Внутри убийцы

Прочитала трилогию Майка Омера «Расследования Зои Бентли»:
• «Внутри убийцы»
• «Заживо в темноте»
• «Глазами жертвы»

Ну, не пять звезд Мишлена, но есть можно.

Все конечно, как обычно – хрупкая крошечная, но сильная духом профайлер (психолог-криминалист) с зелеными глазищами, глядящими в душу, и здоровяк и умница фбровец. Интересно, а есть истории, где наоборот - здоровенная крепкая деваха и щуплый и беззащитный герой?! Прямо хочется встретить для жизненного разнообразия.

Естественно, пара работает по принципу «странный социопат и нормальный человек идеально дополняют друг друга». Социопат - Зои Бентли чертовски умна, раскрыла первого маньяка в 14 лет аки Ненси Дрю и совершенно не умеет общаться с людьми. Зато бравый ковбой и красавчик Тейтум Грей – рубаха-парень, нравится всем на свете кроме своего кота. Тут место для респекта автору. Домочадцы Тейтума – дикий кот Веснушка, гадящий в ботинки, рыбка-подлец Тимоти и восьмидесятилетний дед Марвин, который в перерывах между книжным клубом, курением наркоты, прыганьем с парашютом, флиртом с дамами и разгромами квартиры успевает еще делиться житейскими мудростями с внуком – это главное украшение трилогии.

Книги прекрасно отвлекают и развлекают, хотя у меня наметился очередной кризис в отношениях со злодеями – все их серийные убийцы кажутся неестественными и надуманными. Наверное, и к счастью, я просто не встречалась с настоящим и безжалостным злом и не могу оценить степень правдоподобности антагонистов)))

На самом деле, я поглощаю гораздо больше детективов и триллеров, чем готова признаться, ибо в плохие дни, я не готова читать ни любимую фантастику, ни современную прозу, ни классику. А вот семечки-детективы заходят на отлично, позволяя не думать о своем, а лениво гадать, кто убийца, куда лежит дорога и чем сердце успокоится. Но при этом, в отличии от другой литературы, степень эмоциональной вовлеченности тут низкая и параллелей с собственной жизнью минимум. В общем, судя по количеству прочитанных детективов, плохих дней у меня не мало)))

Так что, если кому надо забыться на несколько дней – попробуйте!

внимание! спойлеры!
Начну с того, что если что-то мне нравится, то могу передать общие впечатления, но если приходится критиковать, то только обоснованно- конкретика и факты.
Книга-клише на клише и клише погоняет. Все эти десткие психотравмы, сцена, когда Зои врезалась в Татума и бумаги рассыпались..
Персонажи мне показались плоскими. Неживыми какими-то и отталкивающими. Неадекватный мир в книге, начиная с котов (или даже рыбки?), заканчивая людьми. Ни одного не то, чтобы симпатичного, просто адекватного персонажа нет. Два главных героя  шаблонные. Из семьи исключительно по одному члену-у одного дед, у другой сестра. Ни друзей, ни других родственников. В прошлом у Зоуи родители маячили, но скорее, как еще одно испытание на дороге жизни. Во взрослой жизни их нет.
Зоуи не смотрит на людей НОРМАЛЬНО. Что ни взгляд, то пронзительный, или с вызовом, или со злостью.. Если говорит, то обязательно или огрызается, или кричит, или ноет. Адекватного взаимодействия с другими людьми на минималках. И эти подростковые рефлексии и комплексы у такого-то крутого спеца..

Начальница в ФБР глупенькая истеричка, каждая сцена с ней-это скандал, конфликт. Другие персонажи не лучше. Мартинес временами становился сносным, но...Полиция Чикаго несет в книге такой же смысл, как картонное дерево на сцене детского спектакля. Они не решают ничего. Представили их сборищем олигофренов. Мама дорогая, ну даже ведь отпечатки пальцев не собрали ни с одного трупа. И почему у трупа синяки на пятках появились нужно было разжевывать, как умственно отсталым. Хотя, если раскинуть мозгами, там были бы ещё царапины или ссадины от трения об асфальт.. Ну это так..

