Хоббит. Малые произведения

Эта книга – одна из тех, для которых нужно выбрать правильное время. Декабрь-январь – самое идеальное, на мой взгляд, если только новогоднее настроение у вас не начинается ещё в июле. В любом случае, если вы почувствуете, что вас тянет к рождественской музыке или просмотру «Одного дома», можете смело браться за «Письма Рождественского Деда», будь то в английском или русском варианте, потому что столько тепла и новогоднего света нет, пожалуй, ни в одной книжке. Возможно, потому, что это вовсе не книжка?

История этих писем началась почти сто лет назад, в далёком 1920-м году, когда Джон, трёхлетний сын Толкиена, получил первое послание от Николаса Рождественского. С тех пор каждый год на протяжении 22 лет Толкиен писал своим детям волшебные новогодние истории, рассказываемые от имени милого старичка Николаса, Полярного Медведя или эльфа-секретаря. Ни переезд, ни война не смогли нарушить эту традицию до тех самых пор пока Присцилла, последний ребёнок семьи Толкиенов, не стала старше своего «stocking age», то есть пока она не достигла того возраста, когда ребёнок считается выросшим и не получает подарков от Деда Мороза.

Сам тот факт, что Толкиен эти письма никогда не планировал издавать, делает их особенными. Они написаны не из желания прославиться, не из желания получить какую-либо материальную выгоду, даже не ради того, чтобы носить гордое звание «писатель», они написаны просто потому, что этого требовала его любовь к детям. Поэтому, читая «Письма», чувствуешь себя так, будто с тобой поделились частью собственной души.

Если вы любите другие работы Толкиена, «Письма» заставят вас любить его ещё больше. Если же прежде он вас не впечатлил, возможно, этими письмами ему удастся вызвать в вашем сердце тёплое отношение к себе. Важно помнить только одно: это не книга, это маленький фрагмент детства тех, кому повезло родиться в семье сказочника.

Первые письма, написанные Толкиеном, довольно короткие и цель их – просто пожелать детям хорошего праздника. Но чем дальше, тем больше подробностей из жизни Николаса мы узнаём. Сперва в его историях появляется Полярный Медведь, который, хоть и является незаменимым помощником, слишком неуклюж, потому часто становится причиной различных происшествий, разбавляя размеренную жизнь на Северном Полюсе забавными событиями. После мы узнаём о коварстве гоблинов, которые много лет тайно таскали из кладовых подарки, о войне с ними и прочих неприятностях.

Несмотря на то, что порой Толкиен в письмах говорит о таких серьёзных вещах, как бедность, голод, война, ни одно из них не является мрачным или печальным. Все они оставляют чувство тепла и надежды на то, что всё будет хорошо. Именно то, что всем нам так нужно в Новый год и Рождество.

Очень часто после прочтения детских книг начинаешь задумываться, что не так-то плохо было бы завести собственных детей, чтобы после читать полюбившиеся детские истории с ними. Примерно такие же эмоции вызывают и «Письма Рождественского Деда». Только не читать их хочется, а подарить однажды и своим детям такую же сказку, которую более 20 лет Джону, Майклу, Кристоферу и Присцилле дарил их отец, Джон Рональд Руэл Толкиен.

