Un viejo que leía novelas de amor

Флэшмоб 2012 6/7

Никто не в силах захватить и присвоить себе раскат грома. Никто не может отобрать небеса у другого человека. Никто не может забрать небо с собой при расставании

Сельва (исп. selva от лат. silva — лес) — географический термин, употребляющийся для обозначения влажных тропических лесов (джунглей) таких стран, как Бразилия, Перу, Суринам, Венесуэла, Гайана, Парагвай, Колумбия и т. п. Сельва образуется на обширных низменных участках суши в условиях постоянного пресноводного увлажнения, вследствие чего почва сельвы крайне бедна минеральными веществами, вымываемыми тропическими дождями. В сельве часто имеет место сильная заболоченность. Растительный и животный мир отличает буйство красок и разнообразие видов растений, птиц и млекопитающих. Крупнейшая по площади сельва расположена в бассейне Амазонки в Бразилии (площадь вдвое превышает площадь Украины

Добро пожаловать в мир сельвы, в котором человек соревнуется с ягуаром в сообразительности, и ставка в этом соревновании - жизнь. Где намного важнее КТО ты есть, чем ЧТО у тебя есть. В мир сельвы, где животные и люди подчиняются одним законам - законам природы. Мир который может разрушить (и, к сожалению, успешно с этим справляется) только одно - цивилизация белых людей.

Небольшая по объему книга. Емкая и хлесткая. Простая история. Без прикрас и вывертов. Позиция автора предельно четко читается. Мысль о том, что пока «Homo sapiens» не уничтожит все живое вокруг себя, он не успокоится, тоже. И ближе к финалу меня невероятно задел за живое один поворот сюжета…Я не уверена, что человек способен на такой "любовный роман" и на такую силу чувства...
Язык романа яркий, образный и "кинематографичный". Книгу в прямом смысле видишь и слышишь. А , иногда, чувствуешь кожей.
Банально, конечно, но в случае со "Стариком, который..." так и хочется сказать - "Действительно, краткость сестра таланта". Рекомендую к прочтению.

И всё-таки, как глуп и самонадеян человек, превознося себя над природой, считая себя венцом её творений! А между тем нам стоило бы поучиться у тех немногих существующих еще племенных народностей, как например шуар в книге, их мудрости, пониманию и умению жить в гармонии со всем живым вокруг. Порой мне думается, что время, возможность синергии человека и природы безвозвратно утеряны...

Эта небольшая книга без пафоса наполнена любовью и уважением к природе. Очень искреннее, живое повествование, в котором доброта тесно переплетена с грустью и даже трагичностью, а мудрость и вместе с тем какая-то почти детская наивность и сентиментальность старика Антонио Хосе Боливара трогает до глубины души.

Мне очень понравилась сельва. Несмотря на то, что Сепульведа не тратил много строк на ее описания - книга ею дышит, я бы даже сказала иначе - сельва здесь один из героев. Хочется почитать еще в подобном духе, кажется, у Астуриаса, Карпентьера есть схожие темы. А у Кортасара и Борхеса?..

PS моё первое осознанное знакомство с латиноамериканской прозой. Маркеса в расчет не беру, т.к. изучаемый в курсе испанской литературы еще в школе и читаемый на испанском, да еще и навязанный преподавателем, он воспринимался не очень хорошо и даже в штыки.

СОЯ: 5+6+7=6,0

Несомненно одно, что такие вещи хороши для юношеского возраста, а читая ее в зрелом, уже не испытываешь удовольствие от авторских метафор, как и не получаешь какие-то откровения от прочитанного.

Собственно говоря, сам роман - жизнеутверждающая притча о борьбе и сосуществовании человека и природы. В этой, не особо хитрой, вещице достаёт всего, здесь и амазонская сельва, полная животных и насекомых, и индейские племена, вынужденные сосуществовать с гринго и пришлым населением Эквадора, здесь и дикая природа во всей своей красе, способная мстить человеку за насилие над собой.

Роман начинается сильной сценой вырывания зубов жителям удаленного от крупных городов поселения пришлым доктором, и медленно разворачивается в строну рассказа о ягуаре-людоеде, с которым и придется сразиться тому самому старику, что вынесен в заглавие романа. Помимо краткого описания жизни главного героя, где рассказана история его взаимоотношений с сельвой, как и с коренным населением индейцами шуар, мы читаем о его непростых взаимоотношениях с главой поселения, который, конечно же, является фигурой гротескной, выписанной специально для олицетворения власти.

Противопоставление природы и человека Сепульведа, как таковое отрицает, говоря, что главное не бороться с природой, но искать общие пути взаимодействия. Сама книга небольшая по объему и ладно скроена, но местами чувствуется дидактичность, с которой автор, порой излишне навязчиво, продвигает тему экологичного сосуществования человека и природы.

Я далеко не большой поклонник историй связанных с такими темами, даже если они разворачиваются в экзотических пейзажах, так как мало заточен на подобную беллетристику, в особенности, где одним из персонажей становится животное. Тем не менее, если нужно незатейливое чтиво для старшеклассника, чтобы не слишком утомлять сложным сюжетом, то роман Сепульведы должен очень неплохо зайти.

