Рецензия на книгу

• 

  Emotional_Decay12 февраля 2009 г.

  «Коралина» (в моем переводе имя девочки и название книги звучит как «Коралайн») – история девочки Коралины, которая живет с её постоянно работающими дома родителями. Однажды они переезжают в квартиру в очень старом доме. Так как у девчушки каникулы, то, чтобы скрасить своё одиночество рядом с вечно занятыми родителями, она исследует прилегающую к дому территорию. Однажды в дождливый день, когда мама не отпускает её на улицу, чтобы не умереть со скуки, Коралина начинает обследовать и свой дом. И находит дверь, которая сначала ведет в кирпичную стену, в потом загадочным образом предоставляет ей возможность очутиться в квартире, подобной собственной, но более красочной и интересной. Здесь её другая мать хорошо готовит, её одежда элегантна и забавна, и каждый из соседей произносит её имя правильно.
  Прежде чем Коралина понимает это, она оказывается в ловушке у своей другой мамы, а когда пытается сбежать, не находит собственных родителей в квартире.
  История содержит в себе множество ужасающих образов, которые остаются с читателями надолго – такие, например, как другая мама с пуговицами вместо глаз или призраки мертвых детей, убитых пренебрежением родителей.
  Рассказ обладает очень простым и легким языком. Вполне возможно он так упрощен специально для детей, но я чувствую, что повествование скрывает в себе и назидательный совет взрослым, которые частенько бывают невнимательными к своим детям – совет, показывающий, насколько повреждены мысленно и эмоционально могут быть дети, когда им не достает ласки и любви собственных родителей.
  Нехватка внимания предоставляет Коралине независимость. Однако в ходе истории она, да и читатели тоже, понимает, что нехватка внимания не подразумевает отсутствие любви…

  34

  83