И мое любимое. Несостыковки и ляпы. Напишу только несколько.
Списки проституток у офицера Мел из полиции нравов. Были просто списки фамилий и номера телефонов пропавших проституток. Зои отмела девушек по ряду критериев-возраст, татуировки и пирсинг и тд. Она, ни разу никого не зная, взяла голый список имён и номеров телефона, стала резво выставлять приоритет. Да как, блин? А чудесная сцена в баре с разложенными фото трупов по барной стойке? В Америке нет тайны следствия?
Нелепо и глупо журналист шантажирует сотрудника ФБР конвертиками с галстуком. Блин, это же ФБР. Даже полицейские могут заткнуть их, если нужно, там есть законы о тайне следствия и помехе отправлению правосудия с реальными сроками. Ауууу. А она как покорная овечка... Тьфу.
Зои даёт людям фотографию маньяка 20 летней давности, но даже не предупреждает об этом людей..судя по сюжету, она и сама как-то удивилась, что люди могут стареть и меняться..
И самое важное. Маньяк следит за ней всю её жизнь. Он знает как она выглядит, где живёт, где учится, работает, чем занимается.. у меня 2 вопроса-чего он ждет? ну, допустим, помучить ее, допускаю. Но почему она никак не готовится ко встрече с ним? Не ищет его, не учится самообороне, не покупает оружие, а просто с грустным видом отправляет конверты в ящик..
Вобщем читала с фэйспалмом книгу. Для меня загадка, почему у этой книги рейтинги выше, чем у того же Виктора Метоса "Жена убийцы"- это же просто небо и земля. Или в сравнении с Дином Кунцем. Как говорится, на вкус и цвет..

Как поставить оценку, когда оригинал на твердое 4, а перевод на 0,5 из 5?

Не самый плохой классический полицейский детектив с использованием стандартного и действенного приема, а именно sex sells. Жутковатая, но не слишком, в меру кровавая, но без тошнотворных подробностей, деятельность таинственного серийного убийцы, симпатичная женщина-детектив (здесь называется психолог-профайлер) со своей историей, дружеское противостояние с коллегой-ФБРщиком - повод прочитать эту книгу,

НО

Я держала свои глаза открытыми ,
переводчик А. А. Посецельский хотел сделать из этого вещь
но кальки с английского при чтении я буквально чувствовала костями

Куда там Борису Виану с его "Пеной дней" и прочим абсурдистам - читайте "Внутри убийцы", здесь переводчик и его редактор решили презреть все условности языка и обогатить его кривыми штампами из английского, обильно снабдив всеми сортами стилистических, грамматических, лексических и проч. и проч. ошибок. Несколько перлов я даже оставила на память.

Из-за этого мне крайне трудно было дочитать, и я рада, что наконец прошла этот долгий тернистый путь.
Развязка не обошлась без роялей в кустах, но оказалась достаточно интересной, тем более автор разветвил основную линию и в последней строке дал нам зацепку на целую серию.

Будучи 14-летним подростком, Зои Бентли вычислила серийного убийцу в своем маленьком городке. Однако тогда, ей никто не поверил. Теперь она гражданский специалист отдела ОПА ( отдел поведенческого анализа) и её мнение ценят. Тем временем, в Чикаго орудует серийный убийца увлеченный бальзамированием своих жертв.

Самый крутой триллер последних лет! Классные герои, крутой сюжет, детали и логические связки, просто не оторваться!

Книга вычитана, ничего лишнего, на мой взгляд, в ней нет. Что не удивительно, учитывая, что над окончательным вариантом поработали где-то 20 человек.

Вот так выйдешь погулять вечером и увидишь одиноко стоящую девушку, она как живая, при этом уже несколько дней как мертва. В Чикаго орудует серийный убийца, похищая и убивая молодых девушек, он бальзамирует тела и оставляет их на видном месте, придавая позу, как- будто перед вами живой человек. Для расследования этого дела туда направляют агента ФБР Тейтума, а тот уже послушав местного профайлера, решает вызвать другого специалиста, психолога - криминалиста Зои из поведенческого отдела. Зои родилась в маленьком городке и жили бы там тихо и спокойно, если бы не кто - то не начал убивать молодых девушек. Подросток Зои любит триллеры, и как удержаться от того, когда рядом происходит настоящее убийство. Поехать и осмотреть место преступления, посмотреть внимательнее в лица хорошо знакомых людей, а вдруг это кто - то из них и лучше не ходить одной через парк. Взрослая Зоя изучая материалы дела делает вывод о том, что убийца не сразу понял процесс бальзамирования, явно не профи, но много изучал и экспериментировал. Но для чего он это делает, Зои понять не может. Имеет место и некрофилия, куда уж без этого. Правда стыдливо умолчали о том, как же он это делает, учитывая жесткость тела.