Автор этой удивительной истории, известный английский учёный, профессор литературы из Оксфорда, специалист по средневековому фольклору и мифологии, Джон Рональд Руэл Толкин, написал своего «Хоббита, или Туда и обратно» (англ. The Hobbit, or There and Back Again) в далеком 1936 году, но прошествии многих лет, не потерявшей своей актуальности и популярности. Нужно ли объяснять почему. В основе сюжета почтенный хоббит Бильбо Бэггинс, волшебник Гэндальф и тринадцать гномов, под предводительством Торина Дубощита отправляются на поиски гномьих сокровищ к Одинокой Горе, охраняемой страшным драконом.При написании «Хоббита» Толкин обращался к мотивам скандинавской мифологии и древнеанглийской поэмы «Беовульф», над которой профессор много и усердно работал. В "Хоббите" внимательный читатель услышит отголоски многих легенд скандинавского эпоса. Каждый персонаж как положительный таки отрицательный является определённым прообразом события или явления. Например дракон Смог (Смауг, как в фильме), чем не образ Жадности, поглощающей всё и вся, он готов всю свою жизнь охранять золото, покидая Одинокую Гору лишь ради пропитания. Больно видеть превращение или , скорее развращение личности Торина Дубощита (Оукеншильда) опять же на фоне жадности и обладания властью, чем не Энакин Скайуокер в Звездных войнах, если помните, попался он на том же самом. Тем ярче проступает личность самого Бильбо Бэггинса, полностью изменившегося духовно к концу истории.По мнению ряда исследователей, на повести отразился опыт участия писателя в Первой мировой войне. И весь ужас и боль писатель пытается донести до читателя вот так путем различных метафор и аллюзий.На протяжении повествования происходит развитие главного героя — участие в приключениях становится для Бильбо путём самопознания. Как юный неопытный новобранец отправляется он из своего уютного домика в любимой Хоббитании на поиски Приключения (чем не отдалённая война) где традиционные виды героизма бесполезны. По мнению Тома Шиппи (английский литературовед), победа над драконом в «Хоббите» была достигнута благодаря несвойственной древним временам дисциплине, а вся сцена нападения на Озёрный город выдержана в духе Первой мировой войны. Удивительно становление Бильбо как личности, каждый эпизод данной повести показывает нам новую ступеньку роста духовного развития Бильбо и в конце истории почти ничего не остается от того упитанного хоббита, забывшего дома свой носовой платок в сравнении с новым Бильбо, который спустя целый год усядется в свое любимое уютное кресло у камина и предастся воспоминаниям. Того самого Бильбо Бэггинса, храброго искателя приключений, который сохранил при этом свои лучшие качества: «доброту, … способность к вечной дружбе и любовь к простым радостям»

Начну с того, что с творчеством Толкина знакома. Лет 20 назад, будучи глубоко беременной лежала на сохранении в больнице. Моя подруга принесла мне "Властелина колец", от которого она была в полном восторге. "Тебе понравится", - заверила подруга, - "Добрая сказка. Хватит читать детективы, тем более тебе нельзя нервничать". Не о то чтобы я нервничала читая детективы...

Книгу оценила. Масштабность и грандиозность, с которой проработан сказочный мир выше всяких похвал. Но "толкинистом" не стала...

"Хоббит..." прелестная и замечательная сказка, не лишенная иронии, приключенческая и поучительная.  Бильбо Бэггинс (тот самый хоббит), мещанин по своей натуре, живет себе спокойно, поживает в довольстве и комфорте.  И вот он, волей случая, вместе с группой гномов и волшебником Гэндальфом отправляется в опасное путешествие...

Вновь, преклоняюсь перед авторской фантазией, мир Средиземья просто великолепен. Впрочем об этом уже сказано в 748 рецензиях. Но что-то со мной не так. Переросла, не доросла. Не попадает история в мое сердечко, уж не знаю почему.

Книга больше на сказку похожа, такое легкое и веселое приключения для душевного отдыха. Возможно одна из причин этого, потому что и повествование напоминало сказку. Автор обращается конкретно к читалю, рассказывает свою историю и обращается к нам. Так в основном только в сказках делают. Но, как бы то ни было, а читать было приятно. Маг, приходит в гости к хоббиту и отправляет его в приключение, хоть тот и не хочет. По крайней мере говорит так. Но уже утром к нему приходят тринадцать гномов и они все вместе идут убивать дракона, чтобы забрать у него все золото, ранее принадлежащее предкам гномов. Что только не случается с ними в дороге. Встречаются с разными существами, и хорошими, и не очень. Вообще мир в книге кем только не населен, очень большое разнообразие. И большинство животных - разумные существа со своими правилами и языками. В одном из приключений хоббит находит кольцо, которое потом будет во "Властелине колец", и умело им пользуется. В этой книге о его происхождении ничего не рассказывается, кольцо и кольцо, волшебное. Вот и вся информация. Это уже потом, вся история вокруг него обрисовалась. С драконом вышло неожиданно, неожидал такого. Думал они сами с ним справятся, а в итоге им просто повезло. Ну, то такое, и в жизни иногда так бывает, наверное. В общем, я хорошо провел время с книгой, не так чтобы ух, но было приятно ее читать.
​Оценка 8 из 10

Как же непросто было определиться с книгой! Доступные сайты аудиокниг выдают целые списки чтецов. Хотелось слушать всех! Каждый из исполнителей вкладывал в начитку душу и настроение. Остановилась на коллективном исполнении: Семён Ярмолинец, Роман Стабуров, Анна Гришина с чудесным музыкальным и шумовым (падение камней, завывание ветра, птичьи трели, охи-вздохи) оформлением. И вот с таким комментарием: "Урааа. Он Бэггинс, а не Торбинс. Спасибо". А вот электронный вариант открыла в ином переводе (пер. Кирилл Михайлович Королёв), где в главных героях фигурирует Бильбо Торбинс, покусившись на чудесные иллюстрации Алана Ли (р. 20.08.1947) – художника-иллюстратора десятков книг в жанре фэнтези.

