Les Liaisons Dangereuses

Ненависть же всегда проницательнее и изобретательнее, чем симпатия.

Как же велика наша слабость, как сильна власть обстоятельств.

Нет, значит, ни одной женщины, которая, добившись аласти, нестала бы ею злоупотреблять.

Что тут худого - написать письмо, особенно для того, чтобы кто-нибудь не страдал?

Когда узнаёшь о подобных мерзостях, жалеешь, что ещё живёшь на белом свете. Стыдно быть женщиной, когда видишь, что есть женщина, способная на такое распутство.

Всем известно, что, начиная с Алкивиада и кончая вами, молодые люди только в горестях ценят дружбу.

Вы повергли меня в безумие — не оставляйте же меня в нём. Вы похитили мой рассудок — одолжите же мне свой...

Это значило бы предположить, что в вас есть хотя бы один недостаток, а сердце моё негодует при одной мысли об этом...

Мне говорили, что любить - дурно. Но почему? Я потому спрашиваю, что господин кавалер Дансени утверждает, будто ничего плохого в этом нет и что почти все люди любят. если это так, то не вижу, почему бы я не должна была себе этого позволять. Или, может быть, это дурно только для девиц?

А он!.. О, как я рада. Но и мне кажется, что достаточно посмотреть на него, чтобы похорошеть. Я бы без конца смотрела на него, если бы не боялась встретиться с ним взглядом: каждый раз, как это случается, я совершенно теряюсь; мне словно больно, но это ничего.