Отзывы о книге Миграции

Главная героиня Френни, ей немного за тридцать. И она ищет капитана, который согласиться вместе с ней следовать за миграцией последних полярных крачек.

Мир, в котором живёт Френни это некий апокалипсис. Ибо все животные умерли, вообще вся живность находится или уже на грани исчезновения. И для героини крачки являются чудом природы, и поэтому она неистово хочет узнать, куда они летят и выживут ли. При этом мы естественно узнаём о героине побольше, особенно про её прошлое, в котором случились вещи, что разбили героиню.

Страшно оказаться в таком месте, где человечество истребили весь животный мир. Надеюсь, что мы до такого не дойдём. С этим я с автором согласна. А в остальном, по поводу героини, я не особо разделила её мышления, да и саму её не совсем поняла, кроме цели саморазрушения. Немного такая депрессивная книга во власти воды, холода и надежды.

Только покой, когда он до тебя добрался, - тот еще зверь. Просто замечательный зверь, пока ты его не заведешь и он на тебя не накинется.

В любые времена лес без звуков птиц - к беде.

Знакомьтесь, это Фрэнни. Фрэнни живет в мире, где вымерли, например, волки и вороны (глобальное потепление убило почти всю фауну, шит хэппенс), а ожидание в очереди на посещение последнего на планете леса длится дольше, чем некоторые человеческие жизни. Фрэнни любит птиц и у нее есть муж, а сейчас она следует на судне в дальние воды по следам полярных крачек. Еще она ищет мать, мало что знает о своем отце, а бабушка у нее та еще леди. Кстати, Фрэнни побывала в мире страха, что-то явно сделала не так несколько лет назад и относится к тому типу людей, которые на своей шкуре знают, что такое саморазрушение.

Стиль: написано очень вкусным языком, почти напевно, читаешь и смакуешь. О чем: "Миграции" оказался для меня не только романом об экологии, хотя сеттинг задает именно она. Это роман-противостояние: будь то главная героиня и ее прошлое, протестующие и рыболовы, мужья и их семьи. Это роман-колодец души, в котором некоторые главы заставляют окунуться довольно глубоко, главное вынырнуть. Роман о том, насколько человек может оказаться опасен даже для себя в паутине своего мира. О людях, которые странниками скитаются, не зная усталости, потому что отсутствие дома для них милее и понятней, чем своя берлога. Потому что не дано им победить свое смятение и дикость природы, и это почти нормально. Сама по себе интрига того, что же случилось с Фрэнни, оказалась предсказуемой, но общего впечатления от прочтения это не подкосило.

Ощущения: тревожность в наличии. Бежать в лес и радоваться, что тебя кусают комары, а под ногами пружинит искрится влажный мох. Я утрирую, конечно, но не в лоб, но мысли романа в этих плоскостях ясна: мир, пожалуйста, хватит, может настать день, когда восстановить и помочь уже не получится. А вы, вечные путешественники, главное помните, что вас всегда будут ждать и верить, что рано или поздно вы вернетесь домой.

Когда только начинаешь читать книгу, совершенно ничего не намекает на то, что вообще-то это антиутопическая эко-апокалиптическая фантастика. Да и потом, держа в голове несколько пугающе реальных фан-допущений, читатель не сильно фокусируется на этой части истории, потому что, во-первых, честно сказать - описанный мир не составляет труда представить лет через 30-50, а во-вторых, главный предмет романа заключён не в его сюжете о безуспешных попытках спасти вымирающие виды.

Это роман о женщине. Френни - австралийка ирландского происхождения, орнитолог, вместе с мужем изучавшая немногочисленные оставшиеся виды в заповедниках. По ходу сюжета и многочисленных флешбэков мы узнаём немного больше о её семье, детстве, муже, трагедиях и травмах, через которые ей пришлось пройти и от которых она бежит сейчас. При этом каждый эпизод раскрывается по очереди, как карты в покере, пока мы в конце-концов не оказываемся в состоянии оценить получившуюся комбинацию - ну, далеко не выигрышную, скажем прямо. Мне нравится такая композиция - когда автор даёт читателю кусочки карты, а ему предстоит их собирать, причем картина попутно постоянно меняется.

