Двое в буше

Я не люблю травелоги, особенно современные, и при всём уважении и восхищении миром дикой природы к рассказам о ней я более чем равнодушна. Мне интересны пещеры и океанические глубины, но и в этом случае чтению книги я предпочту просмотр документального кино. Если бы не необходимость закрыть пункт в книжной игре, книги Джеральда Даррелла продолжали бы идти со мной параллельными путями. Но аудиокнига стала отличным подспорьем, и 6 часов я провёла в её компании даже не без удовольствия. Каждый из ведущих российских программ о животных отвечал за свою часть в озвучивании трёхсоставного путешествия знаменитого англичанина: Евгения Тимонова – за Новую Зеландию, Николай Дроздов – за Австралию, Иван Затевахин – за Малайю.

Даррелл много пишет об эндемиках, которым угрожают непродуманно завезённые европейцами виды, и о важности программ по защите животных, в том числе с применением не самых популярных у широкой публики средств. Удивительно было узнать, что превосходное освоение территорий лебедями стало настоящим бичом для новозеландской фауны, а привычные англичанину скворцы и дрозды попадались команде Даррелла на каждом шагу. Забавной оказалась история, как из карликовых куриц-бентамок воспитывали десантников – "научить их при любых обстоятельствах, что бы ни случилось, неколебимо сидеть на яйцах" – для нелёгкой операции передислоцирования редкой птицы такахе в новое, более безопасное, но труднодоступное место – заповедник на горе Брюса.

В Австралии очень запомнился рассказ о "пути кенгурёнка". Детёныш рождается через месяц после зачатия, весит 1 грамм и размером с фалангу мизинца взрослого человека. И в этом состоянии зародыша он должен самостоятельно подняться до сумки матери, залезть в неё и ухватиться за сосок.

В Малайе повеселила история об отчаянных попытках запечатлеть на плёнку летучих драконов – вид ящериц Draco volans. Нелегка участь операторов-анималистов, вынужденных лежать на земле под стремянкой и ловить подходящий момент.

Ну и мой абсолютный фаворит из всех упомянутых животных, трёхглазая рептилия туатара, она же гаттерия – "настоящее, живое доисторическое чудовище, последний представитель некогда широко распространенной группы [клювоголовых], обитавшей в Азии, Африке, Северной Америке и даже Европе."
Sphenodon punctatus

Читая эту книгу я чувствовала себя этим полковником и смотрела на нее однозначно также.

Книга не плохая, но не для всех и не для меня уж точно. Я не люблю книги о животных и описания природы. Природу я предпочитаю смотреть по тв, где не надо пытаться понять как выглядят птицы и прочии животные, а гуглить мне было лень. Книгу взяла по недосмотру, как-то притомилась в чтении к концу года, мой косяк. Поэтому мне было скучно читать о путешествиях Даррелла, я не увидела картины, не почувствовала атмосферы, не прониклась в сюжет. Книга закончилась, вот и хорошо. Впредь буду внимательнее.

Книга мне очень понравилась. В ней Джеральд Даррелл увлекательно рассказывает о своем шестимесячном путешествии по Новой Зеландии, Австралии и Малайзии вместе с женой и съемочной группой ВВС. В ходе экспедиции нужно было выяснить, как обстоит дело с охраной животных в этих странах и снять об этом фильм.

ВВС не все удалось запечатлеть на пленку, что хотелось, например, как коала кормит своего детеныша, но зато чисто случайно удалось снять одно из самых удивительных зрелищ в Канберре – рождение кенгуренка. Наверное, в честь этих уникальных кадров книга и получила свое название.

Большую часть книги занимает путешествие по Новой Зеландии. Во всех странах Дарреллов и съемочную команду ВВС сопровождали гиды, работники из управления природных ресурсов, специалисты по тем или иным видам животных, которые помогали снимать фрагменты будущего фильма.