Так как "Властелин колец" мною давно просмотрен и оценён достаточно высоко, то от повести про хоббита не ожидала открытий - герои и мир были хорошо знакомыми и вспоминались яркими сценами фильма. Цель чтения (прослушивания) была единственной - получить удовольствие. Моя оценка будет высокой, но при этом я понимаю, что, в отличие от книги "Властелин колец", которая подходит для взрослой аудитории, "Хоббит, или Туда и обратно" является детской книгой. Простота и некоторая наивность постоянно ощущались во время прослушивания.

Итак, первое произведение Джона Р. Р. Толкина, действие которого происходит в мире Средиземья. В основе сюжета лежит путешествие хоббита Бильбо Бэггинса, волшебника Гэндальфа и тринадцати гномов во главе с Торином за сокровищами. Карта Средиземья с Одинокой Горой, где находятся гномьи сокровища, охраняемые драконом Смаугом, прилагается. Много испытаний предстоит пройти героям, и каждое из них знакомит читателей с существами сказочного мира. Кроме хоббита, гномов и волшебника в книге встретятся: тролли, эльфы, гоблины, Голлум, "меняющий шкуры" Беорн и всякие волшебные звери, а также препятствия в виде Мглистых гор с опасными камнепадами, расселинами и пещерами, Лихолесья с ядовитыми пауками и пленением. Позже будет Озёрный город, где путникам окажут помощь и Раздраконье - подножие Одинокой Горы, но до исполнения заветных желаний по-прежнему далеко...

Победить дракона и возвратить сокровища оказалось не самым трудным - гномы были заодно с хоббитом и Гэндальфом, им помогали люди и другие существа, а потому с задачей справились. А вот делиться добычей Торин не желал, любые доводы рассудка затмила жадность.
Но, как говорится, не было бы счастья, да несчастье помогло. Внезапное нападение кровожадных орд гоблинов сплотило всех остальных: стояли насмерть эльфы, ринулись в атаку озёрные люди с длинными мечами, размахивали секирами гномы Железных Холмов, вывел из пещеры свой малочисленный отряд Торин... Вскоре поле битвы окрасилось кровью: "вперемежку с гоблинами, лежали и гномы, и люди, и веселые эльфы, которым еще жить бы да жить"...

Повесть "Хоббит, или Туда и обратно" рассказывает о приключениях, главное в которых - возвращение домой! Для меня она важна как начальная ступенька будущих волшебных историй. Рассказ о мелкорослом народце, владеющем древней мудростью и живущим в уютных чистых норах под землей и о том, как к Бильбо Бэггинсу попало волшебное кольцо становится предысторией романа "Властелин колец".

Вот я и добрался до легендарнейшего Джона Толкина, создателя Средиземья, в котором разворачивается сюжет "Властелина колец", "Хоббита" и других его произведений. Ну и естественно знакомство свое я решил начать с истоков и взялся читать "Хоббита".

Сразу скажу, что фэнтези это прям совсем не мой жанр, поэтому по достоинству оценить этот "шедевр" я не смог.

Сюжет в книге простой, как пять копеек. Хоббит, маг и орава гномов отправляются в путешествие за сокровищами, которые охраняет дракон. Я бы с упреком сказал, что это классика жанра, но это и так получается классика жанра с которой все и начиналось.

Для меня лично, такие примитивные путешествия, которые заканчиваются всегда хорошо, не очень интересны. По мне, такое больше для детей.

Не хочется сильно придираться к книге, потому что она дала огромный толчок для фэнтези, как жанра литературы, и у нее огромная куча фанатов. Просто мне такое не нравится и все, других аргументов у меня нет.

