Второй раз читаю Нила Геймана, второй раз ловлю себя, что его книги экранизируют лучше.
Я, взрослая тётя, беру такие сказки из-за атмосферы. Да, не по возрасту. Нет, не для чтения с детьми. Роальд Даль, как образец автора, который не оставит равнодушным даже взрослого.
Страшная сказка о Коралине имеет жуткую атмосферу, ведьму и пуговицы вместо глаз. И, в детстве, я была бы в ужасе...

1. Сюжет.

Коралина переехала в новый дом, вместе с родителями. В дождливый день было скучно, да ещё и грустно, что зелёные рукавицы не купили, так, что по слонявшись девочка нашла, таинственную дверь, которая привела её к Другой маме и Другому папе. И эти другие родители так обрадовались, что пригласили девочку остаться с ними навсегда. Всего-то надо пуговицы вместо глаз вставить. Но говорящий кот, да и сосед с мышиным цирком предупреждают, что лучше этого не делать.
Вернувшись в свой мир, девочка обнаружила, что родители исчезли... Что же теперь делать?

2. Девочка против ведьмы.

Это не первая книга, где маленькая хрупкая девчуля противостоит злу в одиночестве, поэтому этим сюжетом не удивить. Другое дело, что здесь есть нотка жанра ужаса. И это, очень пикантно.

Но автор не смог развить идею до конца, так как его слог очень короток. Лишние описания отсутствуют, все в общих чертах. Персонажи, с одной стороны с изюминкой, но не раскрыты. Из-за отсутствия эпитетов, я возвращалась к образам из мультфильма. Иначе, в моей голове, всё выглядело плоско.
Эта же проблема у меня было, когда я читала Звёздную пыль.

А девочка очень чудесное, она победила страх, очень мужественная. Пример, про папу и пчел очень трогателен.

3. Правильный посыл.

Конечна, в сказке есть намёк-урок. Отношения детей и родителей. Не надо верить чужакам, твои мама и папа любят тебя. Нельзя игнорировать своего ребёнка и его чувства и желания. Это всё, конечно правильно.

Но целостная картинка не складывается, простота изложения и вывод вроде как для маленьких детей, а часть с ужасом для более взрослых читателей. Пуговицы, это Но, а для взрослых - пустоватый текст. По мне, автор подал очень хорошую идею сценаристам м/ф, которые смогли создать более целостное произведение.

После октябрьской классики в виде "Кошмара перед Рождеством", для меня "Коралина в стране кошмаров" главный мультик на Хэллоуин (да-да, я взрослая тётя, но обожаю этот праздник с его уютными декорациями, атмосферными мультиками и ужином с сосисками в тесте в виде мумий). В рецензии я буду писать одновременно и о повести, и о мультфильме, т.к. по сюжетной линии они не отличаются.

Коротенькая, по-осеннему уютная история о девочке с вечно занятыми родителями. В этой истории от Нила Геймана есть очень поучительная нотка: родители были слишком заняты работой и не обращали внимание на дочь, а дочка не ценила даже ту заботу родителей, которую они проявляли. В итоге, произошедшая с Коралиной жутковатая история, научит всех ценить друг друга.

Повесть точно можно читать детям, но вот мультик маленьким детям может показаться страшноватым: он для уже подросших детей и для взрослых. Взрослым его тоже будет очень интересно смотреть - мультфильм обладает интересной, приятной атмосферой и совершенно неизбитым сюжетом. Большое количество странных, но прикольных персонажей делает мультфильм и книгу глубокими и цельными.

Не буду спойлерить или долго расписывать все прелести этого произведения. Скажу только, что я мультфильм "Коралина" все-таки люблю больше, чем книгу. Потому советую и детям, и взрослым выделить время, чтобы устроиться в пасмурный октябрьский вечер под пледом с любимым горячим напитком и погрузиться в волшебный, зябкий мир "Коралины в стране кошмаров".

