Королек - птичка певчая (обл.)

Я відмовляюся вірити, що ця книга написана чоловіком :) Дуже зворушлива книга. Це ніби історія Джейн Ейр, тільки варто додати чаруючий колорит Сходу. Феріде, головна героїня, рано залишилася одна після смерті батьків. Переживши зраду коханого, дівчина, бажаючи втекти, потрапляє у новий жорстокий світ, який ніби фантомний біль по непрожитим рокам, і ти розумієш – такий реалізм не є магічним. Однак завжди можна знайти сили вистояти і власне щастя, адже до того, хто не скаржиться на нещастя і зустрічає їх з посмішкою, вони менш жорстокі.

Подруга напомнила мне про существование этой книги с воодушевлением делясь своим энтузиазмом от героини. Классика турецкой литературы, прорывная героиня для своего времени и окружения.
Я же не могу понять восхищения. Книга читается как нечто вне времени. Кроме упоминания первой мировой войны я не увидела ничего, что помогло бы мне создать атмосферу. Регулярные упоминания предметов мусульманского гардероба оставили равнодушной по причине того, что никаких объяснений предоставлено не было, а гуглить каждые десятое слово - сомнительная радость. Стиль повествования незамысловат. Текст ровный и не вызывает бурных эмоций. Развитие сюжета предсказуемо, интрига выслана из пальца. Большую часть книги занимают дневники главной героини, которые она вела порядка пяти лет. Иногда ежедневно, иногда с промежутках по пол года. Редко мне встречается повествование от первого лица, которое было бы приятно читать. В данном случае читать вот это все было не только скучно, но и немного стыдно. Возможно, я могла бы её понять будь мне 16, как и было героине в начале повествования. Игры гормонов, протестные настроения. Регулярные самоповторы и многолетнее страдание не вызвали во мне участия.
Кроме того, что все свои проблемы героиня создаёт себе сама, она является самой красивой, самой доброй, самой дружелюбной, самой скромной, самой самой девушкой Турции. Каждый от ребёнка до старика очарован ею и готов бросить жизнь свою ради счастья назвать её своей женой. Однако все это довольно неумело скрывается под ее лицемерной скромностью. Как в детстве она оскорбляла парнишку, который казался ей слишком женственным (что не помешало ему стать любовью всей ее жизни); так и будучи взрослой она, подобно последней, притом довольно безыскусной ханже, делает вид, что она невероятно застенчивая, но с упоением рассказывает о том, как она не замечает пожирающих ее взглядов.
Вероятно, если бы я была неравнодушна к турецким сериалам, мне хватило бы материала для того, чтобы нарисовать красивую картинку этого бессодержательного романа. В самой же книге мне не хватило ни духа эпохи, ни атмосферы экзотический Турции.
Возможно, будь книга написана женщиной, она не выглядела бы такой искусственной. Возможно, если бы автор не так любил Джейн Остин, книга была бы оригинальное. Возможно, если бы ... но нет. Книга является тем, чем является. А именно: подростковым романом о том сколько проблем может создать сам себе человек если не умеет разговаривать и как неприятно выглядит образ свободолюбивой женщины, если ее пишет мужчина-женоненавистник.

Эта книга одна из самых любимых. Прочитала уже третий раз. И с каждым прочтением возникают новые мысли. И я люблю эту историю все сильнее и сильнее. Еще у меня появляется желание снова начать ее читать после закрытия книги. Такое может быть только с любимыми историями!

В этой книге поместилась часть жизни девушки, которая рано осталась сиротой и которой заменили родителей ее дяди и тети. Вот за эту всепоглощающую любовь можно многое простить. Феридэ очень повезло с родственниками. Сама девушка проказница и заводила, она словно лучик солнца, что освещает все вокруг. Это один из женских персонажей, которые я обожаю. И даже то, что ее красоту воспевают меня не раздражало, напротив, я все очень ярко представляла. Ее прекрасное сердце, готовое уместить любовь для многих.

Сейчас я понимаю поступок Кямрана, но я бы поступила точно как Феридэ. Сколько же ей всего пришлось пережить, не описать словами. Поиск работы; чиновники, которые и пальцем не пошевелят; учеба обычным вещам, ведь до этого она ничего сама не делала, ведь она не из бедной семьи. Частые переезды и главное, встреча с Мунисэ и Хайруллах-беем. Ох, насколько трогательная и грустная история с малышкой, не раз я проливала слезы из-за нее.

Отдельно вынесу Хайруллаха-бей, это самый любимый персонаж и не только мой. Если бы не он, я не представляю, что было бы с Феридэ. Это седовласый мужчина, которому уже за 60 лет, он давно вдовец и всю свою жизнь спасает людей. Больных называет: "мои медвежата", хоть и любитель поругаться, но всегда поможет, чаще всего тайно. Как же он красиво поступил и сделал все "как надо" даже после своей смерти. Уважение такому мужчине.

Какое же тут показано ужасное общество, женщина - вещь. Мужчины пытается заманить девушку как угодно, а поиграв немного, выбрасывают... Есть, конечно, джентльмены, но таких очень мало. И за защиту этой самой девушки, они потом долго в ответе (иногда и в суде)... То что 12-ти летних девочек выдают замуж. Но в то же время, Феридэ очень многим отказывала и никто силой ее не заставил.

Я не хочу пересказывать сюжет, лучше сами прочитайте, я вам гарантирую, эта история вас не оставит равнодушным. Эх, пойду снова почитаю любимые урывки.

