Les Liaisons Dangereuses

Он так восхитительно ласков. Казалось бы, комплиментов он никогда не говорит, а между тем в каждом слове его есть что-то лестное для тебя.

Поймите, что когда вы кому-нибудь пишете, то делаете это для него, а не для себя. Поэтому вам надо менее стараться говорить ему то, что вы думаете, чем то, что ему больше понравится.

Упорствуйте в своих жестоких отказах, но оставьте мне мою любовь. Вам доставляет радость делать меня несчастным. Пусть так

Вы думаете, сударь, — или делаете вид, будто думаете, — что любовь ведет к счастью, я же глубоко убеждена, что она сделает меня несчастной, и потому хотела бы никогда и не слышать этого слова

Могу уверить вас, что, если бы мне позволено было любить кого-нибудь, я любила бы только Вас. Вот и все, что я могу вам сказать, и, может быть, это даже больше, чем следовало бы

До сих пор я был весь охвачен любовью, но вскоре её сменила ярость

Я думал, что сердце мое уже увяло, и, находя в себе одну лишь чувственность, сетовал на то, что преждевременно постарел

Лучше иметь меня другом, чем врагом.

Очень трудно находиться всё время вдали от того, к кому нас беспрерывно влечет сердце.