Комедии

Мне кажется, что у любви правдивой
Чем меньше слов, тем больше будет чувства.

Любовь способна низкое прощать
И в доблести пороки превращать
И не глазами — сердцем выбирает:
За то ее слепой изображают

И вот — любовь! Чем хороша она,
Когда из рая сделать ад вольна?

Бородатый мужчина — какой ужас! Да я лучше соглашусь спать на шерстяных простынях!

Мы созданы из вещества того же,
Что наши сны. И сном окружена
Вся наша маленькая жизнь.

Так страстно вы на девушку глядели,
Что углядеть суть дела не смогли.

Из женщины не трудно сделать дуру,
Когда она боится дать отпор!

Подарок лучший — то, в чем есть потребность.

Он хорошо играет дурака.
Такую роль глупец не одолеет:
Ведь тех, над кем смеешься, надо знать,
И разбираться в нравах и привычках,
И на лету хватать, как дикий сокол,
Свою добычу. Нужно много сметки,
Чтобы искусством этим овладеть.
Такой дурак и с мудрецом поспорит,
А глупый умник лишь себя позорит.

Hell is empty and all the devils are here.
Ад пуст! Все дьяволы сюда слетелись.

Что делать? Уж таков судьбы закон:
На верную - фальшивых клятв мильон.

(...) потому что когда не знаешь, куда идти, то зайдешь всего дальше.

Увы! Я никогда еще не слышал
И не читал - в истории ли, в сказке ль, -
Чтоб гладким был путь истинной любви

Кому суждено быть повешенным, тот не утонет.

Синьор, вам брак со мною не грозит:
Таким путем не побеждают женщин.
А не отстанете, так причешу
Я вам башку трехногим табуретом
И, как шута, измажу вас при этом.

Уж раз влюбились,
Так потрудитесь шевелить мозгами.

У всех влюбленных, как у сумасшедших,
Кипят мозги: воображенье их
Всегда сильней холодного рассудка.

Будь красота прилипчивый недуг –
Я б заразилась у тебя, мой друг!

Любовь способна низкое прощать
И в доблести пороки превращать
И не глазами - сердцем выбирает:
За то ее слепой изображают.
Ей с здравым смыслом примириться трудно.
Без глаз - и крылья: символ безрассудной
Поспешности!... Ее зовут - дитя;
Ведь обмануть легко ее шутя.
И как в игре божатся мальчуганы,
Так ей легки и нипочем обманы.

Вот чудо! Ведь обычно создают
Отцы детей. Но я любви служу
И, если нужно, сам отца рожу!