Несмотря на серьезный посыл о вечном противостоянии человека и природы, государства и простого народа, коренного населения сельвы и понаехавших охотников за приключениями книга большую часть времени читалась с полуулыбкой. Лишь вскользь коснувшись описания героев, Сепульведа мастерски создал в моей голове их образы, наделил голосами, прорисовал черты лица. Я мало знакома с латиноамериканскими авторами и редко выбираю их себе для чтения (Маркеса не поняла и не люблю), но это небольшое произведение мне понравилось. При всех красочных подробностях разложения, кровавых ран, мрачности затяжного дождя, грязи и опасностей, язык автора тем не менее мягкий и как бы обволакивающий. Роман о выживании в дикой природе, о мудрости, о том, как человек делает свой выбор и учиться оставаться Человеком в любых условиях. Роман об одиночестве. Но! Даже в дикой сельве, на заре своих лет, в величайшем даре умения читать старик находит то, чего ему так не хватало в его непростой жизни.
«Он умеет читать! Это открытие было, пожалуй, самым важным и значимым за всю его жизнь. Оказывается, он умеет читать! Оказывается, у него есть отличное противоядие против все ближе подкатывающейся волны страшной отравы - старческого безделья.»

Это скорее лирическая зарисовка, нежели полноценный роман. Немного печальная история маленького человека; книга о книгах; повесть об индейцах и жизни в дикой природе; светлый рассказ о человеке, живущем в мире с самим собой.
Больше всего здесь подкупает какая-то очень спокойная, красивая атмосфера. В мире этой книги царит справедливость. Но не та, что приходит на кончиках штыков, а та, что сама собою возникает в нетронутой человеком природе – гармоничное следование от причины к следствию.
Действительно, книга, при чтении которой удовольствие заключается в самом процессе чтения, и хочется, чтобы он длился и длился, не заканчиваясь.

Прочитала на одном дыхании. Великолепное южноамериканское произведение, остроумное и серьёзное одновременно, держит в волнении, просто читаешь с открытым ртом... начиная с презабавного стоматолога Рубикундо Лоачамина...

– Сидеть, твою мать! – кричал он. – Сидеть спокойно, кому сказал! Руки, руки убери, урод! Больно ему, понимаешь ли! Ясное дело, что больно! А кто виноват? Ну кто виноват, что тебе сейчас больно? Что, я? Хрен тебе! Правительство! Правительство – вот кто виноват! И заруби себе это на носу. Это правительство виновато в том, что у тебя гнилые зубы. Это, мать его, правительство виновато в том, что тебе сейчас больно!

...продолжая фантастически интересным рассказами о жизни в амазонской сельве( местами просто мороз по коже)...

Поселенцы чувствовали себя потерянными в этой бесплодной борьбе с дождями, так и норовившими разрушить их жилища и оставить людей без крова, и с москитами, которые полчищами накидывались на них, облепляя с ног до головы, напиваясь кровью, оставляя под кожей свои личинки, которые в скором времени начинали пробираться наружу, к свету, превращая человеческое тело в сплошную гноящуюся рану. Многие поселенцы стали жертвами голодающих в сезон дождей хищников, спускавшихся с холмов поближе к реке и оглашавших окрестности поселка ужасающим рычанием. Спасение пришло совершенно неожиданно и в столь же неожиданной форме. В один прекрасный день в лес рядом с Эль-Идилио явились полуодетые люди с раскрашенными лицами и разноцветными украшениями в волосах и на руках.
Это были индейцы шуар. Насмотревшись на страдания переселенцев, они сжалились над ними и пришли протянуть незнакомцам руку помощи.

...и финал, на пути к которому уже просто сердце томится , так не хочется, чтобы наш герой не стал жертвой дикой кровожадной природы...

Не обращая внимания на боль в раненой ноге, старик опустился перед мертвым зверем на колени, погладил шелковую шкуру и заплакал от стыда, от презрения к самому себе. Нет, он не считал себя победителем в этом жестоком поединке.

Портрет Старика Антонио Хосе Боливара- мощный и трогательный одновременно. В сельве-опытный и хитрый «зверь» (с волками жить-...), а в душе- скажите, пожалуйста- романтик, можно даже сказать- большой ребёнок-любознательный и сентиментальный.

Каждый раз, приезжая в Эль-Идилио, доктор привозил с собой нужные книги.
– Грустные? – озабоченно спросил старик.
– Слезами обольешься, – заверил его доктор.
– Про настоящую любовь? Ну, чтоб всем сердцем?–
 Про самую настоящую. Про такую, какой и на свете никогда не было.
– А они там – ну, которые в книге, – мучаются, переживают?
– А то как же! Я, пока читал, сам измучился, – со скупым мужским вздохом ответил дантист.

Наверное, можно объединить в подборку с такими книгами как «Старик и море» и «Полковнику никто не пишет». Такие «Стойкие оловянные солдатики». Покоряет сила и мудрость человеческой, настоящей мужской натуры.

P.S. Образ Старика с лупой, читающего по слогам, а потом долго повторяющего фразу, чтобы постичь смысл и посмаковать литературное слово-просто на редкость обаятелен. Давно я не встречала такого импонирующего мне литературного героя.