Сестра Керри

Этот роман, наверное, повергнет в депрессию или разозлит того, кто по недостатку жизненного опыта очень хочет верить, что каждый получает то, чего заслуживает, и не получает того, чего не заслужил, - а того, кто уже понял, насколько хаотична может быть жизнь, и склонен быть реалистом, скорее порадует и согреет - трезвым взглядом, правдивостью и отсутствием морализаторства.

Драйзер подвергает анализу американское общество рубежа веков - периода бурного роста крупных городов и роста пропасти между людьми из социальных низов и другими, украшавшими заголовки светских хроник. Он предлагает подвергнуть сомнению несколько краеугольных мифов того времени: что люди действительно могут быть такими, какими хотело бы видеть их (себя) пуританское общество; что жизненная неудача - непременно следствие порочности человека, а успех - доблести; что принадлежность к высшим и наиболее обеспеченным кругам общества приносит счастье; что в жизни есть возможность застраховаться от бед. Его новаторство в том, что он призывал не требовать ни от кого соответствия недостижимому идеалу, а признать, что человек неотделим от той среды, в которой живет и ценности которой разделяет, а потому представления о том, что существуют люди, всего добившиеся своим трудом, и неудачники, получившие поделом за лень и дурные наклонности, рисуют упрощенную картину, которая оборачивается трагедиями: люди, с одной стороны, стремятся к невозможному, а с другой - ломаются, когда не достигают желаемого или разочаровываются. Успех может быть следствием простого везения, а проступок иметь серьезные причины, - поэтому имеет смысл присматриваться к тому, чем люди в действительности руководствуются, даже если открытия окажутся неприятными.

Удивительно: большинство рецензий доказывает, насколько идеи Драйзера до сих пор не осмыслены, это спустя более века после публикации романа! Для одних Керри глупая или проститутка, для других она виновата в том, что стремится жить лучше и счастливее, третьих удивляет, что она не хочет даром губить свое здоровье на фабрике. Четвертых оскорбляет то, что она не бросается погибать вместе с Герствудом, а продолжает идти своим путем. Герствуд же, почти единодушно, вызывает презрение.

Итак, почему Керри умна? Потому что она усваивает уроки жизни с первого раза и не отчаивается, сталкиваясь с неудачами, а ищет выход; потому что инстинктивно следует за тем, что в ней лучше всего: талантом, способностью сострадать и чувством собственного достоинства. Она не поддается соблазну тщеславия, а, встречая умного мужчину, тут же понимает это и способна оценить дельный совет. Она вообще довольно быстро разбирается в том, как устроен окружающий ее мир, и чувствует его ограниченность.

Почему гибнет Герствуд? Потому что он оказался слишком ослаблен, чтобы вынести испытание нуждой и позором. В нем были и ум, и доброта, и способность любить, и чувство красоты, но погубило его то, что он слишком всерьез воспринимал те ценности, что навязывало ему общество. Оказавшись без средств и столкнувшись лицом к лицу с позором и нищетой, он потерял и самоуважение, которое было неразрывно связано с его статусом, и ясность мышления. Остались только гордость и горечь - и ничего, что вело бы его вперед, по пути преодоления. Его брак был настолько неприглядно устроен, что с самого начала Герствуд пленился Керри во многом вследствие отвращения к своей жене и отчаяния от того, что в семье с ним перестали считаться. Он пустился в роман с ней, ожидая счастья как награды за все пережитое унижение - точно так же как потом ставил последние деньги на карты, уверенный, что обязательно выиграет.

В романе нет никакой справедливости, он не предлагает никаких выигрышных стратегий, потому что их не существует: все зависят от своих желаний, других людей и обстоятельств, ошибаются - и этого нельзя изменить, потому что такова человеческая природа. Можно защищаться от этого разного рода иллюзиями, но в трудной ситуации это только затруднит поиск выхода, потому что помешает видеть реальность такой, какая она есть. Драйзер никому не обещает безоблачного счастья, но утверждает, что жить с открытыми глазами все же несколько интереснее и достойнее, чем с закрытыми.

Керри... простая, бедная, жаждущая блеска, достатка и развлечений. Её тянет к людям, чей образ жизни всё это олицетворяет.

Друэ... легкий на подъем коммивояжер, в целом добродушный малый, но поверхностный и ветреный.

Герствуд... управляющий известного чикагского бара; солидный и постоянный, но уставший от отсутствия теплоты в отношениях с женой и детьми.

На протяжении книги у меня возникали разные чувства к героям романа. Поначалу Керри с этой ее манией материальных благ мне частенько хотелось назвать «идиоткой». Но по мере чтения стало понятно, что это гораздо более глубокая натура, способная на сострадание и на труд.

Друэ не вызвал никаких особых эмоций, такие люди порхают по жизни, к ним можно проникнуться симпатией, завязать шапочное знакомство, но не более. Сегодня он пришел, а завтра его уже нет.

Герствуд. Вот чья личность в романе раскрывается автором с особенной тщательностью. Глядя на него, понимаешь, какое сильное влияние на весь ход жизни может оказать одна-единственная, но большая ошибка. И что может произойти с человеком, если после этого он, поборовшись немного, будет сидеть сложа руки.

Книгу можно было бы назвать тяжелой, но что-то не дает мне сделать это. В ней нет преувеличений. Перед глазами читателя просто жизнь как она есть. Местами красивая, местами жалкая, горькая. Жизнь людей, которые ищут свой путь и свое счастье.