Книга написана прекраснейше, переведена несколько хуже, но всё равно можно оценить язык, тонкий до прозрачности, острый и холодный как лёд. Книга вообще холодная: она о ледяном море и о льдах Гренландии, о ветрах, продувающих всё это пространство, о замороженном горе и холоде одиночества. Я не люблю сентиментальные книги (в плохом смысле мелодраматические) и пошлые выражения ("она разобьёт ваше сердце"), но это пример хорошей книги о переживании травмы - потому что это не вещь в себе, не пустая руминация, а повествование, вплетенное в действительный мир с его насущными проблемами и кризисом, в настоящее морское приключение, последовательно ведущее к катарсису.

Это книга не о миграциях вслед за птицами, а о побеге метущейся души от самой себя, только в нелегком путешествии с другими заблудшими душами нашедшей в себе силы отрефлексировать то, что же с ней происходит. О да, я безусловно советую этот роман и хочу познакомится с автором поближе - бесконечно слышала восхваляющие отзывы о всех её книгах, но пока сама не дошла, они меня не цепляли. А тут все карты наконец-то сошлись.

Книга — клубок, лабиринт заблудших душ и нездоровой психики.

Мы знакомимся с Фрэнни, ученой-орнитологом, которая решается отправиться в миграцию за вымирающей популяцией полярных крачков, следуя за ними из Гренландии в Антарктиду. Она встречает капитана рыболовного судна и уговаривает его взять ее на борт, чтобы добраться к птицам. Ведь морякам сулит золотой улов, где птицы, там и рыба. Сама же Фрэнни стремится вырваться из реальности, ощутить свободу и расправить свои крылья. Но та ли она, за кого себя выдает, и какие истинные цели ею движут?

Книга поражает своей масштабной экологической повесткой, граничащей с антиутопией. Она показывает мрачную картину мира, если человечество продолжит бесцельно истреблять все живое, и то, как каждый вид играет свою незаменимую роль. Увидев мир таким, я ощутила грусть утраты, пусть и не физической.

Через всю книгу красной нитью проходит еще одна важная тема: храбрость и вера. Порой мы слишком легко опускаем руки, прекращая борьбу, даже когда желаемое того стоит.

Но есть и то, за что книгу можно поругать. Сюжет развивается в трех параллельных линиях, охватывающих различные временные отрезки жизни героини, и кажется, что эти фрагменты жизни остались обособленными, не вписываясь в настоящее. Это выглядит лишним в гавани природы и бескрайнего океана.

Героиня обладает нестабильной психикой, она любит причинять себе боль, чтобы проснуться ото сна. Я не смогла проникнуться ни ей, ни ее историей, потому что это ощущается как суррогат. Было много моментов, когда хотелось посочувствовать ей, но она сама виновата в такой судьбе, так же, как и близкие, которые вовремя не обратились за помощью, хотя она их изматывала и приносила боль своими поступками. И нет, она не просто взбалмошная, что еще можно понять, она неуравновешенная.

— Чего это такая молодая — и так устала от жизни?

— Я не от жизни устала, со всеми ее изумительными океанскими течениями, ледяными слоями и нежными перьями, складывающимися в крыло. Я устала от себя.

К финалу книга сдулась, воздушный шарик лопнул, и логики стало не хватать. Персонажи, изначально яркие и живые, потускнели. Те, кто боролся за свое будущее, вдруг отказались от него в одно мгновение, переключившись на новую, совершенно ненужную им цель. Я бы с гораздо большим удовольствием прочитала историю о путешествии за птицами, лишенную всякой драмы и чрезмерных сюжетных поворотов.

Если бы это была первая прочитанная книга у автора, я бы на ней поставила крест. Настолько спорной она оказалась, вызывая больше недоумения и гнева из-за поведения героев.

Предупреждение: если я буду рассматривать эту книгу как литературный критик, то, может быть, 5 звёзд я бы не поставила. Но я не критик, имею право собирать гарем из персональных фаворитов, так что поехали.

Сеттинг: изменение климата. Постепенно исчезают почти все виды животных. Главная героиня - орнитолог, ищет способ проследить за последней миграцией полярных крачек - птиц, которые каждый год совершали перелёты с Северного полюса на Южный и обратно. Лёгкий флёр безнадёжности накрывает уже на моменте описания, верно?

