Недобрый час. Рассказы

– Мина, – обратилась к ней слепая, – если желаешь быть счастливой, не вздумай кому-нибудь поверять свои секреты.

У стыда память короткая.

- Доктор, какое лучшее средство от головной боли? [...]

• Не напиваться вечером.

Высшая добродетель мужчины, – сказал он, – это умение хранить тайну.

Нельзя придавать важность неважным вещам.

(Объявление в парикмахерской: "Говорить о политике воспрещается")

- Кто уполномочил тебя это вывесить? - спросил, показывая на объявление, алькальд.

• Жизненный опыт, - ответил парикмахер.

Бриться в эту парикмахерскую алькальд не ходил. Пару раз, наверное, он видел пришпиленную на стене табличку: «Вести разговоры о политике воспрещается», — когда-то она показалась ему здесь к месту. Но на этот раз, однако, она вызвала его раздражение.
— Гуардиола! — позвал он.
Вытерев бритву о штаны, парикмахер вопросительно застыл:
— В чем дело, лейтенант?
— Кто тебе разрешил повесить вот это? — спросил алькальд, указав на объявление.
— Житейский опыт, — сказал парикмахер.

Судье Аркадио пришлось пойти на почту, чтобы взять там словарь: в собственном, увы, нескольких страниц не хватало. Но ничего полезного он не извлек: Пасквиль — имя сапожника, известного в Риме своими сатирами, ну и так далее. Было бы, наверное, исторически столь же справедливо назвать наклеенную на дверь дома анонимку марфорио. Однако разочарования не было, наоборот — впервые за много лет, перелистывая словарь, он испытал чувство удовлетворения.

Долгие годы Великая Мама обеспечивала социальное спокойствие и политическую стабильность в царстве Макондо благодаря трем баулам с фальшивыми избирательными бюллетенями, которые, само собой, тоже являлись неотъемлемой частью ее негласного имущества.