
Ваша оценкаРецензии
lilibelova1116 марта 2022 г."Королек" - не любовный роман!
Читать далееВ произведении Решада Нури Гюнтекина поднята социальная тема : "Женщина в Турции".
Опустим предисловие : предательство Кямрана. Вот когда Феридэ сбежала из особняка, тогда начинается роман. Он не про любовь. Он про положение женщины в Турции начала 1900 годов. Это ещё Султанская Турция. Мусульмане. Женщина должна выйти замуж и рожать детей! Но у Феридэ европейское образование. Она жила в католическом пансионе. А отдыхала у своей тети в Стамбуле. Столица Турции - это не провинция, а преподавать она поехала в провинцию, нафантазировав себе Швейцарскую деревню.
Простые люди не понимали эту девочку. Осуждали ее. Такая молодая и одна! Сирота? Сейчас мы ее сосватаем, она должна радоваться, ведь у нее будет муж, способный о ней позаботиться! Не хочет? Все ясно с ней! Испорченная!
Вот когда у тебя есть муж, дети - все хорошо, это правильно. Самостоятельность женщины осуждалась. Феридэ потом сама себя корила за то, что сбежала. Только выйдя замуж она стала полноценном членом общества.5449
Valeri-NN4 мая 2021 г.«Словно осенний листок, подхваченный порывом ветра…»
Читать далееЭта книга о тяжелой судьбе молодой красивой девушки. Эта книга о доброте, верности и чести. Книга о взрослении человека. И только потом эта книга о любви, которая была с нашей героиней на протяжении всей жизни и придавала ей силы жить дальше.
Феридэ… Невольно сопереживаешь этой девушке и невольно восторгаешься её силе, оптимизму, доброте и смелости. Во время прочтения, я иногда задумывалась над тем, как поступила бы я, окажись в той или иной ситуации, как наша героиня. Сложный выбор, так как жизнь Феридэ была совсем не простой.
Чему может научить нас эта книга? Никогда не отчаиваться и не опускать руки, во всем находить плюсы, даже там, где виден лишь жирный минус. Как думала Феридэ: «Да, ты ничего не заработала… Но ведь ты узнала, что такое жизнь, узнала, что значит перебиваться, научилась терпеть. А разве этого мало?» Жизненный опыт бесценен.
Красота не всегда приносит девушкам лишь счастье. Да, для Феридэ её красота нередко была преимуществом, но из-за завистников, из-за той страсти и похоти, что возникали у мужчин при взгляде на нее, рождались непристойные слухи и сплетни. Феридэ приходилось бежать от них, ведь защитить её честь и достоинство было не кому. Она несколько раз переезжала с место на место и нигде она не оставалась не замеченной. Красота, порой, оказывается наказанием.
Когда в жизни нашей героини появляется Мунисэ, мы наблюдаем, как Феридэ взрослеет, становится более ответственной. Феридэ всю любовь и нежность дарит этой маленькой девочке, и теперь они обе уже не так одиноки.
Нашей героини ещё повезло, что на ее пути так часто встречались хорошие и добрые люди, которые ей помогали. Сейчас в жизни так бывает не часто…
Конец книги, безусловно, предсказуем, причем с самого начала.
Книге ставлю нейтральную оценку. Сюжет банальный, финал тоже, но некоторые моменты заставляют задуматься над собой, над своими поступками, чувствами, подумать над тем, всегда ли ты справедлив по отношению к другим, всегда ли ты готов придти на помощь нуждающемуся, есть ли в тебе добро и сочувствие…5838
Lynx199 апреля 2021 г.Читать далееКнига прочитана на одном дыхании, очень жаль, что в детстве с ней не была знакома, было бы интересно сравнить впечатления. Для меня, как для человека не очень дружащего с историей и обычаями разных стран, произведение было интересно и с точки зрения культурых особенностей Турции начала 20 века. Контраст образа жизни в деревне и в городе того периода был в новинку. Такого окончания книги в общем и целом не ожидала, хотя он, думаю, вполне жизненен. Как часто мы отталкиваем и бежим от того, к чему потом возвращаемся.
5925
Evgenia_PK2 апреля 2021 г.Романтично по-турецки
Читать далееР. Н. Гюнтекин "Королек - птичка певчая"
"Если пятнадцать ночей месяца темные, то остальные пятнадцать - непременно светлые, лунные..."