Изучая охрану природы в Новой Зеландии, Даррелл выделил две основные проблемы. Это завезенные европейцами многие виды животных, большинство из которых стали настоящим бичом для новозеландской фауны. Например, черные лебеди, завезенные в страну в 1864 году. Лебеди засоряют и воду, и берег, обрекая уток на голод, вынуждая последних покидать насиженные места. Таким образом, некоторые виды пошли на убыль, а другие исчезли. Вторая проблема, заключается в изменении среды. Имеется в виду вырубка леса на больших площадях и уничтожение травостоя скотом.

Джеральд Даррелл, писатель, творчество которого известно практически каждому читающему человеку с пеленок, я долго обходила стороной. Возможно многим покажется странным, но я никогда не любила книги о животных, а зоология ( ботаника, биология) был одним из нелюбимых предметов в школе. Из двух самых популярных передач моего детства "Клуб кинопутешественников" и "В мире животных" предпочтение отдавала рассказам Юрия Александровича Сенкевича нежели глубокоуважаемого Николая Николаевича Дроздова. К братьям нашим меньшим всегда относилась с симпатией, а вот их мир у меня вызывал скуку. Не смотря на то, что уже немного изучила Австралию)), благодаря чтению писателей этого далекого континента, в данной книге нашла для себя огромное количество совершенно новых для меня названий.

Джеральд Даррелл, путешествуя по Новой Зеландии, Австралии, Малайе вместе с друзьями, снял многосерийный фильм для Би-би-си о животном мире континента и островов и параллельно записал несколько историй, которые вошли в эту книгу. Самый большой интерес представляет то, что он описывает в основном редких животных и птиц, о которых и сейчас, в наш информационный век не так часто можно что-то услышать. И если о пингвинах, какаду, страусах, утконосах я еще хоть что-то знала, то о такахе, огари, чернети, уэке, кеа не только не знала, но и названия таких пернатых не слышала. Впервые узнала и о единственном представителе в наше время клювоголовых, настоящем доисторическом чудовище, который водится только в Новой Зеландии, туатаре. О птицах, их редких видах Даррелл рассказывает примерно всю первую половину книги.

Кенгуру, не зря считается символом Австралии, ведь их количество в 2,5 раза превышает население континента. Самые интересные главы все же о них, а если точнее о рождении, появлении на свет кенгуренка. И нигде, кроме Малайи, да и там тоже редко, вы не встретите летучую ящерицу, драко воланс.

Воистину животный мир и мир в целом удивителен! " Наша задача сохранить его", Даррелл не просто говорит об этом, он кричит. Увы, со времени написания книги человечество скорее удалилось от решения этой проблемы, нежели приблизилось.

Не скажу, что вот прямо сразу полюбила литературу о животных, но у Даррелла есть все, что привлекает читателя. Легкий слог, неплохой юмор, опять же, он великолепный рассказчик.

