Королек - птичка певчая (обл.)

У цій книзі розповідається про молоду турецьку дівчину - Феріде, яка стала вчителькою математики.
Я з самого дитинства мріяла бути такою, як Феріде, - такою ж чесною, мудрою, справедливою, гарною, спввчутливою...
Рашид Гюнтекін показав у своєму творі смерть матері Феріде дуже скоро, а батько іі був офіцером турецькоі арміі, і був змушений віддати іі в інтернат (пансіонат), де навчали християнські монахині..
Як іі подарували шоколад...
Подарував іі кузен (на жаль, в Туреччині такі звичаі, що одруження можливі на дальших родичах)...
Про життя Стамбула видно...
Про другу світову війну, в якій Феріде, працюючи медсестрою героічно рятувала поранених і іх лікувала... Описано життя, коли вона працювала вчителькою математики...Про те, як іі клас пустував...І зображено життя після війни.
Р.Гюнтекін - класик турецькоі літератури, і книга мені дуже сподобалася. Я іі захоплено перечитала кілька раз. Вона дуже мене захоплює і надихає.
...Я також, як і Феріде, - стала вчителькою математики.

Цель прочтения романа была развлекательной. Многого я от не ждала, просто увлекательного провождения времени было достаточно. Книга оправдала ожидания: первые главы о детстве Чалыкушу были скучноваты, но дальнейшее повествование вполне себе захватило, и на оставшиеся части ушло всего несколько часов. Язык довольно лёгкий, перевод качественный, эмоции автора хорошо передаются через текст и без труда воспринимаются читателем.

Далее спойлеры 

Относительно самого сюжета, лично для меня было дико читать о норме любовных отношений между кузенами в то время. На протяжение всего романа я не могла этого понять. 

Далее: сама увлеченность между героями понятна - молодость, гормоны. После опрометчивого поступка Кямрана Феридун решает найти свой собственный путь в жизни, а с предателем оборвать все связи. Довольно дерзкий поступок для турецкой девушки в начале 20-го века, что меня приятно удивило. 

Ещё больше удивило то, как наши общества похожи и как мало изменились за 100 лет. Канцелярские скитания Чалыкушу, бесконечные козни и сплетни коллег заставили меня с грустью вспомнить о своих коллегах, но уже в 21 веке. 

Пожалуй, главным отличием между нашими обществами и временами я нахожу то, что в наше время сплетников при наличии твёрдого характера легко можно послать на хутор за звездочкой, а Чалыкушу была подвержена индуцированию чувства вины и без малейших сомнений ссылалась в другое место жительства каждый раз благодаря стараниям окружающих. 

Было интересно наблюдать, как героиня взрослела, и с возрастом уже могла давать какой-то отпор коварным злодеям. 

Также интересно, что автор довольно точно описал развитие у героини «нервных заболеваний» на фоне постоянного стресса, а также эпилепсии у одной из ее учениц. 

А вот развязка меня совершенно разочаровала. Так хорошо все шло, и так штампованно закончилось. Вместо развития идеи о самостоятельности и независимости Чалыкушу автор выдал ее замуж за того же «злодея», которого она всю книгу ненавидела и клялась, что забыла. Возможно, это объясняется тем, что книгу с другим финалом в то время бы не выпустили в печать, иначе это полнейший провал.

И ещё крайне раздражает зацикленность автора на физической невинности девушки. Это буквально какая-то навязчивость, не поддающаяся логическому объяснению кроме того, что сам автор - мужчина, выросший в таком вот обществе. 

Зацикленность на половой принадлежности также раздражает: о Боже, мужчина зашёл в комнату, а я с непокрытой головой! Самое ужасное, что есть места на нашей земле, где до сих пор все определяет именно пол, а не личность  человека. 

В целом, роман оставляет неприятный шлейф отчаяния от психических расстройств. На мой взгляд, больное описываемое общество, и по сравнению с ним Чалыкушу - просто чувствительная и эмоциональная девушка. Если бы у неё были более серьёзные расстройства, то это бы проявлялось по-другому. А так она в описании автора выглядит довольно сильным человеком по сравнению с тяжестью выпавших испытаний. А вот окружающее общество полностью больное, тут и бред «невинности», и бред ревности, и бред сверхценных формирований, и садизм. 

