Мэнсфилд-Парк

Он ни разу на своем веку не встречал подобного человека, столь непостижимо нравственного, столь постыдно деспотического...

— Я разочарована, — тихонько сказала Фанни Эдмунду. — Не такой я представляла домашнюю церковь. Нет в ней ничего, внушающего благоговенье, ничего печального, ничего величественного. Здесь нет боковых приделов, нет арок, нет надписей, нет хоругвей. Нет хоругвей, кузен, что "развевал бы ветер ночи, дующий с небес». Нет указанья, «под камнем сим шотландский спит монарх». -(Цитир. слова Вальтера Скотта и Роберта Бернса).

- Я куда более, чем они, ценю домашний покой, дом, в коем нет места шумным развлеченьям.

- Нет ничего хуже семейных раздоров, надобно идти на все, лишь бы избежать ссоры.

- Повсюду можно заметить, что, каково духовенство... таков и весь прочий люд.

— «Никогда» — зловещее слово. Но если употребить «никогда» в обиходном смысле, что означает «довольно редко»...

— Рубить аллею! Как жаль! Это не приводит тебе на мысль Купера? «Аллеи срублены, и вновь скорблю о вашей незаслуженной судьбе». -(Цитир. слова Уильяма Купера).

- По моему наблюдению, брак хитрая штука.

— Пусть его попытает счастья и окажется в ловушке. Не вижу в том ничего плохого. Рано или поздно всяк попадается... Особливо в браке... Все же из сотни людей не найдется ни единого мужчины или женщины, кто бы, вступив в брак, не оказался в ловушке. Куда ни гляну, всюду то же...

- Мне не нравится, когда растрачивают жизнь впустую. Но вступать в брак надобно, если это послужит к взаимной выгоде. -(Генри Кроуфорд).

- К брачным узам я отношусь с величайшим почтеньем. Про жену-благословенье, мне кажется, всего лучше сказано в сдержанных словах поэта «Последний неба дар счастливый». -(Цитируется слова Джона Мильтона).

Он мог согласиться, что сестре лучше знать, в чем ее счастье, но его не радовало, что счастье она видит в больших деньгах... «не будь у этого малого двенадцати тысяч в год, он был бы обыкновенным тупицей».

- Ведь я знаю, здесь я ни для кого ничего не значу, и однако я так люблю Мэнсфилд-парк. -(Фанни).

Мария и Джулия были не злы по натуре, и, хотя своим поведением нередко унижали Фанни, она была о себе такого невысокого мнения, что не чувствовала обиды.

При всех их многообещающих талантах и рано приобретенных знаниях, они (дети Бертрама) были вовсе лишены не столь широко распространенных склонностей к самопознанию, великодушию и смирению. Они получали превосходное воспитание, которое касалось всего, кроме их характера.

Восторг любящей женщины превосходит даже восторг биографа. Сам почерк, независимо от содержания, уже дарит ей блаженство. И никакие буквы, выведенные рукою человеческой, не приносили такого блаженства, как зауряднейший почерк Эдмунда.

- Я не обращаю внимания на разговоры молодых о браке, - сказала миссис Грант. - Если они заявляют о своём отвращении к браку, я понимаю так, что они ещё не встретили подходящей особы.

- И кроме того, Мария обручена. Помни об этом, милый братец. Она уже сделала выбор.
- Да, и оттого она нравится мне ещё более. Обрученная женщина всегда милее необрученной. Она довольна собою. Её треволнения позади, и она может на всех подряд испытывать свои чары. Обрученная девушка не представляет опасности, ей ничего не грозит.

Она полюбила, она и сейчас еще любила и испытывала все муки, выпадающие на долю пылкой и жизнерадостной натуры, когда она разочаровывается в пусть безрассудной, но милой ее сердцу надежде и всем существом чувствует, что с ней обошлись несправедливо. Душа ее была оскорблена и разгневана, и лишь мысли, поражденные гневом, могли принести ей утешенье.

...не забывай о скромности, не разговаривай и не высказывать своих мнений, как будто ты ровня своим кузинам – нашей дорогой миссис Рашуот или Джулии. Поверь мне, добра от этого не будет. И помни, где бы ты не оказалось, ты должна быть тише воды, ниже травы...