Овод

Монтанелли повернулся к нему. И наступившее молчание было страшнее молчания могилы, которую должны были вскоре выкопать для одного из них.

Его рана давно зажила. И вот после стольких лет он увидел эту рану, из которой все еще сочилась кровь. Как легко было бы вылечить ее теперь! Стоит только поднять руку, шагнуть к нему и сказать:"Падре, это я!"

-[..] Я просто готовлю статью о современном богословии для н-новой газеты [...] Для "Шарлатана" или-как она называется-"Церковная хроника"?

She looked at him in amazed contempt. Apparently, these Christians had not even manhood enough to be angry when they were insulted.

"The portrait is faded, and a child's face is always hard to read. But I should think that child would grow into an unlucky man, and the wisest thing he could do would be to abstain from growing into a man at all."
"Why?"
"Look at the line of the under-lip. Th-th-that is the sort of nature that feels pain as pain and wrong as wrong; and the world has no r-r-room for such people; it needs people who feel nothing but their work."

"...I am afraid"
"Afraid..."
"Of the dark. Sometimes I DARE not be alone at night. I must have something living... something solid beside me. It is the outer darkness, where shall be... No, no! It's not that; that's a sixpenny toy hell;...it's the INNER darkness. There's no weeping or gnashing of teeth there; only silence--silence".

"...there was an unspoken 'but' in the back of your mind."
"If you look into the backs of people's minds, you mustn't be offended
at what you read there..."

«В нашем мире нет места таким натурам. Для них с-страдание есть с-страдание, а неправда – неправда. Здесь нужны люди, которые умеют думать только о своём деле.»

Finita la commedia.

- Padre, неужели вы не догадываетесь, что я не утонул ?

Какая вы бледная! Это потому, что вы видете в жизни только её грустную сторону и не любите шоколада.

Революция- переходящий момент в жизни народа. Такова цена, которую мы платим за движение вперед.

...меня оплели ложью.

Не нужно попадаться под руку пьяным, дружок! Они этого не любят...

...он человек легкомысленный и любит рисоваться.

...оглядываться на страшное прошлое бесполезно. Это так расшатывает нервы...

...ну разве не рай наша Италия?.. Страна с таким цветами, с таким небом!

— Меня, пожалуй, больше привлекает полная свобода жизни в дикой стране, чем красоты природы. Там человек может действительно сохранить свое человеческое достоинство, не то что в наших городах.

Лица духовного звания лишены чувства юмора. Вы всё принимаете трагически.

Я боюсь... темноты. Иногда я просто н е м о г у оставаться один ночью. Мне нужно, чтобы рядом со мной было живое существо... что-то осязаемое. Темнота, кромешная темнота вокруг... Нет, нет! Я боюсь не ада! Ад — это детская игрушка. Меня страшит темнота в н у т р е н н я я... там нет ни плача, ни скрежета зубовного, а только тишина... мертвая тишина.