Комедии

Если б вы видели их радость! А потом слезы! Казалось, плачет само горе, вынужденное покинуть их сердца.

ДОЖ
Как можешь ты надеяться на милость,
Когда ее не проявляешь сам?

Ты женщину во мне унизить хочешь.
Мы к битвам за любовь не рождены:
Не мы просить, а нас просить должны.

Ведь меж друзей, что вместе жизнь проводят,
Чей дух несет одно ярмо любви,
Гармония должна быть несомненно
В чертах лица, и в нравах, и в душе.

...Родит природа странных
Людей: одни глазеют и хохочут,
Как попугай, услышавший волынку;
Другие же на вид, как уксус, кислы,
Так что в улыбке зубы не покажут.

Я не боюсь. Не свалит гору ветер,
Как ни силен подчас его напор.

Счастливей роза, ставшая духами,
Чем та, что на нетронутом кусте
Живет и гибнет в святости пустынной.

Ну что ж,
Беги. Пусть переменятся все сказки:
Пусть гонится за Аполлоном Дафна,
Голубка — за грифоном, лань — за тигром, —
Бесцельная погоня, если храбрость
Бежит, а робость гонится за ней!

ФАБИАН
Прошу тебя, сделай милость, покажи мне его письмо.

ШУТ
Почтеннейший Фабиан, тогда и ты исполни мою просьбу.

ФАБИАН
Ну конечно, с удовольствием!

ШУТ
Не проси, чтобы я показал тебе это письмо.

ФАБИАН
Это называется — возьми мою собаку, а взамен отдай мне её назад.

Сэр Тоби
...Кто к полуночи не добрался до постели, тот все равно что встал спозаранку. Знаешь, diluculo surgere...

___
diluculo surgere saluberrimum est - рано вставать полезно (лат.)