Сначала нравилось. Девушка приезжает из провинции в Чикаго, ее привлекает город, магазины, она знакомиться с довольно богатым мужчиной, но сама живет у бедных и ограниченных родственников. Потом пытается найти работу. Многообещающе правда? Только потом надоело. Сама Керри, как личность, ничего из себя не представляет. Любит город, слишком правильная и поверхностная. Ведет себя как амеба. Там и любовный треугольник, и путь к актерской стезе. Но мне не понравилось, что там слишком большое внимание уделено тяготам бедности. Меня это угнетает, сразу начинаю боятся за свое будущее.
Закончилось все тем, что она бросила своего мужа, который отчаялся найти работу и стала знаменитой актрисой. Он стал нищим и покончил с собой, а она сидела в дорогой гостинице и смотря в окно, ощущала, что почему-то "не счастлива". Поэтому, конца книги я ждала с нетерпением и ясно поняла, что она мне не понравилась.
Драйзер по стилю напоминает Диккенса: обволакивает жизненной безысходностью, а личности героев остаются вырезанными из картона.

ВООБЩЕ БЕЗ СПОЙЛЕРОВ!
Скажу откровенно: прочитал "Керри" я не с первого подхода. Вроде, и зачитывался, и было интересно, но я всё равно откладывал и не возвращался к ней неделями, но когда я перевалил за 200-ю страницу дело пошло намного лучше.
Вообще Драйзер – мой любимый писатель, я прочитал почти все его романы, но "Сестра Керри" — для меня первый роман, в котором ГГ девушка. Поначалу это было очень непривычно и мне даже не нравилось(поэтому и откладывал). Все герои до этого соблазняли девушек, а теперь наоборот. Но со временем я втянулся и посмотрел на Драйзера другие глазами – он чудесно смог раскрыть душевные переживания девушки, жаждущей счастья, любви и, главное, признания в "высшем обществе"(что, в принципе, является смыслом жизни большинства героев Драйзера).
Драйзер феноменально проводит нас по всем чертогам души Керри – простой и обаятельной девушки из глубинки с внутренним ощущением прекрасного.
Это история полна взлётов и падений, радости и грусти, счастья и боли... После неё остается приятное ощущение сладкой грусти, что характерно всем романам великого писателя первой половины 20 столетия.
Вывод: читать рекомендуется всем ценителям творчества Драйзера, но я бы советовал начинать знакомство с ним с "Финасиста"(особенно парням).

Какое приятное, мягкое, спокойное повествование у Дрейзера, кажется, что слушаешь чей-то голос, размеренно и неспешно рассказывающий историю своей жизни. На мой взгляд, книга совсем не бурлит эмоциями, видимо от того, что сама главная героиня довольно равнодушна ко всему с ней происходящему. Да, она немного расстраивается из-за первых неудач в Чикаго, слегка корит себя за внебрачную связь с Друэ, чуть-чуть переживает из-за обмана Герствуда и очень слабо чувствуют к нему сострадание, когда он оказывается в бедственном положении. Все это так поверхностно, никакие из этих переживаний не задерживаются на долго в ее душе.
Можно, конечно, считать, что Герствуд сам виноват в постигших его неудачах, которые стали лишь последствиями его необдуманного поступка. Но какой человек не ошибается? Неужели из-за единственного промаха он больше не заслуживает сострадания? Лично мне его откровенно жаль. Он попытался добиться счастья, но в итоге обрек себя на еще большие страдания чем те, что могли принести ему надоевшая жена и эгоистичные дети. Да, Керри тоже не нашла того счастья, к которому так стремилась, но ведь грустить в окружении роскоши и на сытый желудок куда проще, чем под ледяным ветром без единой надежды выжить.

Слышала много положительных отзывов о творчестве Драйзера, а потому ожидала от этой книги большего. С первых же страниц насторожил слог: возможно, это вина переводчика, но язык в "Сестре Керри" ужасно прост, предложения короткие и невыразительные. Временами было ощущение, что читаю я не классика мировой литературы, а не слишком талантливого детского писателя, главная цель которого - писать максимально упрощенно, перечисляя действия персонажей и изредка вставляя нравоучительные рассуждения о героях и их поступках. Очень надеюсь, что это все-таки недостаток перевода, и, если мне когда-нибудь захочется снова прочитать Драйзера, я смогу оценить его уникальный слог, которым все так восхищаются.

Персонажи так же не порадовали. Да, в книге, безусловно, есть интересные и глубокие мысли об американской мечте, о людях разума и фантазии, об истинных и ложных ценностях, но не могу я заставить себя размышлять над ними, когда их иллюстрируют глупая, ограниченная, вялая Керри и высокомерный, ленивый, эгоистичный Герствуд. Кроме того, на протяжении всей книги я так и не смогла уловить авторское отношение к героине: то она описывается как обычная деревенская пустышка, то вдруг оказывается, по словам повествователя, выше других героев и в умственном плане, и в моральном.

Единственный понравившийся герой - Друэ. Он тоже обладает множеством недостатков, но, по крайней мере, его появление вызывает улыбку, а не раздражение.

Также меня не оставила равнодушной масштабность этой книги: в ней подробно описана жизнь практически всех слоев американского общества того времени, от простых рабочих и даже нищих до знаменитых актрис и богачей. Было интересно следить за перемещением Керри из одной категории в другую, более того, это первая книга, заставившая меня вместе с героями напряженно считать и пересчитывать оставшиеся деньги, рассуждать, сколько нужно заплатить за жилье и еду, чувствовать себя на грани бедности... Однако, несмотря на такое погружение в произведение в некоторых его эпизодах, в целом книга довольно затянута, примерно с середины начинаешь с нетерпением ждать конца, который все не наступает и не наступает.

Удивительно, но, несмотря на существенные недостатки, "Сестра Керри" не отбила у меня желание читать Драйзера. Через несколько лет хотелось бы прочитать "Американскую трагедию". Надеюсь, что она произведет на меня более сильное впечатление.