A nameless sadness, the fading away of the birds. The fading away of the animals. How lonely it will be here, when it’s just us.

Как же я ошибалась, думая, что это будет просто про глобальное потепление и его последствия. Автор пишет красиво и бесконечно грустно. Мне очень понравилась её проза - не навязчивая, не усложнённая, но с достоверным ощущением присутствия. Вот сцена, которая меня буквально размазала:

One day the crows began to bring me gifts in return. Little stones or shiny sweet wrappers were left in the garden or dropped near my feet. Paper clips and bobby pins, pieces of jewelry or rubbish, sometimes shells or rocks or bits of plastic. I kept each in a box that year by year had to grow bigger. Even when I forgot to feed the birds they brought me gifts. They were mine, and I theirs, and we loved each other. So it went for four years, every day without fail. Until I left not only my mother but my twelve kindred spirits, too. Sometimes I dream of them waiting in that tree for a girl who would never come, bringing gift after precious gift to lie unloved in the grass.

После этого мне пришлось закрыть книгу и сделать паузу. Грусти было предостаточно.

И дальше постепенно становится понятно: у героини есть тайны, которые влияют на всё, что она делает. Но в отличие от многих книг с «секретами», здесь нет чувства игры. Скорее - ощущение, что что-то важное прячется под кожей, и любое движение может это вытащить наружу. Неважно, насколько ты ей симпатизируешь, ты всё время на взводе, потому что не знаешь, где заканчивается её правда и начинается защита от неё самой.

Со временем становится ясно: она - ненадёжный рассказчик. И даже не потому, что сознательно лжёт. Скорее наоборот - она старается быть честной, но её память, восприятие и чувство реальности работают не как надо. Ты наблюдаешь за человеком, который всё время пытается пересобрать своё прошлое так, чтобы оно было хоть как-то выносимо.

И всё это упирается не в загадку, не в саспенс, а в груз вины. Не катастрофичный, а изнуряющий, как постоянная тяжесть в теле. За то, кем она была. Что не смогла. Что не остановила. Эта вина не проговаривается напрямую - но она пропитывает каждое её движение,. И в какой-то момент становится ясно, что весь этот путь за птицами - не наблюдение, а попытка искупления.

Команда, с которой она идёт за птицами - тоже не из тех, кто держится на плаву уверенно. Капитан, Лея, все они поломаны, с разной степенью тяжести. И именно это даёт им возможность её хоть немного понять.

Финал, увы, немного скомкан. Всё происходит слишком быстро. Это должен быть пик напряжения, а его как будто сжали в одну страницу. Не то чтобы это портит книгу, но хотелось чуть больше воздуха, чуть больше времени на прожить эту историю.

Пока читал эту книгу, вспоминал те самые слова Екатерины из «Грозы» А. Н. Островского: «Отчего люди не летают так, как птицы?». А всё потому, что история австралийской писательницы насквозь пропитана любовью к нашим пернатым собратьям. Роман «Миграции» Шарлотты Макконахи начинается на побережье Гренландии, где странная ирландка по имени Фрэнни Стоун находит полярных крачек и прикрепляет на лапки трём из них пластмассовое кольцо с трекером, чтобы потом следить за их миграцией. Фрэнни ищет рыболовное судно, чтобы на нём совершить поход за этими самоотверженными птицами, перелетающими с крайнего севера на крайний юг. Кажется, из всех диких птиц на земле они одни остались ещё в живых.

«Животные вымирают. Скоро мы здесь останемся одни»

Следя за тем, что происходит с Фрэнни и другими героями, читатель постепенно начинает складывать кусочки пазла, потому что сюжет здесь нелинейный. Мы оказываемся то в Ирландии, где родилась Фрэнни, то в Австралии, где она росла у бабушки, то снова в Ирландии несколько лет назад, когда Фрэнни отбывала срок в тюрьме. А сейчас она находит судно под названием «Сагани», что с инуитского значит «ворон», и это оказывается ключом, подсказкой... Эти ключи рассыпаны по её жизни, она их находит и каждый раз открывает новую дверь в неведомое завтра.

