Недобрый час. Рассказы

— Мина, — сказала слепая, — если хочешь быть счастливой, никогда не поверяй свои тайны чужим людям.

Для грубости не может быть оправданий

Пасквиль – имя римского сапожника, прославившегося сатирами, которые он на всех писал.

- Так или иначе, - сказал наконец сеньор Бенхамин, - не следует будоражить людское воображение закрытыми окнами.

Двадцать лет назад, когда она еще училась в пансионе, он писал ей длинные и соответствующие всем требованиям приличий письма, на которые она ему отвечала страстными записками. Как-то на каникулах, во время прогулки по полям, Нестор Хакоб, совершенно пьяный, подтащил ее за волосы к изгороди и категорически заявил: "Если ты не выйдешь за меня замуж, я тебя пристрелю". К концу каникул они обвенчались, а спустя десять лет разошлись.

Алькальд попытался свернуть бутылке шею.

Алькальд увидел, как он с закрытыми глазами ищет у стойки табурет, и дал ему таблетку от головной боли.

• Стакан воды, - сказал алькальд дону Роке.
• Холодного пива, - попросил судья Аркадио, ложась лбом еа стойку.

- Доктор, какое самое лучшее лекарство от головной боли?
Голос врача ответил:

• Не пить на ночь.

Хорошо, чтобы кто-нибудь с тобой был, когда ты одинок.

– У тебя бессонница, – сказала жена и с мягкой горечью добавила: – Проснешься в одно из таких воскресений и увидишь, что состарился.

Достаточно было убрать платок с его лица, чтобы увидеть: ему стыдно, он не виноват, что он такой большой, не виноват, что такой тяжелый и красивый, и, знай он, что все так произойдет, нашел бы другое, более приличное место, где утонуть.

[...] так никогда, быть может, и не узнал, что те, кто говорили, не уходи, Эстебан, подожди хоть кофе, потом шептали, наконец-то ушел, глупый верзила, как хорошо, наконец-то ушел, красивый дурак.

– Какие странные воскресенья, – сказала она, накрывая стол для завтрака. – Пахнут свежим мясом, будто их разделали и повесили на крюки.

Судья Аркадио, провожая его взглядом, подумал, что жизнь - всего лишь непрерывная цепь чудесных избавления от гибели.

- Доктор, какое лучшее средство от головной боли?
Раздался голос врача:

• Не напиваться вечером.

Ему надо было воспользоваться тем днем, тогда в мире не было бы стольких недоделок. В конце концов для отдыха у него оставалась вечность.

…не следует придавать событиям важность, которой у них нет.

...он полагал, что счастье на земле постижимо лишь тогда, когда не очень жарко...

Не все, что говорят люди - правда, даже если ты знаешь, о чем они говорят

Пришел кое-кто из прежних жителей поселка. Они уходили, чтобы в других местах набить карманы деньгами, и, вернувшись, рассказывали о своей удаче, но одеты они были в то же, в чем когда-то уходили.