Великий Гэтсби

Ведь в конце концов, жизнь видишь лучше всего, когда наблюдаешь ее из единственного окна.

"Поведение человека может иметь под собой разную почву - твердый гранит или вязкую трясину."

Американцы хоть и готовы по временам обращаться в рабов, но быть крестьянами не хотят ни в какую.

Никакие расовые или духовные различия между людьми не могут сравниться с той разницей, которая существует между больным человеком и здоровым.

При рождении люди далеко не в равной мере наделяются способностью следовать нравственным устоям.

Давайте научимся показывать людям нашу дружбу, пока они живы, а не после их смерти.

Надеюсь, она вырастет дурой, это лучшее, чем может стать в жизни девочка, – красивой дурочкой.

Никакому сиянию, никакой свежести не по силам спорить с призраками, которыми человек населяет свое сердце.

— Мне тридцать лет, — сказал я. — Я пять лет как вышел из того возраста, когда можно лгать себе и называть это честностью.

Сдержанность в суждениях несёт в себе негасимую надежду на лучшее.

Чутьё к основным нравственным ценностям отпущено природой не всем в одинаковой мере.

Сочувствие имеет свои пределы

В небольшой компании никогдане чувствуешь себя свободно.

Он много говорил о прошлом, и я понял, что он хочет что-то возродить, некий образ самого себя, когда-то влюбившегося в Дейзи. С тех пор ему многое довелось пережить, но если бы он однажды смог вернуться к некой отправной точке и заново, не спеша, пройти весь путь, возможно, он бы понял, что именно он утратил…

Ах, Ник, если б ты знал, как мне приятно видеть тебя за этим столом. Ты похож на… на розу. Ведь правда? — обратилась она к мисс Бейкер за подтверждением. — Он настоящая роза.
Это был чистый вздор. Во мне нет ничего, даже отдаленно напоминающего розу.

В маленькой компании никогда не чувствуешь себя уединенно.

This isn't just an epigram - life is much more successfully looked at from a single window, after all

За пресыщенно-высокомерным лицом, которое она являла миру, определённо что-то скрывалось - почти всегда показное поведение служит прикрытием чему-то, хотя в начале это не так заметно.

А Гэтсби верил в зелёный огонёк, головокружительное будущее, которое с каждым годом отодвигается от нас все дальше и дальше.

Лживость в женщине не относится к числу тех пороков, за которые следует строго судить.