Эту книгу наверно прочитали все, кроме меня.
Я думала это будет, что-то похожее на Унесенные ветром, а оказалось совсем не то.
Моя любимая Турция. Стамбул.. но это лишь слова, никаких описании, ни каких раскрытий персонажей, ни особого описания красивой природы Турции и Средиземного моря.. ("Вот как пишут ну море и море" ЧТО?) я ожидала получить великое удовольствие от этой книги, но увы среди современной литературы она просто потерялась.
Так же хочу отметить характер главной героини, он никакой, жутко тупой и раздражительный. Метясь от одной деревни к другой она так и не находит своего душевного спокойствия.
Зачем я вообще это читала, через 3 месяца я и не вспомню ничего хорошего об этой книге, разве, что она мне не понравилась.

У Вас есть такие книги, которые после окончания чтения до сих пор Вас преследуют? Либо персонажи, воплощенные Вашей фантазией постоянно стоят у Вас перед глазами? Вот и со мной та же история)
На днях я дочитала прекрасное яркое произведение "Птичка певчая" и хочу заметить! авторы Востока всегда очень ярко пишут! настолько ярко, что ты через каждую клеточку своего сердца пропускаешь все переживания героев, будь то отрицательный, положительный - настолько ярки все образы!
Феридэ - девочка, которая жила в семье тети, после смерти матери и позже, по желанию отца воспитывалась в приюте, в котором она прекрасно выучила французский язык, пригодившийся ей в дальнейшем. Феридэ, девушка не такая как все - даже в 15 лет! в то время, когда многие девушки Востока уже мечтали о замужестве, в мыслях у нее не было ничего похожего) и тем не менее, молодую девушку привлекает кузен Кямран, который также к ней неравнодушен. Но случай! Он всегда имеет место быть. Все переворачивает с ног на голову, разрушает судьбы, но закаляет людей.

Прекрасная, добрая, теплая книга, которую я с удовольствием прочитала в рамках новогоднего флэшмоба и спасибо за это Omiana . Я подростком смотрела турецкий сериал, но это ничто по сравнению с прочитанным и пережитым, СПАСИБО!

Феридэ и правда напоминает птичку, маленькую, порхающую и издающую прекрасные трели.
В ней все удивительно и так не похоже на других. Она немного наивная, но от этого еще милее и обаятельнее. Эта девушка очень сильная. Очень. Вот эти два качества в первую очередь привлекают мою симпатию. Много эпитетов можно подобрать, описывая Феридэ, но стоит ли? Лучше пусть каждый, кто прочитает роман, составит свое предсьавление об этой турецкой ханым.
Судьба, как бы тяжела и несправедлива не была, не сломила хрупкую девушку, а лишь еще больше закалила ее, укрепила. На своем пути Чалыкушу встречала многих людей: и добрых, и ленивых, и завистливых, и сластолюбивых. Но самыми главными в ее жизни были маленькая девочка Мунисе и старый доктор Хайруллах-бей. Мунисе любила свою абаджиим, любила преданно и нежно, и Феридэ отвечала ей тем же. А доктор относился к маленькой крошке, как к дочери.
Кямран, возлюбленный Феридэ, совсем не подходит ей, но ведь сердцу не прикажешь. И когда приходит любовь, чкловек на многое закрывает глаза, он многое готов простить и принять.
Признаюсь, обилие турецких имен порой сбивало меня, трудно было запомнить всех, кто окружал на пути Феридэ. Именно поэтому за роман я поставила четыре звездочки. Во всем остальном - это чудесная книга, легкая, приятная и немного грустная.

Флэшмоб 2013 (1/12)

Вот не понимаю, почему я так долго боялась взяться за эту книгу: то ли из-за того, что у меня не особенно складываются отношения с турецкими авторами; то ли из-за того, что я была почти уверена, что это нууу... банальный любовный роман. Очень жаль, что не добралась я до этой книги раньше, скажем, лет эдак 15 назад. Хотя и сейчас я получила массу положительных эмоций, расслабилась и отдохнула.
Это не любовный роман. Это, безусловно, книга о Любви. И замечательная книга. Пусть история наивна, пусть она сентиментальная. Пусть отчасти это Восточная сказка. Но это такая чистая, такая светлая и трогательная книга. И как же после нее хочется верить в лучшее, в настоящую любовь, верность, в романтику и ... чудеса!

Много лет подряд я слышала об этой книге как нечто уникальное в среде художественной литературы о любви. Скептицизма мне не занимать, и я отбрасывала от себя желание прочитать эту книгу. Но вдруг решилась - и пропала. Пропала настолько, что читала, читала,читала, забывая про сон. И поняла, как же это приятно вновь почувствовать себя сентиментальной девушкой, которая млеет над каждой строчкой Гюнтекина и представляет себя на месте Фериде. А ведь я уверена, практически все дамы, которые читали эту книгу, думали, что не бывает такой любви, пронесенной через годы ненависти, разлуки и горя.
А вот бывает... И в реальной жизни. Пишу эту рецензию и грущу. Вдруг осознала, что в каком-то роде Королек-птичка певчая и я.

Не ожидала что книга будет так написана, думала что будет обычная история о любви. Но по факту это дневник Феридэ о её жизни и путешествию. Какие же люди завистливые и двуличные. А эти порядки не замужем, значит распутница, ну что это такое? А мужчины, все пускали слюни и считали это нормальным, ведь она не замужем. То есть если бы она была замужем, они бы прекратили обращать внимание на её красоту, сомневаюсь. Хорошим мужчиной был этот доктор. Очень жаль девочку, все таки надеялась что она выздоровеет. И хорошо все так отлично закончилось)