Хоть и есть маньячные подробности, но без фанатизма, скорее больший упор делается на психологию маньяка. Так юная Зои подозревая своего соседа, приписала ему все черты психопатов. И патологическое вранье и паразитический образ жизни, так что косо смотрим на тех соседей, которые частенько заходят за солью и стреляют сигареты. Да еще и слишком приятный он, делает все, чтобы понравится, да еще и новичок в городе, прям идеальный портрет вырисовывается. Верит ли полиция юной Зои с богатой фантазией? Конечно нет. У них есть свой подозреваемый, на которого все и повесят, а соседа просто оклеветали и он свалил подальше от этих обвинений.

Дела давно минувших дел настигают Зои спустя двадцать лет, когда она начинает получать не первый конверт с серым галстуком, привет из прошлого. Ошиблась ли она тогда или нет? Просто два дела в одном. И мог бы быть убийца из прошлого, тем, кто орудует сейчас. Мог бы променять живые тела на мертвые, и возможно ли вообще таким монстрам так радикально изменить почерк. Развитий событий может быть много. Триллер, такая штука, что не знаешь в какую сторону свернет автор, и кого сделает главным злодеем с мотивами, где становится понятно, что одних это может травмировать на всю жизнь, а другие могут быть нормальными. Психика она такая, у всех разная.

Успех «Охотника за разумом» пробудил в людях интерес к профессии профайлера. И не удивительно, ведь мы уже вдоволь насмотрелись на частных детективов, агентов ФБР и полицейских различной степени привлекательности. Но психолог, способный взлезть в голову маньяка – это что-то еще не столь зачитанное, будоражащее.

Зои Бентли – молодой специалист профайлер, у нее было несколько удачных дел, но по большей части она занимается бумажной работой.

Тейтум Грей – агент ФБР, который не особо любит следовать правилам, из-за чего страдает его карьера и его переводят из отдела в отдел.

Эти двое не особо ладят, между ними так и летят искры, потому как Тейтум не привык доверять психологам и считает Зои зазнайкой, которая лезет не в свое дело, а Зои уже слишком часто сталкивалась с таким пренебрежением в свой адрес и больше не готова терпеть такое отношение. Но стечение обстоятельств делает их напарниками, и теперь их дело – помочь полиции Чикаго поймать серийного маньяка, который бальзамирует своих жертв. Что очень непросто, ведь помимо расследования им нужно писать отчеты, разбираться с начальством, отбиваться от журналистов.

Со страниц этой книги маньяк говорит очень часто, и, хотя его мотивы мы и поймем только в самом конце, взгляд в его извращенное сознание вызывает мурашки и желание не выходить на улицу.

Герои живые – у них есть проблемы, прошлое, близкие. (Безумная парочка из дедушки Тейтума и кота заставила улыбаться, несмотря на всю мрачность книги.) У каждого свои тараканы, которые так или иначе отразятся на расследовании и отношении к друг другу. Таким героям начинаешь симпатизировать и лучше понимать поступки.

Еще мне понравилась атмосфера. В некоторых моментах я чувствовала, как льется дождь, в другие же – что ярко светит солнце, и от этого становится еще более жутко. Ведь плохое должно происходить только в плохую погоду и хочется свято верить, что, если выйдешь из дома ясным днем, с тобой ничего не случится.

А так как финал красноречиво заявил, что история только начинается – с нетерпением жду продолжения истории Зои Бентли.

«Внутри убийцы» – психологический триллер Майка Омера, первая книга из цикла о профайлере Зои Бентли.

Сюжет разворачивается в Чикаго, где происходит серия жестоких убийств. На место отправляют агента ФБР и консультанта, чтобы помочь в расследовании. Параллельно с основным действием мы узнаём о прошлом Зои, которое тесно связано с её текущей работой.

Я не ждала ничего особенного и была настроена скептически. Думала, что будет скучный детектив. Несколько (!) лет я из-за этого откладывала книгу, опасаясь разочарования, несмотря на широкую фан-базу. Но в итоге была приятно удивлена: книга оказалась именно тем, что я люблю – классическим, атмосферным триллером о серийных убийцах.

