Собрание сочинений русского периода в 5 томах. Том 1. 1918-1925. Рассказы. Аня в Стране Чудес. Николка Персик

Любую экранизацию "Алисы" я жду с нетерпением и пересматриваю неоднократно...Иллюстрации, изображения героев и предметов, которые даже без подписи поймешь, что это "Алиса", меня всегда интересовали и завораживали. И наконец будучи взрослой, очень даже взрослой, я взялась за эту фантазию.
Ну, начну с того, что читала я в переводе Набокова, и произведение называется "Аня в стране чудес". Ну...по-началу я пыталась изображать интерес и понимание того, что я читаю...Но к середине произведения я сдалась и практически пролистала вторую половину книжки. Я долго размышляла о феномене "Алисы". Почему такая популярность откликается на экране?! В фильмах прослеживается грань между сумасшествием, фантазией и подозрением, что это лишь сон героя или все-таки явь?! Но как-то все по-другому...
А в книге какая-то (извините) ересь. Я неоднократно пыталась читать книгу в ранние школьные годы, но никак. А тут решила включить эту сказку в книжный вызов, и ... Я очень удивлена и разочарована. Быть может в другом переводе как-то по-другому восприняла бы я эту сказку. Но фильмы и все что связано с "Алисой" я продолжаю любить, несмотря на престранный первоисточник.

Странно читать книгу, которую, как иногда кажется, уже знаешь наизусть)
Столько упоминаний, столько отсылок...
И вот подумалось мне, что сидеть на книжном ресурсе и не прочитать это произведение - просто позор. Взяла в руки книгу и решительно села читать.
нууууу....
Настолько это всё не моё! Я в детстве обожала сказки, детские книги и сейчас продолжаю их читать. Но история Алисы и я , мы ходили по жизни параллельно и ничего бы страшного не случилось, если бы так оно и дальше было. Не то чтобы книга плохая, просто мне не близка ни главная героиня, ни остальные герои, и сам сюжет, если можно его так назвать, для меня чужероден чуть более , нежели полностью. Полное отторжение - это основное впечатление.

При всем уважении к фанатам и просто любителям этой истории, у меня нет никакого восторга , умиления, восхищение. Есть недоумение - с какого перепугу эта книга детская? Она какая угодно, но точно не для детей.
И еще иногда возникало ощущение, что автор писал книгу для себя, о себе (образно говоря), но потом что то его самого смутило и он сдал назад и помножил всё на ноль.
Может это и гениальное произведение (а судьи кто), но у меня оно вызывает почему-то смутное беспокойство и инстинктивное желание отойти подальше.

Алисе наскучило просто так сидеть и вдруг она видит кролика с красными глазами в жилетке, который бежит и приговаривает:"Боже, я опаздываю". И она решается бежать за ним. Она падает в нрру, летит, летит и прилетела. А кролик убежал в малюсенькую дырочку, в которую даже её голова не пролезет.И тут на столе появляется баночка с пометкой "выпей меня", она выпивает и уменьшается. Она попала в сказочный мир. Но вообще она хотела в красивый сад. Надоело ей быть маленькой, захотела она стать снова большой, и появился пирожок с надписью "сьешь меня"
она сьедает и растёт, растёт, растёт. Какой она бы захотела стать, маленькой, большой-это исполняется, даже не обязательно это говорить вслух.
Книга интересная, настоящая сказка, всё по другому. Читая её, как будто сам попадаешь в тот мир и бегаешь везде с Алисой.
И тут она просыпается, рядом сидит сестра и говорит:"Алиса, ты очень долго спала".На этой приятной ноте это бесценное
произведение заканчивается.

N лет произведение ждало прочтения, три года из них книга ждала своего прочтения.
Так получилось, что в далеком детстве сформировалось твёрдое мнение «чушь» от просмотра мультфильма, поэтому по сей день читать «Алису» совсем не тянуло. Прочла.
Оказывается не такая уж и чушь, если читать именно в этом издании. С большим количеством пояснений викторианской эпохи, перечислением существующих на тот момент времени пословиц, песенок, традиций и правил значительно облегчили восприятие произведения.
Книга оставила положительные эмоции, но, скорее, именно благодаря мастерству издателей, разным раскрывашкам и историческим сводкам. Сам рассказ любимым не будет, впечатление оставил не сильное - забавно, прекрасная игра слов. Всё. Думаю, все-таки я до неё поздно добралась, у «Алисы» свой возраст для прочтения.

Да-да, кто-то уже догадался, что я сейчас решила наверстать упущенное детство... И если с книгой "Маленький принц" это не очень удалось (я как-то не поняла её), то с этой оказалось всё гораздо лучше! Но немного странно - читала и особо без эмоций, но не успела я дочитать, как поняла, что книга мне понравилась и я безумно хочу продолжение...
Теперь, хотя его конечно все знают, о сюжете: Однажды маленькая девочка Алиса позволила себе поступить неосмотрительно - она, не задумываясь, побежала вслед за необыкновенным Белым Кроликом и... очутилась в стране чудес, где с ней произошли самые невероятные приключения! А вы чего ожидали? Ведь здесь разговаривают Черепахи, оживают Карты, танцуют кадриль Омары, дерзкая Гусеница курит кальян, а Чеширский Кот дарит окружающим свою очаровательную улыбку...
"Встречают по обложке, а провожают по содержанию" - когда я покупала "Алиса в стране чудес" и "Маленький принц", я долго думала, какое взять издание. В итоге выбрала из-за шрифта и получилось, что в Алисе чёрно-белые иллюстрации, а в Принце - цветные. Но! Понравилась больше мне как раз Алиса! Так что совет: не обращайте внимания на оформление (я взяла в мягкой обложке, особо не примечательную и с чёрно-белыми, к тому же, иллюстрациями), берите всегда из-за содержания! И это относиться не только к этой книге, ко всем! А теперь лично к этой: бегом читать тем, кто ещё почему-то не читал! А я сегодня бегу в чг за продолжением)))
Оценка: 4,5/5
Спасибо всем за внимание.

Удивительная книга мировой литературы. Порой вызывающая в голове мысли, а что вообще происходит...

Кроличья нора, безумное чаепитие, игра в крокет, карточная королева, чеширский кот, курящая гусеница.

Мир фантазии предстает перед нами в полном многообразии.

Книга с иллюстрациями самого автора.

Помимо истории в этом издании очень много полезных пояснений: почему дамы носили перчатки? почему синяя гусеница курит кальян? почему есть выражения "улыбается как чеширский кот", "безумен, как шляпник"?, почему садовники перекрашивпли белые розы в красный цвет? и многое другое.

Наверное, если бы не было пояснений с отсылкой на исторические моменты, мое впечатление было бы немного другим. А так рекомендую к прочтению.