Взялась слушать об этом экзотическом путешествии ради чтецов. В аудиокниге за каждую страну читал известный российский натуралист-журналист: Евгения Тимонова о Новой Зеландии, Николай Дроздов об Австралии и Иван Затевахин о Малайе. Почти половину книги занимает путешествие по Новозеландским островам, а рассказ о Малайе скомкан.
Даррелл с супругой Джеки, оператором и режиссёром bbc снимали фильм об охране природы. В Новой Зеландии они посещали обширные заповедники, в Австралии - питомники по сохранению эндемиков, в Малайе же сложилось такое ощущение, что они ездили на абум, назывался только национальный парк.
Путешественников поразили сильные морозы в районе Мельбурна, а в некоторых высокогорных районах Новой Зеландии их донимали влажность и туман. Вечерами и не в дни съёмок Даррелл и компания активно заливались горючим и обсуждали с сикхами гомосексуализм. Если бы не эта особенность, посоветовала бы книгу детям. Описания птиц в ней красивые. Любопытство Даррелла распространялось не только на животных. В присутствии жены он очень хотел подсмотреть через стену ванной, как моется один азиат и почему он моется настолько долго. Если это английский юмор, мне тоже не смешно.
Даррелл наделяет повадки и взгляд птиц и сумчатых человеческими чертами: печалью, отчаянием, унынием, тупостью, недоумением, растерянностью. Первые впечатления от встреченных в пути местных учёных и энтузиастов у него отрицательные. Тот слишком медлителен, этот слишком угрюм, этот дотошен и надоест скрупулёзностью продуманной программы. Потом оказывается, что без этих людей путешествие вообще вряд ли состоялось или потеряло бы в результативности. Именно дотошный зануда много раз первым увидит искомых птиц, именно хмурый зоолог разрешит снимать роды у кенгуру. Короче, без местных эти англичане не вылезли бы из отельных баров или увидели бы сотую долю отснятого. Даррелл поимённо называет австралийцев или англоговорящих новозеландцев европейской расы, но малайцы, маори и местные новозеландцы удостаиваются лишь называнием их по профессии. Без помощи маорийки они не сняли бы пересмешников кеа, за которыми безуспешно гонялись два дня. Вообще в части о Малайе не припомню ни одного имени. К чести Даррелла, он сразу подмечает изменении впечатлений о человеке на благоприятные, забывает о ранее навешанном ярлыке и остаётся в благодушном расположении духа.
Самое опасное для других животных существо - это новозеландские и австралиййские фермеры-овцеводы. Овцы и завезённые из Европы олени и кролики портят деревья, вытаптывают и выедают траву. Кошки, собаки и завезённые лисицы, ласки, хорьки охотятся за птицами, ящерицами и мелкими млекопитающими. Лебеди вытесняют из озёр местных редких уток, так как ныряют глубже. Ещё о книгах об Австралии 19 века меня поразила охота на кенгуру ради мяса. В 20 и 21 веке охота уже ведётся с автомобилей и самолётов. Даррелл видел сам повешенные на ограду 28 трупов орлов, преимущественно молодняка. Кроме своих овец для фермеров природы не существует.
Ради красивых кадров съёмочной группе приходилось машиной гнать кенгуру и эму на скорости 80 километров в час, причём эму в панике проломили ограду с колючей проволокой; ради красивого взлёта шумом лодочного мотора пугать чёрных лебедей и почти наезжать на тех, кто взлетал не сразу; таскать пингвина с места на место, чтобы он встал так, как было нужно киношникам; не ради съёмок скидывать с кладки в гнезде самца редкой птицы; петлёй стаскивать коал с деревьев; выбрасывать из окна второго этажа летучих ящериц; трясти деревья ради взлёта птиц или перепархивания летяг... Короче, я больше не хочу знать, на что готов пойти человек ради красивых кадров. Даррелл утверждает, что они не наносили вреда снимаемым животным.
В конце аудиокниги чтецы в благодарностях называют около ста имён людей, посодействовавших проекту.

Неподражаемый Джеральд Даррел в своём репертуаре! Почти все его книги можно характеризовать как "художественную биографическую документалистику" - с одной стороны, это добротные художественные произведения, с другой - в их основе лежат биографические факты о реальных экспедициях. "Путь кенгуренка" - книга-путешествие по Малай, Австралии, Новой Зеландии. Автор пишет с большой теплотой, добром, с таким приятным юмором и что немаловажно очень интересно - о животных! Он был моей первой книжной любовью, я перечитывала его книги вновь и вновь, и не жалею об этом - именно из его книг я узнала так много о животных, и о разных интересных местах мира. Завидую "белой завистью" людям, которые посвятили свою жизнь изучению окружающего мира и охране природы. По моему скромному мнению именно такие книги должны читать вместе взрослые и дети, т.к большинство произведений Даррелла можно перечитывать в любом возрасте)..