Светлый, красивый, пропитанный романтизмом и силой роман. Я с детства пересматривала бесчисленное количество раз фильм, с одноимённым названием, была без ума от музыки, от красоты истории и силы главной героини.
Фериде, красивая, в чем-то безумная, в чем-то безалаберная, совершенно наивная, чистая и чрезвычайно отважная и отчаянныя девушка. Не признает серых цветов, не признает компромиссов совести. Признаться я надеялась после книги лучше понять ее характер, но до конца так и не смогла. Нужно быть ею, чтобы понять силу ее чувств и силу ее побуждений.
История полная приключений, турецкая история о начале эмансипации, а ведь это времена 1 мировой. Красивая история любви сильной девочки и безалаберного мужчины. Мне очень понравилось. Я бы включила ее в список обязательных к прочтению для молодых барышень, после Джейн Остин, Бронте и Тургенева.5804
Realidad26 февраля 2021 г.Турецкая классика о любви
Читать далееКнигу "Королек-птичка певчая" я читала еще в подрастковом возрасте, лет в 15-16 и помню, что тогда она мне очень понравилась. После всего прочитанного фэнтези и триллеров, меня потянуло на любовные романы. В поиске чего то более менее серьезного я наткнулась на эту книгу и решила перечитать.
Турецкий, классический, любовный роман без султанов, гарема и прочих прелестей в стиле "1000 и одна ночь" по сути ничем не отличается от тех же английских любовных романов Джейн Остен. Хотя знаменитая "Гордость и предубеждение" мне ну совсем не зашла. Минимальный сюжет и медленное его развитие, зато описания всего и вся, да побольше, такое себе удовольствие. По этому "Королек" с его быстротой повестования и раскрытием героев через действия и диалоги, а не описания, зашёл на ура.
Юная девушка сирота и благородный юноша врач, их любовь , её неопытность и его гордость, все по канону. Книга о любви и жизни двух главных героев. Я не особо люблю книги в стиле семейных саг, где на 500 страницах рассказывается чуть ли не вся жизнь героев. Такие книги мне быстро наскучивают и производят эффект "поел-поспал-погулял - и все по новой" и кажется, что вот ты уже на половине произведения, а толком то ничего и не произошло. В этой же книге постоянно что то происходит и что главное, постоянно меняется локация. Это любовный роман без лишний соплей, постельных сцен и "жили они долго и счастливо". Книга о сильной девушке с твердым характером и добрым сердцем и прежде чем герои обретут свое счастье, им суждено через многое пройти.
Мне понравилась главная героиня, местами наивная, местами дерзкая и бесячая. Её путь учительницы волновал меня больше чем её любовные переживания, хотя и о них читать было интересно. Не скажу, что книгу должен прочитать каждый, ведь по сути, ничего особенного в ней нет. Но провести в ее обществе пару вечеров с чаем и вкусняшками очень приятно.
5406
Natatoom31 мая 2020 г.Читать далееКнига "Королек- птичка певчая" давно была у меня в списке книг, которые хочется прочитать. Но ожидала от книги совсем другого. Во-первых, я почему-то думала, что действие книги происходит в военное время, но это не так. Во-вторых, я была удивлена , что книга написана настолько давно, мне казалось, что это современный роман. Вопросы есть и к написанию и к сюжету самому. Очень мешало много турецких слов в тексте. Об имена спотыкалась, но это ладно, не заменять же их, но помимо имен еще куча употребляемых слов, которые хоть и были переведены (в сносках), все равно были сложно читаемы, и лично меня это раздражало на протяжении всей книги. Также раздражало поведение и отношение к жизни главной героини. Возможно, раньше так было принято, не знаю, но вот это люблю не могу, но видеть не хочу и вообще вся я такая жертва, буду всю жизнь страдать в одиночестве - ну не знаааю, мне непонятно это. В общем книгой не очень впечатлилась. Да, она, может, и неплохая, но почему она настолько популярна мне не очень понятно.
5364
TatyanaDeiko15 мая 2020 г.Читать далееРешад Нури Гюнтекин «Королёк — птичка певчая»
___
Краткое руководство как избежать недомолвки между возлюбленными чтобы их жизни не изменились в одночасье.
Взбалмошная и озорная Феридэ за несколько дней должна была перевоплотиться в уравновешенную девушку. Непростая задача, скажу я вам для девушки, которая всё детство и подростковую жизнь шкодничала всеми доступными способами.
Ей предстояло принять сложное решение и за пару лет она прожила и много хорошего, и столько же плохого, сколько большинство людей не переживают за всю жизнь.
