я не обнаружила.

По сути - это просто описание процесса съёмок фильма о природе, а героями являются Даррелл с женой, да оператор со звукорежиссёром. Тут встретили эту птаху, там сняли то сумчатое, ой, а какая ящерица замечательная, замёрзли немного, но хорошо - виски прихватили, а в этом кадре звук запороли, а тут свет неправильный. Может такими и должны быть путевые заметки в сочетании с репортажем?