Композиционно роман выстроен очень грамотно: сюжет развивается в настоящем, при этом органично вплетается линия прошлого. Мы не просто наблюдаем за расследованием, а погружаемся в психологические причины происходящего. Главы от лица убийцы усиливают напряжение и дают объемность истории.

Слог простой, без изысков, но рабочий и уместный. Повествование динамичное, без затянутых описаний, с хорошим балансом между диалогами и действием. Читается быстро и комфортно.

Герои живые и интересные. Люблю сильных героинь с какими-то травмами, куда я без них. Агент Грей тоже интересен, хотелось бы, чтобы и его прошлое раскрылось как-то интересно. А его дед и кот это вообще просто что-то с чем-то.

Атмосфера скорее не напряжённая, а "аналитическая", здесь царит дух «мозгового штурма», составления психологического портрета убийцы, расследования. Нет ощущения постоянного страха, но есть ощущение давления. И это работает.

Книга поднимает вопросы травм, психологических защит, природы зла. Не слишком глубоко, но достаточно, чтобы заинтересовать. Ожидаю, что в следующих частях погружение будет ещё более глубоким.

Читалась книга на одном дыхании, буквально за день. Не перегружает, не утомляет, отлично подходит для вечернего чтения. Интрига держится, а темп не провисает.

Все действия обоснованы, расследование выстроено логично. Особенно порадовало, что Зои – не "всезнайка": она тоже ошибается, она тоже может не знать, ей тоже овладевают эмоции. Это придаёт героине реалистичности и вызывает доверие.

Финал порадовал, чутка напряжённый, с клиффхэнгером – всё как я люблю. И хочется сразу же перейти ко второй книге, потому что остались важные вопросы. И моя личная интрига: будут ли Зои и Грей вместе.

«Внутри убийцы» – хорошее начало цикла, в котором есть всё: интрига, психология, живые герои и намёк на что-то большее. Книга не только оправдала ожидания, но и пробудила интерес ко всему циклу. Настоящая находка для любителей психологических триллеров.

Отличный увлекательный триллер про маньяков, для меня получился из категории "уютных", как бы странно это ни звучало. Здесь всё на месте - и интересный маньяк с крутой фишкой (даже не один!), и пара вот-это-поворотов сюжета, о которых я не догадывалась, и легкий язык, и приятная главная героиня. Да, может, иногда Зои слишком везет, и не очень-то понятно, чем она такая вся из себя гениальный психолог, но она мне просто понравилась. Второй герой, агент Грей, понравился меньше, да и их якобы препирательства мне не слишком импонируют - ну, это как обычно, не очень люблю такой элемент, как в любовных романчиках, честное слово) Зато дедушка у агента классный, и кот - они очень кстати разбавляют маньячность книги (хотя когда это маньячность была для меня чрезмерной, а?). Но всё-таки личность Зои - самое привлекательное. Люблю вайбы детско-подросткового детектива - а Зои увлеклась поиском маньяков еще с 14 лет. Нравится, как она смакует еду - сразу хочется пойти поесть)) Вообще для меня это странно, обычно меня сквозная линия ГГ в серийных детективах-триллерах не слишком интересует, а тут зацепило - очень хочется продолжить цикл.

Аннотация "Внутри убийцы" обещает читателю ледянящий кровь #триллер, где будет противостояние агента ФБР и маньяка. По факту книга представляет собой полицейский #детектив по типу сериала "Мыслить, как преступник".

Агенты Зои Бентли и Тейтум Грей будут ловить маньяка, который делает из своих молодых жерт инсталляции. Так же Зои предстоит разобраться с человеком из прошлого.

В книге две временные линии: 1997г- читателю рассказывают прошлое Зои, и 2016г- мы следим за нынешним расследованием. Так же Омер даёт читателю возможность заглянуть в голову преступника: некоторые сцены показаны глазами злодея.

Книга кровавая, напряжённая, напоминает цикл о Миле Васкес Д. Карризи, но с меньшим психологизмом. Чтобы читатель не выгорел от напряжения к середине книги, в истории фигурирует второстепенный персонаж- Марвин, дедушка Теймура. На его плечи "возложено" снимать напряжение с читателя: очень позитивный старичок со своими умиляющими и вызывающими улыбку выходками. И ещё тут есть #котики, точнее одна наглая морда по кличке Веснушка.

Динамично, нестандартно, свежо. Общее впечатление позитивное.
Если вы любите качественные детективы с напряжением, то я рекомендую познакомиться с "Внутри убийцы" Майка Омера.