Комедии

Уильям Шекспир

Цитаты

milenat23 июня 2023 г.
Где остальной весь флот?
Ариэль
Корабль стоит
В надежной пристани – в глубокой бухте,
Куда ты в полночь как-то звал меня
Сбирать росу Бермудских островов
(Здесь одна из нередких у Шекспира географических вольностей: пересекая Средиземное море, флот неаполитанского короля оказался у побережья Америки.)
2
20
milenat23 июня 2023 г.
Но оставь расспросы.
Ты хочешь спать. То будет сон благой:
Противиться ему не в силах ты.
Миранда засыпает.
2
23
milenat23 июня 2023 г.
На остров мы попали. Здесь тебя
Я сам учил всему. Ты знаешь больше
Других принцесс, живущих в суете,
Без ревностных наставников таких.
2
21
milenat23 июня 2023 г.
Миранда
Но как же
Они нас не убили?
Просперо
Верно, дочка!
Вопрос твой правилен. Они не смели:
Народ всегда меня любил; боялись
Кровавым делом повредить себе.
2
20
milenat23 июня 2023 г.
В брате
Натура злая пробудилась. Вера
Моя в него в нем развила коварство
Такое ж сильное, как эта вера,
Поистине не знавшая границ.
2
24
AleksejChernitsyn25 февраля 2023 г.
Природа-мать умна, да сын безмозглый.
2
95
Gelya-lya23 января 2023 г.
Конечно, безопаснее быть моим другом, чем сражаться с моим врагом.
2
79
nika105827 декабря 2022 г.
- Ну, от моей дружбы тебе худо не будет: на, возьми золотой.
- Пожалуйста, государь, станьте двурушником и удвойте левой рукой дело правой.
2
54
nika105827 декабря 2022 г.
- Сгинь, сатана бесчестный! Скажи спасибо, что я обхожусь с тобой столь мягко: я принадлежу к тем кротким душам, которые и с чертом сохраняют учтивость. - Ты смеешь утверждать, что помещение сие погружено во тьму?
- Как преисподняя, сэр Топас.
- Да ведь тут окна в нишах, и они прозрачны, как забор, и еще есть оконца на юго-север, и они сияют, как черное дерево! И ты смеешь жаловаться на помрачение!
- Я в своем уме, сэр Топас: говорю вам, тут темно, хоть глаз выколи.
- Умалишенный, ты бредишь: говорю тебе, ты не во мрак погружен, а в невежество, в коем блуждаешь, как египтянин во тьме.
Читать далее
2
59
nika105827 декабря 2022 г.
- Достойная мадонна, позвольте мне доказать вам, что это вы — глупое существо.
- И ты думаешь, тебе это удастся?
- Бессомненно.
- Что ж, попытайся.
- Для этого мне придется допросить вас, достойная мадонна: отвечайте мне, моя невинная мышка.
- Спрашивай: все равно других развлечений нет.
- Достойная мадонна, почему ты грустишь?
- Достойный дурак, потому что у меня умер брат.
- Я полагаю, что его душа в аду, мадонна.
- Я знаю, что его душа в раю, дурак.
- Мадонна, только круглый дурак может грустить о том, что душа его брата в раю. — Люди, уберите отсюда это глупое существо!
Читать далее
2
57