«Коралина» (в моем переводе имя девочки и название книги звучит как «Коралайн») – история девочки Коралины, которая живет с её постоянно работающими дома родителями. Однажды они переезжают в квартиру в очень старом доме. Так как у девчушки каникулы, то, чтобы скрасить своё одиночество рядом с вечно занятыми родителями, она исследует прилегающую к дому территорию. Однажды в дождливый день, когда мама не отпускает её на улицу, чтобы не умереть со скуки, Коралина начинает обследовать и свой дом. И находит дверь, которая сначала ведет в кирпичную стену, в потом загадочным образом предоставляет ей возможность очутиться в квартире, подобной собственной, но более красочной и интересной. Здесь её другая мать хорошо готовит, её одежда элегантна и забавна, и каждый из соседей произносит её имя правильно.
Прежде чем Коралина понимает это, она оказывается в ловушке у своей другой мамы, а когда пытается сбежать, не находит собственных родителей в квартире.
История содержит в себе множество ужасающих образов, которые остаются с читателями надолго – такие, например, как другая мама с пуговицами вместо глаз или призраки мертвых детей, убитых пренебрежением родителей.
Рассказ обладает очень простым и легким языком. Вполне возможно он так упрощен специально для детей, но я чувствую, что повествование скрывает в себе и назидательный совет взрослым, которые частенько бывают невнимательными к своим детям – совет, показывающий, насколько повреждены мысленно и эмоционально могут быть дети, когда им не достает ласки и любви собственных родителей.
Нехватка внимания предоставляет Коралине независимость. Однако в ходе истории она, да и читатели тоже, понимает, что нехватка внимания не подразумевает отсутствие любви…

Девочка Коралина вместе со своей мамой и папой переезжает в старинный дом, который населён довольно странными жильцами. В дальнем углу гостиной она обнаруживает большую запертую деревянную дверь, открывает её и оказывается в квартире, которая внешне ничем не отличается от её собственной. Почти не отличается. Ведь эта квартира — знакомая и в то же время искривлённая и зловещая версия дома Коралины...
⠀
На полочке в библиотеке данная книга стояла с пометкой 6+. Признаться,мне сложно представить на сколько крепкой должна быть психика у шестилетнего ребенка чтобы переварить некоторые моменты.
⠀
"Коралина" - атмосферная,мрачная,щекочущая нервишки особо эмоциональных и восприимчивых людей.Представьте как по вашему дому что-то или кто-то бегает,ползает,скребётся в окна.Как бы вы себя повели? Я бы забилась в угол и строчила завещание,но главная героиня не из таких.Смелая,хитрая,бойкая- это все про Коралину.
⠀
Это не первая книга автора которую мне довелось прочитать и...я подозреваю,что у меня появился ещё один любимый писатель.
Моя оценка 5 из 5.

Мрачная история о девочке, попавшей в параллельный мир через таинственную дверь в доме и встретившей там двойников (ну почти) своих родителей. Чтобы спасти из плена свою настоящую семью, она вступает в игру с нечистью, создавшей воображаемый мир, на кону - ее собственная жизнь. И тут у Коралины (так хочется звать ее Каролиной) появляется неожиданный помощник в виде говорящего кота.

Повествование сосредоточено на действиях героини, а не на ее размышлениях и тем более не на ее чувствах - где же сцена неописуемой радости при виде вернувшихся родителей, слезы счастья и обнимашки? Но маленькая Коралина сдержанна, как будто все так и должно было быть и она не прошла сопряженный со всеми опасностями путь, чтобы спасти родителей, не будучи уверенной, что все получится. Язык книги довольно примитивен, построен из простых предложений и рассчитан на беспроблемное восприятие текста юным читателем. Хотя мне история показалась совсем недетской - чего стоят черные пуговицы вместо глаз. Эта книга - симбиоз рассчитанных на ребенка пары-тройки мыслей о выборе и элементов ужастика, и от этого она необычна для восприятия. Довольно интересно написано, но для взрослого, как по мне, немного банально и слишком поверхностно.

Коралину я прочитала буквально за полдня. И так не хотелось, что бы эта книга заканчивалась.