«Мама когда-то меня учила: ищи ключи. — Ключи к чему? — спросила я у неё в первый раз. — К жизни. Они спрятаны повсюду»

Команда и капитан судна оказываются людьми неординарными, мигрирующими с суши в море — каждый со своим прошлым и своей внутренней драмой, которая толкает его в бушующий океан. Вместе с ними мы постепенно знакомимся с этой женщиной, которая впервые отправляется в подобное дальнее плавание и называет себя орнитологом (хотя им не является), которая пишет каждый день письма своему мужу, а по ночам приковывает запястье к кровати, потому что страдает лунатизмом.

«Каждый по-своему, они скорбят о том, что жизнь эта завершается, знают, что завершение её неизбежно, и не понимают, как это переживут»

С невероятной поэтичностью и психологической глубиной перед читателем постепенно вырисовывается история жизни Фрэнни. Вначале девочки, которая кормит воронов и те становятся её друзьями, потом сироты, которую пытается воспитывать строгая бабушка на далёкой австралийской ферме, потом девушки, которая вернулась в родную Ирландию, чтобы отыскать хоть какие-то крупицы информации о своей пропавшей маме. И наконец женщины, нашедшей свою любовь с известным учёным-орнитологом Найлом, который с самого начала понял, что эту птицу ему ни за что не удержать даже в своих любящих объятьях.

«Смысл жизни можно измерять тем, что человек дал и что оставил за собой, а можно и тем, чего он этот мир лишил»

В этой книге исчезают животные, насекомые и птицы. И в этом виноват человек. Книга становится своеобразным предупреждением всем нам, что можно безвозвратно потерять то, что миллионы лет развивалось и эволюционировало, чтобы жить и наполнять Землю своим пением и трепетом, своей невероятной грациозностью и красотой. Своей любовью к свободе. Полярные крачки отличаются самой длиной миграцией во всём животном мире: из Арктики в Антарктику и обратно.

«Меня не оставляет мысль, что ни одно животное нельзя сажать в клетку, ни за что. Такой участи заслуживают только люди»

Почему Фрэнни, которая любит плавать в океане в любую температуру, которую тянет скитаться по белому свету и которая не может жить в закрытом помещении из-за давящей клаустрофобии, отправилась вслед за полярными крачками в путь и что из этого вышло, вы узнаете из этого замечательного и жизнеутверждающего (вопреки всему там происходящему) романа. Романа о любви и неминуемом в нашей жизни... И о любви к птицам в том числе.

«Миграции» - история о человеке, чья душа, как и птицы в вечном перелёте, не находит покоя. Фрэнни, главная героиня, пережила невосполнимые потери, но продолжает бороться. Когда её научную работу по изучению птиц прекращают финансировать, она бросает всё и отправляется в опасное путешествие — вслед за полярными крачками, совершающими самый длинный перелёт на планете.

На рыболовецком судне, следуя за сигналами трекеров на птицах, Фрэнни пытается не просто доказать, что крачки ещё живы, но и найти себя. Повествование, перемежающееся воспоминаниями из её прошлого, постепенно раскрывает трагическую историю героини. Мы видим, как её жизнь, полная боли и утрат, привела к этому отчаянному шагу.

Книга не о красоте странствий, а о раненной душе, которая мечется в поисках исцеления. Фрэнни бежит от прошлого, но оно настигает её - и к финалу у неё уже нет сил продолжать бег. Концовка оставляет горькое послевкусие: все усилия героини кажутся тщетными, а её путь завершается лицом к лицу с тем, от чего она так стремилась уйти.

При этом роман не скатывается в слезливую драму - он честен и пронзителен. Особенно трогает любовь к природе, пронизывающая текст, и невероятная стойкость Фрэнни, которая, несмотря ни на что, продолжает идти вперёд. А ещё яркие зарисовки Ирландии и Австралии, добавляющие истории глубины и колорита.

Представьте мир, в котором исчезли белые медведи, львы, волки, черепахи и тысячи других видов живых существ. Именно такой мир описала в своём первом романе для взрослых австралийская писательница Шарлотта Макконахи, автор книг young adult. Самое страшное, что не сразу становится понятно, что мир отчасти вымышлен. 

Фрэнни за тридцать, и её страсть и место силы — море. Она странница в третьем поколении: ни бабушка, ни мама не могли долго оставаться на одном месте. 