Единственный плюс - после прочтения теперь моя действительность ощущается чуть мягче. Может быть и хуже, как говорится :)

«Королёк – птичка певчая» – роман о любви, написанный в 1922 году турецким писателем Решатом Нури Гюнтекином.

Любовный роман с множеством лирических отступлений и пространных описаний. Если Вам по душе жанр такого рода, то берите книгу и читайте незамедлительно, останетесь довольны.

Для меня же эта история банальна до безумия. Всё очень предсказуемо. Мне было откровенно скучно, и до конца её все же не осилила, уж больно приторно и предсказуемо, что, открыв концовку, ни разу не пожалела, что остановилась на середине – ничего не потеряла.

Любовная трагедия двух людей – Фаридэ и Кямрана, которые не могут нормально поговорить друг с другом, а делают свои выводы и принимают решения, которые портят им жизнь.
Но были и моменты, которые понравились, например, все персонажи представлены очень ярко, со всеми подробностями характера и их жизни. И прекрасно описана природа, города, да и в целом турецкая жизнь и быт.

Прочитав эту книгу,я будто посмотрела турецкий сериал)романтичный ,с лёгкой драмой и как всегда с сильной женщиной)
Фаридэ с детства была девочкой сорванцом ,но при этом с ангельским личиком и светлой душой .Влюбившись в своего кузена ,но при этом не признаваясь сама себе ,она сопротивлялась этой любви .постепенно она превратилась в прекрасную девушку,которая вот-вот выйдет за муж.
Но все меняется когда она узнает о неверности ее будущего мужа и будучи гордой она убегает из дома.
Ей предстоит многое пережить ,сплетни людей,горечь утраты и многое трудное..
Книга заставила меня окунуться в другой мир,мир где нельзя наедине разговаривать с молодым мужчиной,где лицо должно быть спрятано.Туда ,где любовь рождается от общения без ,поцелуев и пошлостей )
Я переживала за героиню ,сочувствовала ее тоске и была счастлива за неё когда она обрела то что сердце так жаждало.

Что уж я могу сказать о птичке маленькой, но столь значимой для меня?
Коротко и ясно - Королёк - птичка, что летела по началу, щебет которой был прекрасен.
Потом из - за бури, внезапно появившийся в её жизни она начала путешествовать, чтобы снова найти цветок и снова почувствовать сладкий нектар. Она столкнулась и со смертью и с предательством, её называли Фариде, абла, Гюльбешекер, Шелкопряд, но не находила покой нигде! Несмотря на это в конце после стольких испытаний она нашла цветок и снова превратилась в Чалыкушу - певчюю птицу...

2015 год, март. Второй курс университета, история Фериде впервые раскрывается на скучных парах гуманитарных предметов. Я спешу её прочесть, переживаю, верно проникаясь симпатией к искренней и непосредственной Чалыкушу. Читаю просто взахлёб, пока солнце светит мне сквозь окна родного факультета. Мне хочется быть похожей на Шелкопряда. Позволять быть себе собой. Но пока единственное, что нас связывает - боязнь своих чувств и стремление бежать, прятаться.

2016 год, июнь. С трудом заработав себе 4/5 экзаменов автоматом, решаюсь тут же съездить к бабушкам в гости перед стажировкой мечты. Каникулы-передышка. На памяти сейчас это самые интровертные пара-тройка недель на берегу родного черного моря. В местной библиотеке в руки попадает эта же книга в зеленом переплёте из ткани. И я вновь с головой погружаюсь в мир турецкой девушки под аккомпанемент прибоя, шипения пены, крика чаек и сумеречного света.
История звучит мелодично, в ней есть и нотки надежды, и чистоты, и влюбленности, и драмы. Кипарисы шелестят ветвями над головой, дети смеются, кто-то раскачивается до небес на качелях.
И вот уже хочется наконец дойти до развязки и убедиться, что маленький, но отважный королёк всё же обрел своё счастье среди родных людей. И пусть это счастье рядом с безвольной неженкой остаётся мне непонятным.
Я просто позволяю Фериде очаровать себя её живым характером, любящим и открытым сердцем, скромностью и становлением. И не впускаю мысли о неправдоподобности удачных стечений обстоятельств. Почему бы и не поверить, перелистывая крайнюю страницу и улыбнуться неведомо чему?