Герои проработаны хорошо, кроме Кямрана. Он для меня так и остался загадкой (а в сериале может его лучше раскрыли?).
Его последние слова в книге я перечитывала несколько раз, чтобы понять, совершил ли он то, в чём его обвинили, но так и не смогла найти ответ. Чаша весов склоняется не в его пользу и за бездействие руки так и чесались дать ему по лбу.
Влюбилась я в этой истории в старого забавного доктора, который стал близок мне так же сильно, как и для Феридэ.
Слог лёгкий, но иногда встречались турецкие слова, об которые я спотыкалась. Повествование в виде дневника, в котором Феридэ открывает все свои чувства и эмоции. Последняя часть от лица Кямрана, но она не помогла пролить свет на некоторые произошедшие с ним моменты.
Сюжет не провисал, хотя можно было и поменьше бед взвалить на одну девушку, потому что иногда невольно возникает мысль «а выдержит ли она это испытание?».
5354
vikamushka19 января 2020 г.Читать далееИстория о непростой судьбе маленькой девочке,по имени Ферида, которую все называли Чалыкушу,как птичку, за ее непоседливый характер. История о любви,женской гордости и верности. Несмотря на все трудности, которые преподнесла "птичке" судьба, Фериде смогла все выдержать и остаться верной своей любви ---------------------------------------------------------------------------
Роман чем-то похож на "Джейн Эйр" Шарлоты Бронте. Главная героиня тоже сбегает от своего возлюбленного. Ее тоже ждут испытания,которые она стойко выносит. Ломается ее характер и в конце она.... Прочитаете - узнаете сами)) А то потом будет неинтересно))
Книга очень интересная,захватывающая местами. Неожиданные повороты судьбы, душевные переживания... Мне сложновато было запоминать имена героев, турецкие слова (даже гуглила,чтобы понять о чем речь5627
Oblakomorali15 февраля 2019 г.Королек - птичка певчая
Читать далееМысль, не покидающая меня с первой до последней страницы: Откуда вообще мужчина (автор) может описывать жизнь, мысли, чувства такой мятежной девушки? Как он может это даже представить хоть на минуточку?
Прежде, чем открыть эту книгу, я прочитала описание и, зачем-то, парочку бесспойлерных рецензий. По моим ожиданиям, главная героиня должна была, по классике жанра, неудачно выйти замуж и мучиться от издевок и рукоприкладств изверга-мужа. Это был худший, банальный расклад. Поэтому, когда, в ходе чтения, я поняла, что ничего подобного не будет, что это поистине интересная судьба строптивой девушки, я обрадовалась.
Мне нравилось, что она такая. Порой, некоторые черты характера (например, любовь к детям, к обучению) были для меня открытием. Да и не сразу я поняла, какие чувства она в действительности испытывает к Кямрану.
Я бы не сказала, что судьба у этой девушки трагична, как я где-то прочитала. Но она очень насыщенна, сложна, интересна. И очень хорошо, что автор смог соблюсти баланс между плохим и хорошим. То есть, не было такого, что и ситуации ужасные и люди все поголовно плохие, когда читаешь и думаешь: куда уж хуже?Снижаю оценку за финал.
Возможно, я в детстве пересмотрела сериалов с хэппи эндом, но в данном случае было бы волнительней и радостней, если бы он неожиданно ее за руку схватил перед посадкой на пароход и никогда не отпускал бы! Ну, или она уплыла бы, а он бы ее нашел через недельку. Это было бы эпично! Но что за история с “без меня меня женили”?
Все бабочки в животе испарились в один миг, и закрываешь книгу с мыслями “ну, е-мое, Семен Семеныч!”Содержит спойлеры5624
Jena20231 января 2019 г.Прекрасная книга о людях и жизни
Читать далееЗамечательная история, сюжет которой поглащает с головой. Это история о чёрных и белых полосах, которыми наполненами жизнь любого человека. Конец детства - тяжелый момент, но еще тяжелее он для молоденькой Чалыкушу. "Королек птичка певчая" - история о девушке, которая не смотря на все невзгоды и трудности шла вперёд - к своему счастью. Очень интересно и познавательно. Книга о любви, о том, насколько это сильное чувство; о людях и о том, какими жестокими и, наоборот, добрыми они бывают.
Я осталась под большим впечатлением, и в тоже время книга открыла для меня некоторые жизненные моменты, которые действительно важны. Чудесная книга!
5212