В мире, в котором исчезают животные, Фрэнни одержима мыслью пройти путь миграции полярных крачек вместе с ними. Птицы в течение года летят из Арктики в Антарктиду, а потом обратно, и это самый длинный путь миграции во всём животном мире. 

Восемьдесят процентов диких животных уже вымерло. Что будет, если миграция этих храбрых птиц окажется последней? 

В путешествие Фрэнни берёт с собой рюкзак с письмами от мужа и прошлое, которое не даёт покоя. 

Повествование ретроспективно: десятилетней девочкой Фрэнни с мамой читает книги, подростком живёт на ферме у бабушки, с мужем посещает заповедники вымирающих видов. 

Ирландия, Австралия, Канада, моряки, рыжие дети, живущие на маяке, океаны, льды и птицы, птицы, птицы… 

Завораживающий своей красотой роман о птицах — книга о людях и об ответственности каждого перед миром, в котором живём, и перед собой. 

Представьте себе мир, в котором вымерли практически все животные, птицы, насекомые и рыбы. Где-то в лесу обнаружили последнего волка, вчера по новостям объявили, что ворон больше нет.
Люди сотни лет убивали, уничтожали, истребляли. А сейчас, на скорую руку, пытаются спасти хоть кого-то.

В этом мире хрупкая, одинокая Фенни следует за через океан за полярными крачками. Рыболовецкое судно борется со штормами, несётся сквозь чёрные воды океана. Экипаж как на подбор - трагедия, сила, упорство и безумие в их глазах.

Это очень эмоциональный роман. Здесь столкновение рыбаков и защитников природы, здесь боль от случившегося, непонимание и вера в чудо.
Здесь странный недуг, поражающий женскую половину семьи, необъяснимая жажда странствий, приключений и вечные обещания:
- Я вернусь
- Я буду ждать тебя

Поставила 9 из 10, потому-что что концовка меня расстроила. Книга холодная, ветренная, соленая от морской воды, такого же я ожидала от финала. Но нет.

Хотя, думаю, многим то, что предлагает автор в конце, придется по душе и подарит покой.

Пять дней, как я дочитала "Миграции". А внутри до сих пор комок. И благодарность.

На первый взгляд, Макконахи вместила в свою книгу всю социальную повестку. Тут и экология с массовым вымиранием животного мира, и психические расстройства, и соцветие толерантности: гомосексуальная пара, чернокожая лесбиянка и даже инуит. Но чтение не спотыкается. Может, потому, что птицы действительно умирают, а люди любят друг друга разно, да и я отношусь ко всему лояльно.

Для меня эта книга не о толерантности. И даже не о полярных крачках и не совсем об экологии. Она о могучей силе любви. Человека к человеку, мужчины к женщине, людей к природе, к жизни и воле.

И ещё о том зове, который рокочет внутри. О той природе, которой невозможно противиться и которую нельзя изменить. Которая ведёт вперёд. И полярную крачку, преодолевающую тысячи километров от полюса до полюса. И хищного волка в погоне за зайцем. И человека, сливающегося с человеком, с океанской волной, с собственной волей. И каждое живое существо от болотной ряски до горного орла. И, в конце концов, о том, какой путь проходит свобода от беспризорного постыдного скитания и потерь, прежде чем взорваться в груди обжигающим кислородом и слиться с тобой воедино.

Эта книга приютила то беспризорное нутро странника, которое воет и голосит у меня внутри, но не может освободиться от какого-то стигматического страха. С этой книгой - не во всем, но в важном - мы бились в унисон на побережье Тихого океана, иронично брякающего прибоем под такие же морские страницы.

Кинематографичное повествование и обволакивабщая атмосфера облечены в простые слова и реалистичные диалоги. Хочется слегка упрекнуть за излишне сценарных, идеалистических героев, но, честно говоря, я не люблю романы, чересчур прожженые реализмом. Беря книгу, заранее хочется быть обманутым. Верить в исцеление, любовь до полураспада и сюжет, дышащий удачным случаем.

В конце концов, кроме чувств и того терапевтичного освобождения внутренней птицы, "Миграции" - к тому же чтение невероятно захватывающее. Всё-таки, когда книги пишут сценаристы, получается настоящая живая магия.

И ещё птицы. Я нежно люблю птиц.