2018 год, январь. Я соскучилась по атмосфере "птички певчей". Захотелось доброго, пусть наивного, но согревающего.
И теперь в руках уже свой экземпляр книги, вокруг холодный и серый январь, в душе множество вопросов к самой себе, и Фериде не находит в ней отклика. Разве что по-прежнему трогали её чувства, откровения с любимым и внутренние переживания. Влюбленность и открытие в себе чувств - всегда волнующе.
Возвращение к книгам спустя время всегда непредсказуемо. Всё меняется, и миры людей преображаются. Под рассветным светом мы видим знакомое уже иначе.
Всему своё время, чтобы прийтись кстати, даже солнцу и морю восточной страны в уральских буднях.

Ах, Чалыкушу…
Эта книга не нуждается в представлении, а если кому-то всё-таки необходима аннотация, то могу заверить, что ни один абзац не передаст всё то, что подарит эта книга. Могу только выразить огромное сожаление, что не прочла её раньше. Хотя... Может так оно и надо было?

Я даже не знаю, как впихнуть в жалкий ком текста все те эмоции, которые я испытываю сейчас, дочитав книгу. Я не смотрела сериалы и вообще ничего не знала о книге – только бабушкина пара фраз о том, что она чудесная и стоит её прочесть. Но вот как год я уже горела ею, а книга была в другом месте. Ну, а теперь я её прожила.

Вот есть такие истории, которые хочется обнять. Вот она есть: ты за ней наблюдаешь, погружаешься, привыкаешь и в какой-то момент не замечаешь, как начинаешь тянуть к ней руки, смыкаешь их, и всё… уже не хочешь её выпускать. Не хочешь ни с кем делиться, потому что там твоя радость и грусть. Все твои переживания.

Эх, но что было бы, если каждый из нас мог бы присваивать себе книги, присваивать вложенные чужие сердца?

Не знаю, но по мне книга, прежде всего не о истории любви – она тут есть, но для меня не главная. Самое важное и проникновенное – это Феридэ и её путь. Становление её души, взросление и закаливание. Эта цепь её мучений и сомнительного счастья из-за ухода из изначальной точки для возврата к ней же, где каждое последующее звено из алюминия постепенно превращается в сталь, вызывает и чувство вселенского сострадания и непримиримой злости. Мы сами - причина наших бед и наших радостей, но ведь к ним ещё и нужно протоптать дорогу.

И много здесь противоречивого. Все по-разному отнесутся к взбалмошному и буйному характеру Феридэ, который можно отразить в цитате:

Мне же проказница очень нравилась, как сестре-директрисе, как Азиз-бею, как Хаджи-калфу. Конечно, в реальности, как говорится, по таким ремень плакал бы. Но, наверное, оттого, что я ей полная противоположность, Феридэ была мне очень симпатична, а впоследствии моя любовь к ней только укрепилась.

Многие осудят её главный опрометчивый поступок, который, я считаю, хорошо отражает характер юной девушки (да и не было бы без него книги). Я бы в порыве поступила также, поэтому считаю, что тут надо оценивать то, что птичка переломав крылья и вылетев из гнезда, не решилась где-то тихо умереть, а, хоть и, не залечив их, а только перевязав и подперев, всё равно продолжала ими махать.

Многие возненавидят лелейного Кямрана, также как не понравился он мне. Я его не простила и не прощу. Тут я солидарна с Хайруллах-беем, я бы ему также даже кота не доверила. Хотя я его понимала отчасти, а финальные страницы немного смягчили мое отношение, подтвердив догадку. Любовь. Одно слово, а оправдание всему!

А сколько здесь прекрасных героев, которых можно любить, ненавидеть, уважать, порицать! И все такие человечные, как в окно смотришь. И как же я наслаждалась языком! Он такой, такой… как волны! Тёплые волны, которые подхватывают и уносят тебя плавно от одного берега к другому. Признаться, у меня есть дурная привычка смотреть на номер страницы во время чтения, но тут я посмотрела на него только два раза: когда первый раз остановилась, прочитав запоем первые 125 страниц и когда прочитала последние строки. Ещё, к удивлению, я так мысленно вгрызалась в книгу, что забывала отмечать понравившиеся цитаты.

И как бы я не хотела, но отзыв всё равно получился сухим и сумбурным. Пишешь, пишешь, а в итоге понимаешь, что ничего толком и не сказала. Поэтому я могу сделать только одно – советовать её всем. Каждый должен своими руками обнять эту книгу и полюбить Гюльбешекер.