Книга написана 12 лет спустя "Гончие Бафута" и сразу чувствуется как автор изменился. Больше нет однотипной охоты и чувства превосходства над нецивилизованными местными жителями. Мы приезжаем в Новую Зеландию, чтобы снять документальный фильм. С самого начала книги Даррелл прямо таки подчеркивает свое невежество в зоологии отдельных местностей и делает упор на свою работу, как творческий процесс полный неожиданностей и открытий. Книга пропитана темой экологии, как человек не думая о последствиях завозит чужеродные виды животных в устоявшуюся экосистему и рушит ее. Рушит так основательно, что происходит не только исчезновение отдельных видов животных, но и целых ландшафтов.
Повествование все так же ведется с озорством, много юмора, умиления и новой интересной информации.

Мое первое знакомство с Джеральдом Дарреллом состоялось на великолепном Корфу, когда главному герою было десять лет от роду. На страницах книги «Моя семья и другие звери» юный сорванец ухитрился собрать потрясающий зверинец из представителей местной фауны. Прошло много лет… Джерри подрос. Обзавелся достойной профессией. Женился. ̶О̶с̶т̶е̶п̶е̶н̶и̶л̶с̶я̶.̶ И все с тем же рвением, но теперь уже под руку с супругой, невзирая на холод, жару и всевозможные природные катаклизмы, продолжает исследовать, изучать, удивляться и заботиться.

Меня всегда по-хорошему изумляют такие вот энтузиасты своего дела. Даррелл с огромным восторгом, восхищением и юмором рассказывает об увиденных им животных. Кто бы не попал в поле зрения ученого-натуралиста – огромная черепаха, крохотная ящерка или невзрачная птичка – автор так красочно презентует объекты своих исследований, что поневоле проникаешься его чувствами. Животные у Даррелла удивительно… очеловечены. Создается стойкое впечатление, что у каждого представителя новозеландской, австралийской или малазийской фауны есть свой характер, что они не хуже нашего способны испытывать эмоции и уж точно не хуже нашего знают, кого они должны опасаться.

Этот лейтмотив не является определяющим для книги, но все-таки звучит достаточно явственно. Задумывались ли вы о том, что каждое животное уникально? Что даже воробьи, который весело и беззаботно чирикают за окном, могут в один миг оказаться под угрозой исчезновения? Более двух миллиардов особей составляла популяция странствующих голубей, а где они сейчас? Не осталось ни одного. И, разумеется, именно человек приложил к этому свою руку. А приходила ли вам в голову мысль, что ценность каждого живого существа на нашей планете вовсе не определяется той пользой, которую оно приносит человеку? Что это дикость и кощунство, когда люди целенаправленно и планомерно уничтожают животных? Что человек и только человек был и остается опаснейшим хищником, чья популяция угрожает сотням других видов?

Именно этим для меня отличается Даррелл-взрослый от Даррелла-ребенка. Он вырос и уже понимает, что мало наблюдать и исследовать. Нужно защищать, заботиться и ценить.

Сразу хочется сказать, что я страсть как люблю тех, кто увлечен своей профессией. Особенно это, конечно, относится к зоологам, защитникам природы и всё в ту степь. К сожалению, я не отношусь к тем людям, которые могут часами слушать истории о животных (а большей частью просто описание внешнего вида и повадок). И хоть путешествовать я люблю, в данном случае мне было очень скучно.

Это путешествие я бы возможно с удовольствием посмотрела, а не слушала/читала. Ведь это на самом деле процесс съемок со всеми движениями и некоторыми трудностями, с поездками на лодках и утомительными интервью. И хоть здесь масса интересных зарисовок о животных птицах, особенностях природы тех или иных мест, а также последствиях деятельности человека, у меня было только одно желание – завершить уже это путешествие, залезть под одеяло и в очередной раз заявить, что соловей поёт лучше туи. К сожалению, с кенгуренком автор меня тоже обманул – он появился уже тогда, когда я потеряла надежду, и практически сразу исчез.

Всё же не могу назвать книгу детской, такое путешествие может понравиться не каждому малышу. Но для любителей заметок о многообразии мира и тех, кто в нём живет, а также деятельности самого автора эта книга подойдёт идеально.