Эта повесть рассказывает о девочке, которая переехала с родитедями в большой дом, где кроме них живут еще две старушки с собаками, и чудаковатый дедушка с мышами. Девочке скучно и она занимается исследованиями, мечтая о том, чтобы родители обратили на нее внимание. Однажды она находит дверь в другой мир и с этого начинаются ее приключения.

Сюжет очень хороший, даже не смотря на то, что это сказка-страшилка. Он учит детей, что нужно быть осторожным в своих желаниях и куда это может тебя привести.

Персонажи живые. Несмотря на то, что повесть достаточно короткая, но в ней расскрываются все персонажи с которыми нас познакомили.

Отдельное спасибо я хочу сказать за кота. Вот кого я полюбила с первых строк, так это его. Реально, один из любимих персонажей.

Я благодарна Нилу Гейману за столь чудесную сказку. И обязательно продолжу знакомство с его творчеством.

Детское любопытство иногда идёт на пользу, а иногда приводит туда где не следует находиться. Коралина с родителями, переехав в новый дом, начала тщательно его изучать. Родители работали и девочка развлекала себя как могла. Взяв ключи, она попадает в соседнюю квартиру. Сразу же становится ясно, что она один в один похожа на их квартиру, а тут ещё и её мама с папой. В параллельном мире вроде все такое же, но только на первый взгляд. Пообщавшись с "другими" мамой и папой, Коралина решает вернуться в обычный мир и оказывается в тупике. Смышленность девочки, позволяет победить силы зла.
Давно хотела познакомиться с данным произведением. Для меня оно оказалось слабее прочитанных мною творений автора. Своим детям я бы его не посоветовала прочитать, да и рада что сама прочитала будуче взрослой. С моей богатой детской фантазией не известно что я бы смогла себе на придумывать.

Сказочка для взрослых в мрачных и темных тонах... Порой навевающая ужас и страх, а порой и ощущение брезгливости... Темные силы так и осаждают маленькую девочку и предлагают юной душе-исследовательнице все блага и интересы этого мира за... За предательство своего мира и погружение в вечный мрак, в котором на тебя смотрят пуговицы вместо глаз. Своеобразная вещь на тему искушения и борьбы за мерцание света и доброты. Что может быть лучше мира, раскрашенного в яркие и сочные тона? Что может быть роднее и ближе своих родителей, пусть и погруженных в свои рабочие миры... Хотя в потустороннем мире за зеркалом встречается говорящий кот, такое забавное и милейшее существо со всеми присущими кошачьему царству пороками и достоинствами. Атмосферная и по-своему интересная вещь, но отчего-то не высшая оценка! Наверно мне больше импонирует "взрослый" Гейман, если так задуматься и вспомнить прочитанное. А еще в свое время очень понравилась такая его вещь как "Никогде"... Видимо нужно было тогда ставить бал выше!

Наконец-то я это сделала! Полноценное знакомство с Нилом Гейманом состоялась и я чувствую себя практически супергероем.

Не знаю, хорошо или плохо, что мой выбор пал именно на эту книгу Геймана, но я не прогадала. На самом деле я долго изучала список его произведений и долго смотрела на те книги, которые есть у меня на книжных полочках. Только вот хотелось начать не с большого произведения, а наоборот, с маленького. Чтобы, в случае чего, быстро прочитать и забыть. Поэтому выбор и пал на книгу «Коралина». Хотя, не только поэтому. Я уже очень давно хочу посмотреть мультик «Коралина в стране кошмаров», но из-за того, что я не была знакома с этой сказкой, смотреть мультфильм мне не позволяла совесть.

Итак, выбор сделан и довольно удачный, что и подтверждают зеленые звездочки, коими я наградила эту сказку. Но чем же она заслуживает внимания?

