Цитаты из книги La Communauté de l'Anneau

"Я и с половиной из вас не успел сойтись так, как мне бы того наполовину хотелось, но с другой стороны, я и половины из вас не люблю так, как она того, правда, вполовину не заслуживает!"

— Не умеешь как следует работать ногами — работай головой, — посоветовал он себе.

Время непогоды — осень — время для беседы, для рассказов и расспросов…

-Есть одна малая кроха утешения,- сказал Мерри,- А если трезво рассудить, то и не малая, и не кроха. Раз уж так вышло, то давайте как следует позавтракаем.

Тогда он был еще в ранних летах- так хоббиты называют буйный и опрометчивый возраст между двадцатью двумя и тридцатью тремя годами.

на тридцать четвёртом году жизни хоббит считался совершеннолетним.

Elves may see things otherwise. Indeed I have heard that for them memory is more like to the waking world than to a dream.

But do not despise the lore that has come down from distant years; for oft it may chance that old wives keep in memory word of things that once were needful for the wise to know.

'Happy folk are Hobbits to dwell near the shores of the sea!’ said Haldir. ‘It is long indeed since any of my folk have looked on it, yet still we remember it in song.'

'I don’t want to answer a string of questions while I am eating. I want to think!’

‘Good heavens!’ said Pippin. ‘At breakfast?

Три - эльфийским владыкам в подзвёздный предел;
Семь - для гномов, царящих в подгорном просторе;
Девять - смертным, чей выверен срок и удел.
И одно - Властелину на чёрном престоле.
В мордоре, где вековечная тьма:
Чтобы всех отыскать, воедино созвать
И единую чёрную волей сковать.
В мордоре, где вековечная тьма.

Ты можешь оградить себя стеной и запереться от этого мира, но самого мира тебе не запереть.

Спасибо тебе за добрые слова, нормально память — слишком холодное утешение. Ведь она лишь зеркало ушедшей жизни.

Добрую половину из вас я знаю вдвое хуже, чем следует, а худую половину люблю вдвое меньше, чем надо бы.

Мудрый избегает говорить о том, чего не знает.

предательство - оружие обоюдоострое.

Теперь каждое новое завтра будет хуже сегодня.

Мы не выбираем времена. Мы может только решать, как жить в те времена, которые выбрали нас.

Отнюдь не каждый хоббит знал грамоту, но уж если знал, то писал всем своим друзьям (и избранной родне) ...