"Однажды поздним утром ты поймешь, что надо в путешествие опять,
Ты не волнуйся. Я позабочусь тогда."
Жанна Агузарова

Часто ли вы пишете письма своим детям? А родителям? А бумажные письма?
В эпоху мессенджеров, мобилок и видеосвязи, даже E-mail мало кто использует, не говоря уже о написании письма своими руками на бумаге, используя не стилус, а графический карандаш или шариковую ручку.
Я таких писем лет пятнадцать не писал, но в моей биографии была переписка по старинке, а кто-то вообще не отправлял и не получал бумажных писем от знакомых или родственников, разве что от муниципальных учреждений и контор.
А сто лет назад, когда творил профессор Толкиен (мне нравится такое написание его фамилии, а не Толкин) не было Интернета и он придумал отвечать на письма своих детей к Святому Николасу или Рождественскому Деду, как они его называют.
Он создал целый локальный мирок, в котором Рождественский Дед, белый медведь, а позже и медвежата с эльфами, пакуют подарки и грузят их на оленей, чтобы доставить детишкам по всему миру.
Каждый год на Северном полюсе происходят разные события, виновником и главным действующим лицом которых, зачастую становится Белый медведь, даже переезжать приходиться Деду из-за этого, а чего стоит война с гоблинами или Северная простуда, чего только не случается в жилище Рождественского Деда, альтер эго самого Толкиена, который подарил всему миру сказки про хоббитов, гномов, эльфов, волшебников и Кузнеца из Большого Вуттона))
Фишка издания - это репринты писем сэра Джона, с его рисунками и пометками на полях.
Книга понравится маленьким читателям, но лучше, если взрослый прочитает письмо, а потом всем вместе можно насладиться рисунками мэтра, иллюстрирующими прочитанное письмо.
Толкиен писал письма детям с 1920 по 1943 гг.
Когда вырос Джон младший, он продолжал писать Майклу и Кристоферу, а потом и родившейся Присцилле, иногда упоминая себя в третьем лице

Если Джон не разберет мой корявый почерк (ведь мне уже 1925 лет!), пускай попросит папу. Когда Майкл научится читать и тоже будет сочинять письма ко мне? С любовью к вам обоим и к Кристоферу (мне кажется, он немного похож на меня).

Ваш Рождественский Дед

Конечно всё очень по-детски и текста мало, но в этом и очарование книги, дети могут разглядывать рисунки, а взрослые сравнивать перевод писем с их репринтами на соседней странице, чем не билингва?)
Великий человек был Джон Рональд Руэл Толкиен. И в Оксфорде преподавал, и Миры придумывал, и для детей время находил. Волшебник, - одним словом!

В этой книге письма Рождественского деда, которые Джон Толкин писал своим детям на протяжении более двадцати лет. Он писал их, как будто это Рождествеский дед их пишет. Иногда их находили утром после праздника, а иногда их приносил почтальон. Детей у автора было четверо. И вот, он писал, пока последняя дочь его не перестала верить в подленность этих писем. В этих письмах описывается как деду живется на северном полюсе. Живет он там с белым медведем, поначалу. Со временем в письмах появлялось все больше и больше различных существ. Каждый год у них что то случается. Либо медведь своей неуклюжестью что то натворит, либо гоблины идут войной на дом деда. Гоблины - это как крысы, в нашем мире, только очень умные. В письмах еще встречаются эльфы, снеговики, гномы, тюлени, олени. А еще Рождественский дед в своих письмах рисовал рисунки о своей жизни. Я даже представил, как семья Толкина собирается за столом, или еще где, и читают письма Рождественского деда. Не нужно иметь горы золота, чтобы приносить детям счастье, счастье в семью, в дом. Достаточно желания и немного фантазии. Я рад, что познакомился с этой книгой. Потому как решил и сам попробовать написать письмо от Деда Мороза своим племянникам в следующем году. Вполне возможно и у меня получится что то стоящее и интересное. Как бы то ни было, а попробовать стоит.
Оценка 7 из 10

Такая сказочная сказка! Такое любимое с детства Средиземье! Хоббиты, эльфы, маги, тролли, как это все близко и волшебно. История о добром и отважном маленьком хоббите Бильбо Бэггинсе, смешных серьезных гномах, об их печальной потери своего родного дома, о невероятно красивом, но злом драконе, о первом знакомстве с великим магом Гэндальфом. Это не просто книга, это шкатулка эмоций, умиления, детской радости. Герои в голове, конечно же, рисовались с экранизации этой книги. Бильбо – Мартин Фримен – просто бесподобен! Как в книге, так и в фильме.