Вы когда-нибудь читали сказку об Алисе в Стране Чудес? Странный вопрос я задаю, наверное. Конечно же читали, ну, а если не читали, то хотя бы слышали о чем это странное произведение. Так вот, «Коралина» Геймана напомнила мне ту самую Алису. Только наша героиня не попадает в весело-странно-волшебную страну. Она оказывается в точной комнате своего собственного дома, только он наполнен тенями и создало его странное существо, у которого вместо глаз черные пуговицы. (Раскрывать всех карт не буду, но атмосферненько было все это читать. Хотя об атмосфере чуть ниже). Отважная Коралина пытается не только сама выбраться из этого страшного места, но и пытается спасти своих родителей и другие души.

Теперь та самая атмосфера.
Как только я прочитала первую страницу, перед моими глазами ожили миры несравненного Тима Бертона. Да, как ни странно, я не представляла красочных персонажей и мир, в коем они обитали. Это скорее был черно-белый и мрачный мультик, который я сама представила во время чтения. Знаете, ком стоял в горле, когда я читала эту сказку. И это не периодическое явление, я ощущала себя не в своей тарелке пока не прочитала всю сказку. Хотя, сейчас, сидя в темной комнате, у меня все равно то и дело пробегают мурашки по спине. А вдруг я сейчас обернусь и увижу те самые зловещие глаза-пуговицы?

После прочтения «Коралины» я поняла, что Гейман может мне понравится и я поняла, что не зря у меня на полочке стоят 3 его книги. До них я тоже доберусь и надеюсь, что они меня не разочаруют.

— Вы ведь правда не понимаете, да? — сказала она. — Я не хочу получать все, что захочу. Никто этого не хочет. Какая радость в том, что я получу все, что мне хочется?

Вот так, ни за что ни про что? А как же дальше?

Гейман - виртуоз в создании жутковатого фэнтези на стыке сказки и реальности. Во мне он всегда ухитряется вызвать смесь восторга и брезгливости одновременно, странное чувство. Несмотря на то, что я не являюсь прямо уж поклонником его таланта, что-то меня притягивает и раз в пару лет я беру в руки его произведения. Дошла очередь и до нашумевшей "Коралины" - множество премий, игры, мультфильм - все говорит о большой популярности произведения. Мне было интересно - какой же он, "детский" Гейман? Не менее "мерзкий", чем взрослый, скажу я вам. Книга чем-то напомнила мне "Алису в стране чудес", но в более темном жутковатом варианте. В этой сказке я нашла все свои основные триггеры - мерзкие пауки, слизь и ковыряние в липких внутренностях непонятной субстанции. Я точно не стала бы читать это дочке на ночь. С другой стороны, как и любые сказки, эта история имеет счастливый финал с победой добра над злом. Книга откровенно детская. Мне взрослой сюжет  был не интересен и особо не занимателен. Правда один момент заставил улыбнуться и поностальгировать - это эпизод с оторванной рукой (именно за эти воспоминания накинула книге от себя целый балл). Вспомнились старые детские страшилки еще советского прошлого, мы тихонько пересказывали их друг другу в садике в тихий час - про черную руку, которая ищет тебя ("Черная-черная рука уже в твоем городе!"). Даже пошла смотреть год издания книги, мало ли, но нет. Видимо фольклор имеет какие-то общие корни.

Формат: я слушала аудио в коллективном исполнении: Ирина Патракова, Марина Титова, Ксения Бржезовская, Максим Сергеев, Игорь Сергеев, Станислав Воронецкий. Начитка очень приятная, озвучка самой Коралины позволяет проникнуться симпатией к девчушке и голосом отлично передан ее бойкий характер. Думаю, что аудио-версия позволила мне оценить произведение выше, чем если бы я читала его сама. Акценты отлично расставлены.

Итог:книга откровенно детская, но трудно определить возраст читателя. Много неприятных моментов, которых, как говорят, нет в мультфильме. Героине 10 лет, возможно как раз на возраст 10-12 лет и рассчитано, тогда сюжет не сильно захватывающ и мораль слишком простая. Вот и получается, что книга сама по себе довольно атмосферная, но ее сложно кому-то определенному посоветовать. Однако перед тем, как читать маленьким детям рекомендую ознакомится самим, чтобы принять решение лично.

А я пошла смотреть мультфильм, чтобы закрыть для себя окончательно эту тему.